TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Traduzir "calisma saatleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calisma saatleri" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de calisma saatleri
turco
inglês
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatleri | hours |
| türkçe | turkish |
| sınırlı | limited |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| antik | ancient |
| kenti | city |
| saatleri | hours |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
| turco | inglês |
|---|---|
| mesaj | message |
| iletişime | contact |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| antik | ancient |
| kenti | city |
| saatleri | hours |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür
EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | agreement |
| çalışma | working |
| saatleri | hours |
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
| turco | inglês |
|---|---|
| mesaj | message |
| iletişime | contact |
TR Çalışma saatleri bugün farklı olabilir.
EN Business hours may be different today.
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| transkripsiyon | transcription |
| saatleri | hours |
| olduğu | is |
| kullanın | use |
| küçük | small |
| bu | this |
| varsa | if |
TR Güçlü bir sosyal medya planlama aracı, ekibinizin birlikte çalışmasını kolaylaştırarak, içeriklerinizin mesai saatleri dışında bile aksamadan yayınlanmasını sağlar
EN A powerful social media scheduling tool allows your team to work together and ensures your content is published without delays, even outside of office hours
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| aracı | tool |
| ekibinizin | your team |
| saatleri | hours |
| dışında | outside |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| telefonla | by phone |
| ve | and |
| bilet | ticket |
| sistemi | system |
| saatleri | hours |
| teknik | technical |
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatleri | hours |
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
Transliteração {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - salls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Türkiye’de Tıp Fakülteleri Temel Tıp Bilimlerinin Ders Saatleri ve Akademisyen Sayılarının Karşılaştırılması
EN Comparison of Basic Medical Sciences Course Hours and Number of Academic Staff in Medical Faculties
| turco | inglês |
|---|---|
| tıp | medical |
| temel | basic |
| saatleri | hours |
| ve | and |
| ın | of |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| telefonla | by phone |
| ve | and |
| bilet | ticket |
| sistemi | system |
| saatleri | hours |
| teknik | technical |
TR adresine yazabilir, mesai saatleri içerisinde +90 530 939 30 83 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
EN or call +90 530 939 30 83 during office hours.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatleri | hours |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 01:00 (Türkiye saati) 07:00 ile 24:00 (Avrupa saati) 06:00 ile 23:00 (İngiltere saati) saatleri arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 01:00 (Turkish time) 07:00 and 24:00 (European time) 06:00 and 23:00 (British time) seven days a week.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| avrupa | european |
| hazır | available |
TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor.
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
| turco | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| sonuç | results |
| yol | way |
TR „ DE'yi Keşfet " dizisi, izleyicilerini baştan başa bir Almanya seyahatine götürüyor: Bu kez yolculuk, Kara Orman bölgesindeki -guguklu saatleri ile meşhur - „Alman Saat Yolu “ boyunca.
EN The Entdecke .de series takes you on a tour through Germany. This time we visit the German Clock Road in the Black Forest, which is famous for cuckoo clocks.
| turco | inglês |
|---|---|
| dizisi | series |
| orman | forest |
TR Bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby's play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | play |
| uyku | sleep |
| artık | time |
| konforlu | comfortable |
TR Lily ile bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.
EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby?s play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | play |
| uyku | sleep |
| artık | time |
| konforlu | comfortable |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| transkripsiyon | transcription |
| saatleri | hours |
| olduğu | is |
| kullanın | use |
| küçük | small |
| bu | this |
| varsa | if |
TR Toplantı saatleri yerel saat diliminize göre gösterilmektedir. Haftalık programımızın tamamını sağ üstteki "Gün" seçeneğine tıklayıp "Hafta" seçeneğine geçerek görüntüleyebilirsiniz.
EN Meeting times are displayed in your local timezone. You can view our full weekly schedule by clicking ?Day? on the top right and switching it to ?Week?.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| yerel | local |
| sağ | right |
| görüntüleyebilirsiniz | you can view |
| göre | by |
TR Zoom, 12 Yıllık Eğitim okullarının hibrit sınıflar, ofis saatleri, idari toplantılar ve daha fazlası için güvenli video iletişim hizmetleriyle öğrenci sonuçlarını iyileştirmesine yardım eder
EN Zoom helps K-12 schools improve student outcomes with secure video communication services for hybrid classrooms, office hours, administrative meetings, and more
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | working |
| yüz | face |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | collaborative |
| yeri | place |
| yapar | makes |
| tüm | whole |
| şirket | company |
| artırır | increases |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| mardin | mardin |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| uluslararası | international |
| kaynakları | sources |
| ulusal | national |
| hakları | rights |
| artış | increase |
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | working |
| üyeleri | members |
| dünyanın | world |
TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| silmek | delete |
| kalıcı | permanent |
| bilgi | learn |
TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.
EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsizdir | free |
| fakat | however |
| bazı | some |
| özellikler | features |
| bilgi | learn |
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preferred |
| temel | base |
| görüntüleri | images |
| lambda | lambda |
| uyumlu | compatible |
| dizi | set |
| açık | open |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| net | net |
| core | core |
| bilgi | learn |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| göz | see |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| abd | us |
| federal | federal |
| kurum | agency |
| veya | or |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| jab | jab |
| geçici | provisional |
| sağlayıcısı | provider |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| turco | inglês |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | work |
| ödül | reward |
| dış | outside |
| platformlar | platforms |
| geniş | extensive |
| sağlar | provides |
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| yaratıcı | creative |
| ilginç | interesting |
| mobil | mobile |
| esnek | flexible |
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.
EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.
TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ve | and |
| paylaşın | share |
TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur
EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| ulaşmak | reach |
| ve | and |
| knovel | knovel |
| kullanıcıları | users |
| proje | project |
| tamamlanma | completion |
| ayda | per month |
| bilgi | information |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remote |
| çalışma | work |
| güvenliği | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calisma saatleri esnek çalışma saatleri saatleri önden transkripsiyon saatleri saatleri arasında sorularını mesai saatleri haricinde saatleri dışı çalışma uzaktan calisma ekibinizin calisma calisma atmosferi nerede calisma sekli̇ calisma alanina sosyal calisma lojistik sosyal calisma mor calisma yetkisi calisma ve sosyal yetenekleriyle calisma arkadaslarinizla calisma ortamini temiz calisma algisi arastirma verimli bir çalışma lambda çalışma zamanı çalışma örgütü tarafından geçici çalışma çalışma için kurum çalışma algısı çalışan personelin çalışma çalışma gerilimi çalışma yürütüyor sosyal çalışma iphone çalışma ortamı çalışma sayfalarınızı pdf yapılması planlanan çalışma büyük oranda çalışma aphrodisias müzesinin çalışma de esnek çalışma aws lambda çalışma verecek çalışma arkadaşlarımız modern çalışma dünyasının kullanılabilirliğini ve çalışma adım çalışma kaynakları federal çalışma nebulas blockchain çalışma lambda çalışma zamanlarına birlikte çalışma mekân çalışma saatlerini uluslararası çalışma crisp çalışma alanınıza öncelikli çalışma alanlarına ülkede çalışma yaşamında
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe