TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Traduzir "sıra sınırlı saatlerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sıra sınırlı saatlerde" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sıra sınırlı saatlerde
turco
inglês
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatleri | hours |
| türkçe | turkish |
| sınırlı | limited |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ticari | commercial |
| ücretsiz | free |
| temel | basic |
| özellikler | features |
TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ticari | commercial |
| ücretsiz | free |
| temel | basic |
| özellikler | features |
TR Gece Geç Saatlerde Sinema Izlemek, Ertesi Sabah Kortizol Uyanma Yanıtı Ve Kalp Hızı Değişkenliğini Etkilemedi
EN Late-night cinema watching did not affect cortisol awakening response and heart rate variability in the next morning
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| geç | late |
| sabah | morning |
| yanıtı | response |
| ve | and |
| kalp | heart |
TR Çağrı Merkezi ekibimizle aşağıdaki saatlerde iletişime geçerek seyahatinle ilgili tüm detaylar hakkında bilgi alabilirsin
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişime | contact |
| hakkında | on |
TR "Belirli saatlerde gece müzik ve ışık showu var. Gece çok etkileyici oluyor.. onlarca ağaç gibi ışıl ışıl park ????"
EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| müzik | music |
| ışık | light |
TR Kısmen şık bir butik kısmen bir Paris barı olan Scribe & Cie. gün boyunca açık olup kahve, çay ve lezzetli hamur işlerini sevenler için erken saatlerde açılır. Öğleden sonra ikindi çayımız için Channel'e gidin!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
TR ICS, büyün bir çoğunluğu Fransız ve tekstil, perakende satış, ayakkabının yanı sıra elektronik ve mobilya ile sınırlı olmaksızın birçok sektörde 61 çok uluslu perakende satıcı ve markalardan meydana gelmektir.
EN ICS is composed of 61 multinational companies in the sectors of textile, retail, footwear but also electronics and furniture.
| turco | inglês |
|---|---|
| tekstil | textile |
| elektronik | electronics |
| mobilya | furniture |
| çok | also |
| uluslu | multinational |
TR SEO Analiz Site Analiz Rakip Analizi Site Hız Testi Sıra Bulucu Sıra Takip Site Özgünlük Testi Mobil Uyumluluk Testi Yapısal Veri Test Aracı Tüm Araçlar
EN SEO Checker Site Analysis Competitor Analysis Website Speed Test Rank Checker Rank Tracker Duplicate Content Checker Mobile-Friendly Test Tool Structured Data Testing Tool All Tools
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| rakip | competitor |
| hız | speed |
| sıra | rank |
| mobil | mobile |
| tüm | all |
TR SEO Analiz Site Analiz Rakip Analizi Site Hız Testi Sıra Bulucu Sıra Takip Site Özgünlük Testi Mobil Uyumluluk Testi Yapısal Veri Test Aracı Tüm Araçlar
EN SEO Checker Site Analysis Competitor Analysis Website Speed Test Rank Checker Rank Tracker Duplicate Content Checker Mobile-Friendly Test Tool Structured Data Testing Tool All Tools
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| rakip | competitor |
| hız | speed |
| sıra | rank |
| mobil | mobile |
| tüm | all |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| denetimi | audit |
| ücretsiz | free |
| sınırlı | limited |
| erişim | access |
| sağlar | gives |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| veya | or |
| dahil | including |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
| meşru | legitimate |
| gerekli | necessary |
TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turco | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Windows için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| ücretsiz | free |
| sınırlı | limited |
| whoer | whoer |
| tüm | all |
| kısıtlamaları | restrictions |
| olmadan | without |
| sunucuya | server |
| hızı | speed |
TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| dahil | including |
| sınırlı | limited |
| amaç | purpose |
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| url | urls |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
TR Akıllı telefonların hayatımıza etkileri, verimsizlikle sınırlı değil
EN Why Beating Perfectionism Will Make You Better at Your Job
TR NFT'ler , Ethereum'da ERC721, ERC1155, BSC'de BEP721 ve BEP1155 olarak adlandırılan, benzersiz veya miktar olarak sınırlı dijital varlıklardır
EN NFTs are non-fungible digital assets mostly referred to as ERC721, ERC1155 on Ethereum, BEP721 and BEP1155 as NFTs on BSC that are either unique or limited in quantity
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| benzersiz | unique |
| sınırlı | limited |
| dijital | digital |
TR Sınırlı hareket kabiliyeti ve zihinsel sorunları olan yolcular, yaşlı, hasta ve başka engelleri olanlar yolcular
EN Passengers with limited mobility and mental problems as well as elderly and unwell passengers and those who have other disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ve | and |
| zihinsel | mental |
| sorunları | problems |
| olan | have |
| yolcular | passengers |
| başka | other |
| olanlar | those |
TR „Liberalizmin kalesi“ olarak kabul edilen üniversitede yaşananlar sıradan bir idari atamayla sınırlı değil
EN The “Re-Start 2021: Let’s Catch up and Celebrate” was held online, which was not a regular digital meeting that you may realize
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
TR Sonix, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çoğu ses ve video dosyası formatını transkripte eder:
EN Sonix transcribes most audio and video file formats including, but not limited to:
| turco | inglês |
|---|---|
| dahil | including |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
| çoğu | most |
| ve | and |
| dosyası | file |
TR Tartışma günün konusu ile sınırlı değil
EN Discussion is not limited to the topic of the day
| turco | inglês |
|---|---|
| tartışma | discussion |
| konusu | topic |
| sınırlı | limited |
| günü | day |
TR Sınırlı: Formunuza ve kayıtlarına, Formlarım sayfasındaki 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünden yalnızca belirli kişiler erişebilir
EN Limited: Only certain people can access your form and its records through 'Shared with me' section on MyForms page
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| belirli | certain |
| kişiler | people |
TR Sınırlı: Yalnızca listelediğiniz belirli kişiler forma veya kayıtlarına erişebilir. forms.app'a giriş yaptıklarında bu formu veya raporu 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünde görecekler.
EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| belirli | certain |
| kişiler | people |
| veya | or |
| app | app |
| raporu | report |
TR Fakat buradaki temel ayrım grup kitlesinin sınırlı olabileceğidir
EN The main distinction here is that the group?s membership may be more restricted
| turco | inglês |
|---|---|
| buradaki | here |
| temel | main |
TR Geliştiriciler daha önce, 512 MB ile sınırlı olmak şartıyla S3'ten veya veritabanlarından yerel geçici depolama alanına veri indirmek için işlevlerine kod ekliyordu
EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştiriciler | developers |
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| yerel | local |
| geçici | temporary |
| depolama | storage |
| veri | data |
| kod | code |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Ancak proje üzerinde değişiklikler yapmak isterseniz, kullanabileceğiniz araçlar güncel planınızla sınırlı olacaktır
EN However, if you would like to make new changes, your tools will be limited to your current plan
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| araçlar | tools |
| güncel | current |
| sınırlı | limited |
| planı | plan |
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | public |
| ayrıca | also |
| yerel | local |
| swissotel | swissotel |
| yemek | dining |
| seçenekleri | options |
| hizmet | amenities |
TR Veri koruması evle sınırlı kalmamalı. iOS ve Android uygulamalarımızla anonimliğinizi her yerde devam ettirin.
EN Data protection doesn’t just stop at home – extend your anonymity all the way with our iOS & Android apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| koruması | protection |
| ios | ios |
| android | android |
| her | all |
| uygulamaları | apps |
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| koruma | protection |
| geliştirilmiş | developed |
| ios | ios |
| anonimlik | anonymity |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydolun | sign up |
| yeni | new |
| ürünler | products |
| olun | be |
| sınırlı | limited |
| süre | time |
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
| turco | inglês |
|---|---|
| dahil | including |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
| kullanım | usage |
| su | water |
| zarar | damage |
| veya | or |
| süreci | process |
| diğer | other |
TR Sorun sadece tek model ile sınırlı olmayabilir...
EN Power is there, it just needs to reach the ground.
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | to |
TR Uygulamalara ve cihaz işlevlerine sınırlı erişim ile uç noktalarınızı bir kiosk sistemi olarak çalıştırmak için uç noktalarınızı kilitleyin.
EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
| erişim | access |
| sistemi | system |
TR Bu Sözleşme ve bu belgede yer alan hak ve yükümlülükler tarafınızdan devredilemez veya atanamaz, ancak herhangi bir üçüncü tarafla sınırlı olmamak kaydıyla tarafımızdan herhangi bir kısıtlama olmaksızın atanabilir
EN This Agreement, and any rights and obligations hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction, including without limitation to any third party
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sözleşme | agreement |
| tarafınızdan | by you |
TR Sabit bir tablo şablonu başlığına sahip duyarlı bir şablon tablosu, promosyonlar ve sınırlı süreli teklifler için iyidir
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
| turco | inglês |
|---|---|
| sabit | fixed |
| sahip | is |
| duyarlı | responsive |
| sınırlı | limited |
TR Yatırma artı İşlem Yapma için Yeni İşlem Bonusları (Sınırlı Süreli!)
EN Three New Spot Listings - SHIB, DYDX, and FTM
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Phemex?i taklit eden üçüncü taraf web sitelerinden veya sosyal medya hesaplarından yönlendirilenler. Aşağıdaki durumlar dahil ancak bunlarla sınırlı değildir:
EN Redirected from any third-party websites or social media accounts imitating Phemex. Including but not limited to the following situations:
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| taraf | party |
| dahil | including |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
| değildir | not |
TR 4. Telif Hakları, Bildirimler ve Kullanıcılara Tanınan Sınırlı Haklar
EN 4. Copyright, Notice And Limited Licence
| turco | inglês |
|---|---|
| telif | copyright |
| ve | and |
| sınırlı | limited |
TR FOREO Imagination™ DIY Maske Bazı (100ml), Silikon Cilt Bakım Aplikatörü, Havan, Tokmak ve Tarif Kitabı içeren bu özel, sınırlı sayıda set ile Hayal Gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
| turco | inglês |
|---|---|
| foreo | foreo |
| maske | mask |
| silikon | silicone |
| kitabı | book |
| özel | exclusive |
| sınırlı | limited |
| set | set |
TR Mükemmel fiyat sunan IRIS 2 Yıllık Sınırlı Garanti ile gelir.
EN Representing an excellent value, every IRIS comes with a 2-Year Limited Warranty.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | excellent |
| yıllık | year |
| sınırlı | limited |
| garanti | warranty |
TR Bu Koşullar, Hizmetleri size ve bu Koşullarda belirtilen diğer kişilere sağlamak için gereken sınırlı haklar dışında, İçeriğinize ilişkin herhangi bir lisans veya hak sağlamaz.
EN These Terms do not provide us with any license or right to Your Content, except for limited rights required to provide the Services to you and others specified in these Terms.
| turco | inglês |
|---|---|
| koşullar | terms |
| hizmetleri | services |
| belirtilen | specified |
| diğer | others |
| gereken | required |
| sınırlı | limited |
| haklar | rights |
| dışında | except |
| lisans | license |
| hak | right |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Sınırlı hareket kabiliyeti ve zihinsel sorunları olan yolcular, yaşlı, hasta ve başka engelleri olanlar yolcular
EN Passengers with limited mobility and mental problems as well as elderly and unwell passengers and those who have other disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| ve | and |
| zihinsel | mental |
| sorunları | problems |
| olan | have |
| yolcular | passengers |
| başka | other |
| olanlar | those |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saatlerde sinirli ancak bunlarla sinirli bunlarla sinirli yalnizca sinirli veri ancak işlevleri sınırlı sinirli veya endişeli sinirli ve hoşnutsuz ücretsiz sınırlı erişim sınırlı yemek seçenekleri promosyonlar ve sınırlı sınırlı bir süre sıra sira disi bilgilerin yani sira yani sira yani sira ev yani sira vpn olmasinin yani sira sunucunun yani sira etmenin yani sira yani sira enerji desteginin yani sira ara sıra bunun yanı sıra sıra sizi etkileyen planının yanı sıra oralarda sıra dışı testi sıra bulucu sıra iklim bilimi sıra birincil arama koymanın yanı sıra bunların yanı sıra yanı sıra otel yanı sıra hpc yanı sıra transkriptleri yanı sıra birlik sıra küresel aşı sıra internet sitesini sıra hedeflerimize yönelik sıra autodesk bulut yanı sıra bölünmüş öğelerinin yanı sıra dünyasının yanı sıra olmanın yanı sıra kullanımının yanı sıra almanın yanı sıra satıcıların yanı sıra olguların yanı sıra sıra google searchTraduzir sıra sınırlı saatlerde para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe