TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Traduzir "içerisinde türkçe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "içerisinde türkçe" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de içerisinde türkçe
turco
holandês
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| soruları | vragen |
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| turco | holandês |
|---|---|
| almanca | duits |
| ve | en |
| soruları | vragen |
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hazır | klaar |
| tıklayın | klik |
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| turco | holandês |
|---|---|
| almanca | duits |
| ve | en |
| soruları | vragen |
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hazır | klaar |
| tıklayın | klik |
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
TR Creative Cloud web sitesi İngilizce, Geleneksel Çince, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe dillerinde sunulmaktadır
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
TR safkan, yerli kedi, Türkçe, yeşilimsi sarı, gözler, evde beslenen hayvan, beyaz
NL keramiek, roodachtig, textuur, onderdelen, dichtbij, bruin, detailopname, stapel
TR Tekrar eden bir bitiş tarihi belirle (Türkçe dilinde henüz mevcut değil)
NL Een terugkerende deadline instellen
TR Türkçe’den İngilizce’ye veya 50'den fazla dile çeviri yapmak için alanınızdaki uzmanlardan yardım alın.
NL Laat het aan deskundigen binnen uw vakgebied over om van Nederlands naar Engels of naar ruim 50 andere talen te vertalen.
TR Türkçe Çeviri için Neden Ulatus’u Tercih Etmelisiniz?
NL Waarom is Ulatus het meest gekozen vertaalbureau voor Nederlands?
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| turco | holandês |
|---|---|
| ücretsiz | gratis |
| kolay | eenvoudig |
| microsoft | microsoft |
| herkes | iedereen |
| dakikalar | minuten |
| içerisinde | binnen |
TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.
NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.
| turco | holandês |
|---|---|
| hemen | nu |
| online | online |
| dakika | minuten |
| olan | hebt |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hepsi | alles |
| dakikalar | minuten |
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| veriler | gegevens |
| ve | en |
TR Bu sayede web sitenizin SUS puanının zaman içerisinde nasıl gelişim gösterdiğini görebilir ve kullanıcının zorlandığı test oturumlarını hızlı bir şekilde belirleyebilirsiniz.
NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | website |
| ve | en |
| kullanıcının | gebruiker |
| bu | heeft |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| kurun | installeer |
| ve | en |
| kullanın | gebruik |
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| içerisinde | binnen |
| ve | en |
| müşterilere | klanten |
| takip | volgen |
| boyunca | gedurende |
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| başka | andere |
| bir | die |
| sorun | problemen |
| gün | dagen |
| içerisinde | binnen |
TR Tüm Intercar otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.
NL Met onze dekking van alle beschikbare busroutes van Intercar zorgen wij ervoor dat je overal kunt komen waar je maar wilt.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| mümkün | kunt |
TR Tüm Maheux otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.
NL Met onze dekking van alle beschikbare busroutes van Maheux zorgen wij ervoor dat je overal kunt komen waar je maar wilt.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| mümkün | kunt |
TR Tüm YVR Whistler/SkyLynx otobüs hatlarımız içerisinde, biz olmanız gereken yere ulaşmanızın mümkün olduğundan eminiz.
NL Met onze dekking van alle beschikbare busroutes van YVR Whistler/SkyLynx zorgen wij ervoor dat je overal kunt komen waar je maar wilt.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| skylynx | skylynx |
| mümkün | kunt |
TR Etiketler bir Tweet içerisinde herhangi bir yere eklenebilir.
NL Hashtags kunnen overal in een Tweet worden opgenomen.
TR Tweet içerisinde fotoğraf veya GIF göndermek için
NL Een foto of GIF in een Tweet plaatsen
| turco | holandês |
|---|---|
| fotoğraf | foto |
| gif | gif |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hepsi | alles |
| dakikalar | minuten |
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| başka | andere |
| bir | die |
| sorun | problemen |
| gün | dagen |
| içerisinde | binnen |
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| başka | andere |
| bir | die |
| sorun | problemen |
| gün | dagen |
| içerisinde | binnen |
TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| başka | andere |
| bir | die |
| sorun | problemen |
| gün | dagen |
| içerisinde | binnen |
TR Fakat 35 saatlik bir sürenin ardından (2 gün içerisinde), bugün vizesini aldım
NL Maar binnen de 35 uur (minder dan 2 dagen) kreeg ik vandaag al zijn visum
| turco | holandês |
|---|---|
| saatlik | uur |
| ardından | dan |
| gün | dagen |
| içerisinde | binnen |
| bugün | vandaag |
TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
| turco | holandês |
|---|---|
| saat | uur |
| ve | en |
| tüm | hele |
| devam | ga |
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| turco | holandês |
|---|---|
| ücretsiz | gratis |
| kolay | eenvoudig |
| microsoft | microsoft |
| herkes | iedereen |
| dakikalar | minuten |
| içerisinde | binnen |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| kurun | installeer |
| ve | en |
| kullanın | gebruik |
TR Depozito tutarı, aracınızın tercihine göre değişmekte olup, iade tarihinden itibaren 30 gün içerisinde müşterilere iade edilmektedir
NL Het depsoit-bedrag varieert afhankelijk van de keuze van uw voertuig en wordt 30 dagen na de inleverdatum aan de klanten teruggegeven
| turco | holandês |
|---|---|
| itibaren | van |
| gün | dagen |
| müşterilere | klanten |
TR Dubai içerisinde Volkswagen araç kiralama fiyatı nedir?
NL Wat is de huurprijs van een Volkswagen-auto in Dubai?
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| içerisinde | in |
| araç | auto |
TR Dubai içerisinde Audi araç kiralama fiyatı nedir?
NL Wat is de huurprijs van een Audi-auto in Dubai?
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| içerisinde | in |
| araç | auto |
TR Bir VPN hesabını en fazla 10 cihazda kullanabilirsiniz! En hızlı VPN’i indirin, tek dokunuşla en sevdiğiniz içeriklere saniyeler içerisinde erişin!
NL U kunt tot wel 10 apparaten beschermen met één VeePN account! Download de snelste VPN, en krijg met één tap toegang tot al uw favoriete content in één seconde!
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hızlı | snelste |
| indirin | download |
| içeriklere | content |
| erişin | toegang |
TR VeePN kullanarak saniyeler içerisinde VPN sunucunuzu değiştirin! 2500 üzerinde birim 50 lokasyon arasından istediğinizi seçin ve üzerine dokunun. Mevcut tüm sunucular hakkında daha fazlası için Sunucular sayfamızı ziyaret edin.
NL Wissel van VPN server in een paar seconden terwijl u VeePN gebruikt! Kies uit een lijst van 2500+ units die beschikbaar zijn op 50+ locaties, en klik deze aan. Lees meer over alle beschikbare servers op de Servers pagina.
| turco | holandês |
|---|---|
| saniyeler | seconden |
| vpn | vpn |
| seçin | kies |
| ve | en |
TR Bu üç adımı takip edin ve beş dakika içerisinde güçlü VPN e sahip olun. Herhangi sorunuz olması halinde destek ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
NL Volg deze drie stappen en u zult binnen vijf minuten een krachtige VPN hebben. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support.
| turco | holandês |
|---|---|
| takip | volg |
| ve | en |
| dakika | minuten |
| içerisinde | binnen |
| güçlü | krachtige |
| vpn | vpn |
| destek | support |
| ile | met |
| iletişime | contact |
TR On slot sizin için kullanışlı olabilir ve her zaman daha fazlasını alabilirsiniz. VeePN ile yüze kadar birimi koruyun. Kişisel Hesabınız içerisinde daha fazlasını öğrenin.
NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.
| turco | holandês |
|---|---|
| olabilir | kunt |
| ve | en |
| hesabınız | account |
TR toplumsal bir sürece katılım prosedürleri hakkında yanıltıcı bilgiler (ör. yetki sınırları içerisinde Tweet, kısa mesaj, e-posta veya telefon görüşmesi yoluyla oy kullanabileceğiniz, ki böyle bir şey mümkün değildir);
NL misleidende informatie over procedures om deel te nemen aan een maatschappelijk proces (bijvoorbeeld dat je kan stemmen via een Tweet, sms, e-mail of telefoontje in rechtsgebieden waar dit niet mogelijk is);
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
| mümkün | mogelijk |
| değildir | niet |
TR Yeni bir tehdit algılanırsa, bütün aygıtlarınız dakikalar içerisinde korunur.
NL Als er een nieuwe bedreiging wordt gedetecteerd, zijn al uw apparaten binnen enkele minuten beschermd.
| turco | holandês |
|---|---|
| dakikalar | minuten |
| içerisinde | binnen |
TR Veya dünya çapında başka bilgisayarlara saldırmak için bir botnet içerisinde kullanmaya çalışabilir
NL Of ze proberen om uw systeem als onderdeel van een botnet te gebruiken om andere computers wereldwijd aan te vallen
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | andere |
| kullanmaya | gebruiken |
TR "Avira tek kelimeyle en iyisi. Yıllar içerisinde farklı ürünler denedim ama hiçbiri Avira'nın yanına dahi yanaşamaz. Yani Avira'nın temel sürümü pek çok diğer ürünün pro sürümünden daha iyi."
NL “Avira is gewoon de beste. Ik heb in de loop der jaren verschillende andere geprobeerd en er is niets dat hier ook maar mee te vergelijken is. Ik wil maar zeggen dat de basisversie van Avira beter is dan de meeste pro-versies van anderen.”
TR Windows masaüstü, dizüstü veya tablet bilgisayarınız zaman içerisinde gereksiz dosyalar, geçici veriler, bloatware ve daha fazla faydasız veri ile dolar
NL Na verloop van tijd raakt uw Windows-computer, -laptop of -tablet vol met ongewenste bestanden, tijdelijke bestanden, bloatware en meer overbodige gegevens
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
| tablet | tablet |
| zaman | tijd |
| dosyalar | bestanden |
| ve | en |
TR Artık, FreeOffice içerisinde ekleme ve üzerine yazma modu arasında geçiş yapmayı sağlayan Ekle tuşunun işlevini devre dışı bırakabilirsiniz
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
TR Bu sayfada listelenen sözlükler FreeOffice içerisinde bulunan açık kaynak kodlu bir yazım denetleyicisi olan Hunspell formatındadır
NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice gebruik van maakt
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe