NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
Traduzir "zelf" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelf" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de zelf
holandês
turco
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
NL Trex®-doe-het-zelf - Aanbevelingen voor doe-het-zelf-terrasbouw - Trex
TR Trex® Kendi Başına Yap - Deck Montajını Kendi Başına Yapma Hakkında Öneriler - Trex
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
NL Trex®-doe-het-zelf - Aanbevelingen voor doe-het-zelf-terrasbouw - Trex
TR Trex® Kendi Başına Yap - Deck Montajını Kendi Başına Yapma Hakkında Öneriler - Trex
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
TR Sonuçları kendiniz deneyin. Hemen Cloudflare'a katılın.
| holandês | turco |
|---|---|
| vandaag | hemen |
| zelf | kendiniz |
| cloudflare | cloudflare |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
TR Hangi e-postaların şifreleneceğini seçin, OpenPGP standardını, içe / dışa aktarma anahtarlarını kullanarak herkesle güvenli bir şekilde iletişim kurun.
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
TR Bu düzeltmelerin çoğunu kendiniz kolayca yapabilirsiniz - web sitenizin potansiyelini iyileştirmeye hemen bugün başlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolayca |
| websites | web |
| zelf | kendiniz |
NL Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
TR Birçok şirket DIY(Kendin-yap) tamiri benimsiyor
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijven | şirket |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşteriler |
| of | ister |
| lokale | yerel |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| repareren | tamir |
| copyright | telif |
NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?
TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| kopen | satın |
| te | de |
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
TR Her bir kripto paranın genel ve özel adresleri, kurtarma cümleniz kullanılarak belirli algoritmalarla türetilir
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.
| holandês | turco |
|---|---|
| web | web |
| open | açın |
| rapport | raporu |
NL Onze bot controleert de URL op het moment zelf.
TR Botumuz URL’yi gerçek zamanlı olarak kontrol eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleert | kontrol |
| url | url |
NL U moet niet alleen op onze woorden afgaan. Ontdek het zelf.
TR Bizim sözümüze güvenmeyin, kendiniz görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| zelf | kendiniz |
NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf
TR Tüm ses ayarlarınızı verici baz istasyonunun kontrolleriyle veya kulaklığın kendisinden kablosuz olarak ayarlayın
| holandês | turco |
|---|---|
| draadloos | kablosuz |
| audio | ses |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
| holandês | turco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| nieuw | yeni |
| batterij | pil |
| en | ve |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
| holandês | turco |
|---|---|
| houdt | tutar |
| of | veya |
NL Dus mocht je zelf geen geschikte foto voor je ansichtkaart hebben, dan vind je er ongetwijfeld een in onze design store
TR Yani, olur da kartpostalın için uygun bir resmin yoksa, tasarım mağazamızda bir şeyler bulabileceğinden eminiz
| holandês | turco |
|---|---|
| geschikte | uygun |
| design | tasarım |
| hebben | olur |
NL Consumenten moeten zelf in staat zijn om verbinding te maken met legale apparaten van hun keuze.
TR Müşteriler, yasal cihazlarına bağlanabilmelidirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
NL Consumenten verdienen het om zelf de netwerk providers zijn applicaties, service providers en inhoud provider te kiezen.
TR Müşteriler, ağ sağlayıcılarının uygulamalarını, hizmet sağlayıcılarını ve içerik sağlayıcılarını seçmeyi hak etmektedirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| en | ve |
| inhoud | içerik |
NL Transcribeer je opnames nu met Sonix en bekijk het zelf!
TR Kayıtlarınızı şimdi Sonix ile transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| nu | şimdi |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je onderzoeksinterviews met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile araştırma görüşmelerinizi transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer opnames van je coachingsessies met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile koçluk seanslarının kayıtlarını transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je eerste legale opname met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile ilk yasal kaydınızı transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je laatste marketingvideo met Sonix en bekijk het zelf!
TR Son pazarlama videonuzu Sonix ile transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| laatste | son |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile kısa bir ders transcribe ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| korte | kısa |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| bekijk | görün |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribe een opgenomen ontmoeting met Sonix en zie het zelf!
TR Sonix ile kaydedilmiş bir toplantıyı transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zie | görün |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je media-opnames met Sonix en bekijk het zelf!
TR Medya kayıtlarınızı Sonix ile transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| media | medya |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer een audio/video-interview met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile bir ses/video röportajı transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je laatste interview met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile son röportajınızı yazıya alın ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| laatste | son |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| bekijk | görün |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile bir ders veya kayıt transkribe ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| bekijk | görün |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je laatste video-opname met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile son video kaydınızı transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| laatste | son |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Probeer je laatste ontmoeting met Sonix te transcriberen en ervaar het zelf!
TR Sonix ile son görüşmenizi transkripsiyon deneyin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| probeer | deneyin |
| laatste | son |
| sonix | sonix |
| transcriberen | transkripsiyon |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Transcribeer je laatste show met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile son gösterinizi transcribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| laatste | son |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Grote en kleine verkoopteams transcriberen hun vergaderingen en gesprekken met Sonix! Kijk zelf maar!
TR Büyük ve küçük satış ekipleri toplantılarını ve çağrılarını Sonix ile transkripte! Kendin gör!
| holandês | turco |
|---|---|
| grote | büyük |
| en | ve |
| kleine | küçük |
| met | ile |
| sonix | sonix |
NL Transcribeer een voorbeeldvideo-opname met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile örnek bir video kaydı transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL Met Citrix Endpoint Management hoeft uw organisatie zelf geen oplossingen meer bij elkaar te puzzelen of specifieke endpoints verplicht te stellen
TR Citrix Endpoint Management kuruluşunuzu çözümleri bir araya getirmek veya belirli uç noktalara bağlı kalmaktan kurtarır
| holandês | turco |
|---|---|
| specifieke | belirli |
| citrix | citrix |
| oplossingen | çözümleri |
NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.
TR Çalışanların hangi cihazı kullanacaklarını seçmelerine imkan tanıyın ve IT biriminizin tüm uç noktalara güvenli, güvenilir erişmek için en iyi geliştirme yöntemlerini seçme özgürlüğünü tanıyın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| alle | tüm |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
TR Soundtrap'in harika bir şekilde desteklediği projeye dayalı öğrenme biçimi, öğrencileri öğretmenden doğru yanıtları beklemek yerine düşünerek kendi yaratıcılıklarını kullanmaya yönlendiriyor."
| holandês | turco |
|---|---|
| soundtrap | soundtrap |
| leren | öğrenme |
| antwoorden | yanıtları |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
TR Organik arama trafiğinin artış hızını yavaşlatan sorunları tespit edin. Sorunları kendiniz düzeltin veya sizin için çalışanlara bir rapor gönderin.
| holandês | turco |
|---|---|
| organisch | organik |
| zoekverkeer | arama |
| stuur | gönderin |
| rapport | rapor |
| zelf | kendiniz |
NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen
TR Nasıl yapılır kılavuzlarıyla sorunları kendiniz düzeltin
| holandês | turco |
|---|---|
| zelf | kendiniz |
NL Al onze online enquêtes zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Klik op de onderstaande knop om een voorbeeld van een enquête te openen en zie het zelf.
TR Tüm online anketlerimiz mobil cihazlar için optimize edilmiştir. Aşağıdaki butona tıklayarak bir örnek anket açın ve kendiniz görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| mobiele | mobil |
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
| zie | görün |
| zelf | kendiniz |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
TR Online raporlarınızı link kullanarak üçüncü taraflarla paylaşabilirsiniz. Aşağıdaki butona tıklayarak bir örnek rapor açın ve kendiniz görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| onderstaande | aşağıdaki |
| en | ve |
| zie | görün |
| zelf | kendiniz |
NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.
TR Öğretmenlere elle notlama süreçlerini kolaylaştırarak öğretmeye daha fazla zaman ayırmalarını sağlayan araçlar verin.
| holandês | turco |
|---|---|
| geef | verin |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Het copyright voor het hier gepubliceerde materiaal en door de auteur zelf vervaardigde objecten blijft exclusief berusten bij de exploitant van deze pagina's.
TR Burada yayınlanan materyallerin telif hakkı, yazarın kendisi tarafından yaratılan nesnelerin hakları bu sayfaların operatöründe kalır.
| holandês | turco |
|---|---|
| hier | burada |
| copyright | telif |
NL Waar de content niet door de exploitant zelf is vervaardigd, wordt het auteursrecht van derden in acht genomen
TR Bu sitedeki içerik operatöre ait değilse üçüncü şahısların telif haklarına saygı duyulur
| holandês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| auteursrecht | telif |
| derden | üçüncü |
NL De achterzijde wordt voorzien van een tekst die u zelf kiest
TR Arka kısımda içeriğini kendinizin seçebileceğiniz bir metin yer alır
| holandês | turco |
|---|---|
| tekst | metin |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moeilijk | zor |
| sommige | bazı |
| microsoft | microsoft |
| producten | ürünleri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe