EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
Traduzir "relax" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relax" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de relax
inglês
turco
TR Büyük kentin keşmekeşinden yorulanlar da Berlin çevresindeki yaklaşık 3.000 göl ve 2.500 parktan ve doğal alandan birine çekilip rahatlama şansına sahip.
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| city | kentin |
| berlin | berlin |
| and | ve |
| in | da |
| to | sahip |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.
TR Arkana yaslan, rahatla ve tam ekran skropla.
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| screen | ekran |
| and | ve |
EN Sit back and relax to the sound of a jazz trio while enjoying our famous seafood platter.
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| a | bir |
| to | ile |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
TR Misafirlerin dinlenmesi, rahatlaması ve sosyalleşmesi için samimii bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN Vitality Offer : Dine and Relax
TR Zindelik Fırsatı: Yeme İçme ve Dinlenme
| inglês | turco |
|---|---|
| vitality | zindelik |
| and | ve |
| offer | fırsatı |
EN about Vitality Offer : Dine and Relax
TR Zindelik Fırsatı: hakkında Yeme İçme ve Dinlenme
| inglês | turco |
|---|---|
| vitality | zindelik |
| and | ve |
| offer | fırsatı |
| about | hakkında |
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| well | iyi |
| with us | bizimle |
| fast | hızla |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| is | artık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| enjoy | keyfini |
| and | ve |
| yes | evet |
| to | şeyi |
| there | için |
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
TR Düşük frekanslı titreşimler, yüz kaslarındaki gergin noktaları gevşetmeye yardımcı olur, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltır*
| inglês | turco |
|---|---|
| facial | yüz |
| of | ın |
| low | düşük |
| points | noktaları |
| help | yardımcı |
EN UFO™ treatments help relax facial muscles and reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
TR UFO™ terapileri, yüz kaslarını gevşetmeye ve ince çizgilerin, kırışıklıkların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| between | arası |
| enjoy | keyfini |
| expert | uzman |
| beauty | güzellik |
| and | ve |
| a | birinci |
| under | altında |
| the | çok |
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
TR T-Sonik™ titreşimler cildi rahatlatırken, mor LED ince çizgilerin görünümünü azaltır ve cildi yumuşatır.
EN Relax and watch your sales grow
TR Çayınızdan bir yudum alın ve satışlarınızın artışını seyredin!
| inglês | turco |
|---|---|
| sales | satış |
| and | ve |
EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions
TR Her zaman günde sadece bir düğün için araba kiralayan şirketleri arayın, böylece herhangi bir zaman kısıtlaması konusunda endişelenmenize gerek kalmadan rahatlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| cars | araba |
| wedding | düğün |
| companies | şirketleri |
| day | günde |
| always | her zaman |
| without | kalmadan |
| any | herhangi |
| a | bir |
| only | sadece |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
TR Misafirlerin dinlenmesi, rahatlaması ve sosyalleşmesi için samimii bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
TR Misafirlerin dinlenmesi, rahatlaması ve sosyalleşmesi için samimii bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
TR Misafirlerin dinlenmesi, rahatlaması ve sosyalleşmesi için samimii bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
TR Misafirlerin dinlenmesi, rahatlaması ve sosyalleşmesi için samimii bir yer.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| well | iyi |
| with us | bizimle |
| fast | hızla |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| is | artık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| enjoy | keyfini |
| and | ve |
| yes | evet |
| to | şeyi |
| there | için |
EN Anyone looking for a peaceful place to relax in Germany will find just what they need in the forest
TR Almanya’da daha ziyade sükunet ve dinlenme arayanlar, bu aradıklarını ormanda bulur
| inglês | turco |
|---|---|
| they | ve |
EN Can there be any better way to relax than taking a long walk in the forest? Germans have always been known to enjoy a good hike, but since the corona crisis began they have been attracted to their nearest forests even more often
TR Rahatlamak ve gevşemek için uzun bir orman yürüyüşünden ala ne olabilir? Yürüyüşü oldum olası seven Almanlar korona pandemisinden bu yana hemen yakınlarındaki ormanları daha da sık ziyaret eder oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| long | uzun |
| forest | orman |
| germans | almanlar |
| corona | korona |
| often | sık |
| in | da |
| even | bir |
| be | olabilir |
| been | bu |
| their | ve |
| to | ziyaret |
EN We rely on regenerative agriculture, which offers nature a chance to relax.
TR Uygulamalarımızın temelinde doğaya iyileşmesi için imkan sunan rejeneratif tarım yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| offers | sunan |
| to | için |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
TR "Harika bir park muzik esliginde dans eden fiskiye ve iki veya daha cok kisilik bisikletlerle yada akulu arabalarla yapilacak park turu cok keyifli. Bahar ve yaz aylarinda gidilmeli"
| inglês | turco |
|---|---|
| park | park |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
TR "Harika bir park muzik esliginde dans eden fiskiye ve iki veya daha cok kisilik bisikletlerle yada akulu arabalarla yapilacak park turu cok keyifli. Bahar ve yaz aylarinda gidilmeli"
| inglês | turco |
|---|---|
| park | park |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
TR "Harika bir park muzik esliginde dans eden fiskiye ve iki veya daha cok kisilik bisikletlerle yada akulu arabalarla yapilacak park turu cok keyifli. Bahar ve yaz aylarinda gidilmeli"
| inglês | turco |
|---|---|
| park | park |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
EN "Charming big park, my favourite one in Berlin. Nice to walk around, have a picnic, doing some sport or just sit and relax. A lot of events happening here too."
TR "Giderken ekmek almayı unutmayın, ördekleri ve balıkları beslemek çok eğlenceli"
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
TR "Harika bir park muzik esliginde dans eden fiskiye ve iki veya daha cok kisilik bisikletlerle yada akulu arabalarla yapilacak park turu cok keyifli. Bahar ve yaz aylarinda gidilmeli"
| inglês | turco |
|---|---|
| park | park |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| the | sonra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relax really relax relax during corresponding to relax children to relax relax than taking play and relax simply relax participants can relax opportunity to relax relax yourself relax without having treatments help relax easy to relax life to relaxTraduzir relax para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe