EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
Traduzir "queries" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queries" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de queries
inglês
turco
TR Bağlıyken herhangi bir DNS sorgusu. Kendi güvenli DNS sunucularımıza güveniyoruz. Bu nedenle sorgularınız 3. şahısların maruz kalmasına karşı da korunur.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| connected | bağlı |
| also | da |
| protected | korunur |
| any | herhangi |
EN The DNS protocol uses two types of DNS messages, such as queries and replies. Both queries and answers consist of a header and four parts: question, answer, authorization, and an additional field:
TR DNS protokolü, sorgular ve yanıtlar olmak üzere iki tür DNS mesajı kullanır. Hem sorgular hem de cevaplar bir başlık ve dört bölümden oluşur: soru, cevap, yetki ve ek bir alan:
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| uses | kullanır |
| types | tür |
| messages | mesaj |
| header | başlık |
| authorization | yetki |
| additional | ek |
| and | ve |
| question | soru |
| answer | cevap |
| both | de |
| a | bir |
| protocol | protokolü |
EN The FIUs will conduct queries and searches on behalf of the requesting counterpart and, if such queries and searches are conducted locally, provide all information to be obtained.
TR MİB?ler, talepte bulunan muadilleri adına araştırmalar yapacak ve bu araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa elde edebilecekleri bütün bilgileri vereceklerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| are | bulunan |
| and | ve |
| obtained | elde |
| such | bu |
| will | yapacak |
| to | bütün |
| behalf | adına |
EN The DNS protocol uses two types of DNS messages, such as queries and replies. Both queries and answers consist of a header and four parts: question, answer, authorization, and an additional field:
TR DNS protokolü, sorgular ve yanıtlar olmak üzere iki tür DNS mesajı kullanır. Hem sorgular hem de cevaplar bir başlık ve dört bölümden oluşur: soru, cevap, yetki ve ek bir alan:
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| uses | kullanır |
| types | tür |
| messages | mesaj |
| header | başlık |
| authorization | yetki |
| additional | ek |
| and | ve |
| question | soru |
| answer | cevap |
| both | de |
| a | bir |
| protocol | protokolü |
EN The FIUs will conduct queries and searches on behalf of the requesting counterpart and, if such queries and searches are conducted locally, provide all information to be obtained.
TR MİB?ler, talepte bulunan muadilleri adına araştırmalar yapacak ve bu araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa elde edebilecekleri bütün bilgileri vereceklerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| are | bulunan |
| and | ve |
| obtained | elde |
| such | bu |
| will | yapacak |
| to | bütün |
| behalf | adına |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
TR Bağlıyken herhangi bir DNS sorgusu. Kendi güvenli DNS sunucularımıza güveniyoruz. Bu nedenle sorgularınız 3. şahısların maruz kalmasına karşı da korunur.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| connected | bağlı |
| also | da |
| protected | korunur |
| any | herhangi |
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
TR Medya ile ilgili herhangi bir sorgu için lütfen ekip ile iletişime geçin pr@semrush.com
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| related | ilgili |
| semrush | semrush |
| contact | iletişime |
| team | ekip |
| please | lütfen |
| for | için |
| any | herhangi |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| near | yakın |
| answers | yanıtları |
| of | yer |
| to | üst |
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
TR <strong>Arama önerileri</strong> — hedef anahtar kelimenizi ararken "otomatik tamamlama" yoluyla önerilen sorgular.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
TR <strong>Yeni keşfedilen</strong> — yakın zamanda veritabanımıza eklenmiş sorgular.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| traffic | trafiği |
| thousands | yüzlerce |
| related | alakalı |
| and | ve |
| a | bir |
| page | sayfa |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyar |
| search | arama |
| offers | sunar |
| strategic | stratejik |
| decisions | kararlar |
| extensive | kapsamlı |
| source | kaynağı |
| and | ve |
| live | canlı |
| most | en |
| ahrefs | ahrefs |
| of | in |
| to | için |
| with | ile |
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| to | e |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| system | sistemi |
| sent | gönderildi |
| vpn | vpn |
| tunnel | tüneli |
| if | edilirse |
| encrypted | şifreli |
| domain | alan |
| name | adı |
| means | anlamına |
| a | bir |
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| tunnel | tüneli |
| in | da |
| access | erişim |
| network | ağı |
| device | cihaz |
| outside | dışında |
| and | ve |
EN Don't hesitate to contact us in case you have any questions or queries.
TR Başka sorularınız olduğu takdirde bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| questions | sorular |
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamak için bizim blog ve sosyal medya aracılığıyla erişilebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | medya |
| or | veya |
EN We are available to answer any concerns or queries that you may have.
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamaya hazırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| available | hazır |
| or | veya |
| to | sahip |
EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
TR Google’da en üste çıkmayı planladığınız bir anahtar kelime listesi yapıştırın veya indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| paste | yapıştırın |
| list | listesi |
| download | indirin |
| or | veya |
| top | en |
| a | bir |
EN Keywords help you find out which queries users are trying to find you on the Internet.
TR Anahtar kelimeler, kullanıcıların internette sizi bulmaya çalıştığı sorguları bulmanıza yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardımcı |
| keywords | anahtar |
| users | kullanıcılar |
| the | kelimeler |
| on the internet | internette |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries
TR Doğru seçilmiş semantik çekirdek, ilgili sorgular için arama motorlarında yükselmenize yardımcı olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| relevant | ilgili |
| core | çekirdek |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| search | arama |
| engines | motorları |
EN Everyday there are BILLIONS of search queries, and if you know what they are, you can use this data to put your videos in front of more eyeballs
TR Her gün milyarlarca arama yapılmaktadır ve eğer bunların ne olduğunu biliyorsanız, videolarınızın daha fazla görüntülenme almaları için bu verileri kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| billions | milyarlarca |
| search | arama |
| data | verileri |
| if | eğer |
| this | bu |
| what | ne |
| videos | videoları |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| and | ve |
| put | için |
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight. If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.
TR En iyi uçuş deneyimini sunmak hedefiyle, uçuş öncesi iletmek istediğin taleplerine yardımcı olmak için buradayız. Uçuş saati değişikliği veya iptali hakkında bir bildirim aldıysan, her türlü sorunu yanıtmaya hazırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimini |
| time | saati |
| flight | uçuş |
| help | yardımcı |
| give | için |
| or | veya |
| about | hakkında |
| before | öncesi |
| been | de |
| best | en |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.
TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| environment | ortamını |
| please | lütfen |
EN Measures to take against DNS queries
TR DNS sorgulamalarına karşı alınabilecek önlemler
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| measures | önlemler |
| to | karşı |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| header | başlık |
| contains | içerir |
| questions | soru |
| authorized | yetkili |
| resource | kaynak |
| additional | ek |
| and | ve |
| answers | yanıtları |
| responses | yanıtlar |
| section | bölüm |
| of | in |
| used | kullanılan |
| to | için |
EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important
TR Yerel aramaların giderek arttığı günümüzde, yerel olarak erişilebilir olmak daha da önemli hale geliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| important | önemli |
| locally | yerel olarak |
| more | daha |
| are | olmak |
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| to | e |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN Don't hesitate to contact us in case you have any questions or queries.
TR Başka sorularınız olduğu takdirde bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| questions | sorular |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saatleri |
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| limited | sınırlı |
| working | çalışma |
| turkish | türk |
| french | fransızca |
| to | e |
| in | içerisinde |
| and | ve |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.
TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| environment | ortamını |
| please | lütfen |
EN Measures to take against DNS queries
TR DNS sorgulamalarına karşı alınabilecek önlemler
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| measures | önlemler |
| to | karşı |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| header | başlık |
| contains | içerir |
| questions | soru |
| authorized | yetkili |
| resource | kaynak |
| additional | ek |
| and | ve |
| answers | yanıtları |
| responses | yanıtlar |
| section | bölüm |
| of | in |
| used | kullanılan |
| to | için |
EN Use Spark SQL for low-latency, interactive queries with SQL or HiveQL
TR SQL veya HiveQL ile düşük gecikme süresine sahip etkileşimli sorgular için Spark SQL hizmetini kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | etkileşimli |
| or | veya |
| low | düşük |
| latency | gecikme |
| spark | spark |
| with | ile |
| for | için |
EN In order to maximize your workload’s throughput on Amazon Aurora, we recommend building your applications to drive a large number of concurrent queries and transactions.
TR Amazon Aurora'da iş yükünüzün aktarım hızını en üst düzeye çıkarmak için uygulamalarınızı çok sayıda eş zamanlı sorguyu ve işlemi destekleyecek şekilde oluşturmanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| large | en |
| we recommend | öneririz |
| in | da |
| of | in |
| applications | uygulamalar |
| a | sayıda |
| and | ve |
| to | için |
EN Q: What specific queries improve under Parallel Query?
TR S: Parallel Query tam olarak hangi sorguları iyileştirir?
| inglês | turco |
|---|---|
| query | query |
| under | olarak |
| what | hangi |
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit
TR Zaten arabellek havuzunda olmayan büyük veri kümelerine yönelik çoğu sorgu için avantajlı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| large | büyük |
| can | olabilir |
EN Q: If Parallel Query speeds up queries with only rare performance losses, should I simply turn it on all the time?
TR S: Parallel Query nadir performans kayıpları dışında sorguları hızlandırıyorsa bunu her zaman açık tutmam yararlı olur mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| query | query |
| rare | nadir |
| performance | performans |
| time | zaman |
| only | a |
| on | açık |
| with | her |
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
TR Parallel Query'nin doğru seçim olduğundan emin olduğunuzda, hangi sorguların Parallel Query kullanacağına otomatik olarak karar verilmesi için sorgu optimizasyon aracından yararlanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| choice | seçim |
| decide | karar |
| automatically | otomatik olarak |
| to | için |
EN Drop your queries on WhatsApp or you can request us a call back!
TR Sorularınızı WhatsApp'a bırakın veya bizi geri aramayı talep edebilirsiniz!
| inglês | turco |
|---|---|
| drop | bırak |
| request | talep |
| back | geri |
| you can | edebilirsiniz |
| or | veya |
| us | bizi |
EN Ecosia: Protecting the climate with search queries.
TR Ecosia: Arama motoruna soru sorarak iklimi korumak.
| inglês | turco |
|---|---|
| protecting | korumak |
| climate | iklimi |
| search | arama |
EN Known as the remuneration atlas, it is based on a whole host of statistical data and allows detailed queries to be made by profession, region, demographic group and gender.
TR “Ücret Atlası”, çok sayıda istatistik veriye dayanıyor ve mesleklere, bölgelere, yaş gruplarına ve cinsiyete göre ayrıntılı sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| atlas | atlas |
| data | veriye |
| whole | ya |
| and | ve |
| based | göre |
EN Queries: unique number of keywords ranked in Google with at least one impression
TR Sorgular: en az bir görünmeli olan Google’da sıralamalı anahtar kelimelerin eşsiz numarası
| inglês | turco |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| number | numarası |
| unique | eşsiz |
| least | az |
| of | bir |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| system | sistemi |
| sent | gönderildi |
| vpn | vpn |
| tunnel | tüneli |
| if | edilirse |
| encrypted | şifreli |
| domain | alan |
| name | adı |
| means | anlamına |
| a | bir |
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| tunnel | tüneli |
| in | da |
| access | erişim |
| network | ağı |
| device | cihaz |
| outside | dışında |
| and | ve |
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description
TR Google'da bir arama yaptığınızda, meta açıklamada yer alıyorlarsa genellikle arama sorgularını kalın olarak görüntüler
| inglês | turco |
|---|---|
| typically | genellikle |
| meta | meta |
| search | arama |
| a | bir |
| in | yer |
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
TR Arama motorları da sorguları eşleştirmek için kendi başlıklarını ve meta açıklamalarını oluşturabilir ve bu durumlarda sizin oluşturduklarınız göz ardı edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| meta | meta |
| cases | durumlarda |
| search | arama |
| in | da |
| engines | motorları |
| and | ve |
| the | sizin |
| to | için |
EN This is accomplished by gleaning info off of the lead based on their search queries, consisting of keywords
TR Bu, anahtar kelimelerden oluşan arama sorgularına dayalı olarak potansiyel müşteriden bilgi toplanarak gerçekleştirilir
| inglês | turco |
|---|---|
| info | bilgi |
| search | arama |
| consisting | oluşan |
| keywords | anahtar |
| this | bu |
| based | dayalı |
| the | olarak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queries relevant queries search queries dns queries data queries database queries allows queries sql queries queries related queries used queries users answer queries related search queries media queries queries suggested via interactive sql queries billion queries search engine queries live queries search queries – list of queries queries are sent allows detailed queries queries are rising queries on whatsapp soql relationship queries resolve queries faster queries time build specific queries important sql queries both queries dns queries outside dns queries while fast analytical queries acquia interactive queries comprehensive custom queries product queries billion search queriesTraduzir queries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe