TR Güvenilirlik: %99,9 sunucu çalışma süresi geçmişimiz var ve her iki kısaltılmış URL'imizin süresi asla dolmuyor
Traduzir "çalışma süresi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çalışma süresi" de turco para inglês
Traduções de çalışma süresi
"çalışma süresi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de çalışma süresi
turco
inglês
EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilirlik | reliability |
| sunucu | server |
| url | urls |
| asla | never |
TR "Yenileme Süresi", bir Hizmet'in İlk Abonelik Süresi'nden veya Sipariş Formu'nda belirtilen başka bir Yenileme Süresinden sonra başlayan yenileme abonelik süresi anlamına gelir.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | working |
| yüz | face |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | collaborative |
| yeri | place |
| yapar | makes |
| tüm | whole |
| şirket | company |
| artırır | increases |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| mardin | mardin |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| uluslararası | international |
| kaynakları | sources |
| ulusal | national |
| hakları | rights |
| artış | increase |
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | working |
| üyeleri | members |
| dünyanın | world |
TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| silmek | delete |
| kalıcı | permanent |
| bilgi | learn |
TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.
EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsizdir | free |
| fakat | however |
| bazı | some |
| özellikler | features |
| bilgi | learn |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| abd | us |
| federal | federal |
| kurum | agency |
| veya | or |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| jab | jab |
| geçici | provisional |
| sağlayıcısı | provider |
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatleri | hours |
| türkçe | turkish |
| sınırlı | limited |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | work |
| ödül | reward |
| dış | outside |
| platformlar | platforms |
| geniş | extensive |
| sağlar | provides |
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| yaratıcı | creative |
| ilginç | interesting |
| mobil | mobile |
| esnek | flexible |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.
EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.
TR Global Anycast ağımız, 250+ şehirdeki veri merkezlerimizin her birinde ağ ucunda DNS çözümlemesine olanak tanıyarak benzersiz yedeklilik ve %100 çalışma süresi sağlar.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| veri | data |
| her | each |
| dns | dns |
| benzersiz | unparalleled |
| ve | and |
| sağlar | allows |
TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Artık personelin tek yapması gereken, değişiklikler yapılmadan önce ve sonra çizimleri kaydetmek, bu sayede inceleme şemasına gerek kalmıyor ve sonuç olarak çalışma süresi kısalıyor.”
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| önce | before |
| inceleme | review |
| gerek | need |
| sonuç | result |
TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR MobileMark 2014 pil çalışma süresi
EN Battery runtime from MobileMark 2014
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| varsayılan | default |
| aktif | active |
| olan | is |
| apache | apache |
| spark | spark |
| runtime | runtime |
TR Amazon EMR runtime for Apache Spark, EMR çalışma süresi olmayan kümelerden üç kat daha hızlı olabilmektedir ve standart Apache Spark ile %100 API uyumluluğuna sahiptir
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| runtime | runtime |
| apache | apache |
| spark | spark |
| olmayan | without |
| hızlı | faster |
| standart | standard |
| api | api |
TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür
EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | agreement |
| çalışma | working |
| saatleri | hours |
TR Ülkenin kritik altyapısının bir parçası olan sürekli çalışma süresi, gizli operasyonlar nedeniyle sistem ve veri güvenliği gibi bir gerekliliktir
EN Part of the nation?s critical infrastructure, continuous uptime is a necessity, as is system and data security due to confidential operations
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| parçası | part |
| olan | is |
| sürekli | continuous |
| gizli | confidential |
| operasyonlar | operations |
| sistem | system |
| veri | data |
| güvenliği | security |
| altyapısı | infrastructure |
TR Edge bilişim, kamu çalışanlarının ihtiyaç duydukları sistemlere erişmelerine yardımcı olabilir. BT çalışanları, edge tesislerinde yüksek çalışma süresi sağlamak için uzaktan izleme ve yönetimden faydalanabilir.
EN Edge computing can help government workers access the systems they need. IT workers can use remote monitoring and management to help ensure high uptime of edge sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| ihtiyaç | need |
| olabilir | can |
| bt | it |
| yüksek | high |
| çalışma | help |
| uzaktan | remote |
| izleme | monitoring |
TR Artık personelin tek yapması gereken, değişiklikler yapılmadan önce ve sonra çizimleri kaydetmek, bu sayede inceleme şemasına gerek kalmıyor ve sonuç olarak çalışma süresi kısalıyor.”
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| önce | before |
| inceleme | review |
| gerek | need |
| sonuç | result |
TR %99,9 çalışma süresi SLA'sı ile özel bir Müşteri Başarı Yöneticisinden 7/24 yardım alın.
EN Get 24/7 assistance from a dedicated Customer Success Manager with a 99.9% uptime SLA.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | dedicated |
| müşteri | customer |
| başarı | success |
| yardım | assistance |
| alın | get |
TR Artan verimlilik ve daha uzun çalışma süresi sağlayan yeni mekanik çözümler bulduk
EN We’ve come up with new mechanical solutions that have provided increased efficiency and more uptime
| turco | inglês |
|---|---|
| verimlilik | efficiency |
| ve | and |
| yeni | new |
| mekanik | mechanical |
| çözümler | solutions |
TR Çok küçük bir özetle, iki sunucu yanıtlama hızı ve çalışma süresi ölçütünü temel alan bir dizi web sitesini otomatik olarak izlemenizi sağlar.
EN In a very small nutshell, it allows you to automatically monitor a set of websites based on two key metrics of server response speed and uptime.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor ve birkaç aylık testin ardından, tam da söz verildiği gibi çalışma süresi %99,99'un üzerinde.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR Web hosting hizmetlerinizle mükemmele yakın Bulut Sunucu çalışma süresi ve 7/24 takip elde edin. Bir daha web sitem kapanacak diye asla endişelenmeyin.
EN Our cloud server hosting has guaranteed uptime 24/7. Never worry about your website being down again.
TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.
EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.
TR Muhteşem müşteri hizmeti ve çalışma süresi
EN Excellent customer service and uptime
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR AB fonlu hibe projeleri sözleşmelerinin özel koşullarında (special conditions) belirtilen uygulama süresi ile icra süresi arasındaki fark nedir?
EN What’s the difference between the implementation period and the execution period, indicated in the Special Conditions of the EU funded grant contracts?
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| hibe | grant |
| özel | special |
| uygulama | implementation |
| süresi | period |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
| koşulları | conditions |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
TR İşlem süresi için mevcut Lambda süresi fiyatlandırmasına göre ücretlendirilirsiniz
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
| turco | inglês |
|---|---|
| süresi | time |
| lambda | lambda |
TR 3 aylık düzenleme süresi 1 yıl düzenleme süresi
EN 3 months editing period 1 year editing period
| turco | inglês |
|---|---|
| aylık | months |
| düzenleme | editing |
| süresi | period |
| yıl | year |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
süresi gecikme süresi yanıt süresi düşük gecikme süresi süresi olmaksızın redis süresi boyunca i̇şlem süresi büyük icra süresi arasındaki lambda süresi fiyatlandırmasına abonelik süresi anlamına latens süresi denilen tepki süresi gecikmesi dağıtım süresi kodunuzun aksama süresi düzeltilmemesi alanın süresi dolduğunda duruş süresi azalır animasyon süresi dakikadan çerezlerin süresi belirli oturumunuzun süresi doldu i̇şletme uyum süresi veya verilerin süresi replikasyonların gecikme süresi kesinti süresi olmaksızın yanıtlama süresi yaklaşık çalışma uzaktan calisma calisma saatleri ekibinizin calisma calisma atmosferi nerede calisma sekli̇ calisma alanina sosyal calisma lojistik sosyal calisma mor calisma yetkisi calisma ve sosyal yetenekleriyle calisma arkadaslarinizla calisma ortamini temiz calisma algisi arastirma esnek çalışma saatleri verimli bir çalışma lambda çalışma zamanı çalışma örgütü tarafından geçici çalışma çalışma için kurum çalışma algısı çalışan personelin çalışma çalışma gerilimi çalışma yürütüyor sosyal çalışma iphone çalışma ortamıTraduzir çalışma süresi para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe