TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
"ancak trenle seyahat" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol
turco | holandês |
---|---|
ancak | maar |
seyahat | reist |
ve | en |
dakika | minuten |
paris | parijs |
bu | het |
daha az | minder |
TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır
NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol
turco | holandês |
---|---|
ancak | maar |
seyahat | reist |
ve | en |
dakika | minuten |
paris | parijs |
bu | het |
daha az | minder |
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
turco | holandês |
---|---|
seyahat | reizen |
daha | dan |
hızlı | sneller |
olsa | hoewel |
yaklaşık | ongeveer |
çevre | milieu |
daha az | minder |
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
turco | holandês |
---|---|
seyahat | reizen |
daha | dan |
hızlı | sneller |
olsa | hoewel |
yaklaşık | ongeveer |
çevre | milieu |
daha az | minder |
TR Avrupa'da karadan yolcu taşımacılığının %9,2'si otobüs ile, %74'ü trenle yapılmaktadır.
NL 9,2% van het interstedelijk reizen in Europa gaat per bus tegen 7,4% per trein.
turco | holandês |
---|---|
avrupa | europa |
otobüs | bus |
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Duitsland is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden te bezoeken waar München bekend om staat in een hoofdstukprijs
turco | holandês |
---|---|
sizin | je |
ülkeye | land |
seyahat | reist |
rahat | comfortabel |
gerekir | moet |
almanya | duitsland |
güzel | prachtige |
ziyaret | bezoeken |
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Georgië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Tbilisi bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
turco | holandês |
---|---|
sizin | je |
ülkeye | land |
seyahat | reist |
rahat | comfortabel |
gerekir | moet |
bilinen | bekend |
güzel | prachtige |
ziyaret | bezoeken |
TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
NL Als je naar een land als Servië reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Servië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Belgrado bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
turco | holandês |
---|---|
ülkeye | land |
seyahat | reist |
rahat | comfortabel |
güzel | prachtige |
ziyaret | bezoeken |
TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
NL Als je naar een land als Turkije reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Turkije is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Turkije bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
turco | holandês |
---|---|
türkiye | turkije |
ülkeye | land |
seyahat | reist |
bilinen | bekend |
güzel | prachtige |
ziyaret | bezoeken |
TR Yaklaşan seyahatiniz için araç seçiminiz, seyahat gereksinimlerinize ve yolcu sayısına göre seçilmelidir. Ailece seyahat ediyorsanız ve grupta çocuklarınız varsa, aylık araç kiralama tercihiniz olarak SUV veya 4X4'ü öneriyoruz.
NL Uw voertuigkeuze voor uw aanstaande reis moet worden geselecteerd op basis van uw reisvereisten en het aantal passagiers. Als u als gezin reist en kinderen in de groep heeft, raden wij u een SUV of een 4X4 aan als uw maandelijkse autohuurkeuze.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
aylık | maandelijkse |
suv | suv |
TR Ailenizle Dubai'ye mi seyahat ediyorsunuz? Dubai'nin her yerine seyahat etmek için güvenilir bir araba kiralama hizmeti mi arıyorsunuz? Tek Tıkla Sürüş, hedefinizdir
NL Reist u met uw gezin naar Dubai? Op zoek naar een betrouwbare autoverhuurservice om door heel Dubai te reizen? One Click Drive is uw bestemming
turco | holandês |
---|---|
dubai | dubai |
güvenilir | betrouwbare |
TR Seyahat etmek konfor gerektirir ve Dubai'de tek başınıza veya ailenizle birlikte olduğunuzda, oraya buraya seyahat etmek için bir arabanızın olması gerekecektir
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
turco | holandês |
---|---|
konfor | comfort |
gerektirir | vereist |
ve | en |
dubai | dubai |
de | te |
TR Yani yalnız seyahat ediyorsanız veya 2-3 kişi ile seyahat ediyorsanız, Mini Cooper arabalar harika bir seçim olabilir.
NL Dus als je alleen reist of 2-3 mensen hebt, kunnen Mini Cooper-auto's een goede keuze zijn.
turco | holandês |
---|---|
yani | dus |
seyahat | reist |
kişi | mensen |
mini | mini |
arabalar | auto |
olabilir | kunnen |
TR En sevdiğiniz filmler, programlar ve vlogları seyahat ederken canlı izleyin. En sevdiğiniz programları cihazlarınıza indirerek seyahat hazırlığı yapmayı unutun. Daha fazla öğren
NL Kijk onderweg naar live streams van films, shows, en vlogs. U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben. Meer weten
turco | holandês |
---|---|
filmler | films |
ve | en |
seyahat | reis |
canlı | live |
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Bizim seyahat bölümü seyahatlerinizi gerçekten olağanüstü kılacak varış noktası rehberleri, seyahat ipuçları ve benzersiz deneyimler sunar.
NL Ons reisgedeelte biedt bestemmingsgidsen, reistips en unieke ervaringen die uw reizen echt opmerkelijk zullen maken.
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
TR Güvenilir uçuş ve otel arama filtre seçeneklerimizin yanı sıra uçak bileti uyarıları, fırsat bulma takvimi ve erken rezervasyon teklifleri gibi Trip.com seyahat araçlarımızla seyahat deneyiminizi özel kılmanız çok kolay
NL U kunt uw reiservaring eenvoudig aanpassen met onze krachtige zoekfilteropties voor het vinden van vluchten en hotels, en u kunt gebruikmaken van reishulpmiddelen van Trip.com als vluchttariefalarmen, een aanbiedingszoekkalender, en vroegboekkortingen
TR Dünyanın önde gelen çevrimiçi seyahat acentelerinden biri olarak Trip.com mükemmel bir seyahat planlamanıza yardımcı olmak için buradadır
NL Als een van de grootste online reisbureaus ter wereld is Trip.com er om u te helpen bij het plannen van de perfecte reis
Mostrando 50 de 50 traduções