EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
Traduzir "resulting in unparalleled" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resulting in unparalleled" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de resulting in unparalleled
inglês
turco
TR Global Anycast ağımız, 250+ şehirdeki veri merkezlerimizin her birinde ağ ucunda DNS çözümlemesine olanak tanıyarak benzersiz yedeklilik ve %100 çalışma süresi sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| network | ağı |
| allows | sağlar |
| dns | dns |
| data | veri |
| unparalleled | benzersiz |
| and | ve |
| of | her |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
TR Telif haklarının, müseccel haklarının ihlalinden veya ilgili gönderinizin yol açabileceği başka bir zararın vereceği her türlü hasardan tek başınıza yükümlü olacaksınız
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| service | hizmetidir |
| offers | sunan |
| response | yanıt |
| unparalleled | benzersiz |
| security | güvenlik |
| built-in | yerleşik |
| ddos | ddos |
| mitigation | azaltma |
| cloudflare | cloudflare |
| fastest | hızlı |
| advanced | gelişmiş |
| enterprise | kurumsal |
| grade | düzeyde |
| and | ve |
| with | ile |
EN We provide engineers working in refineries and petrochemical plants with unparalleled access to scientific, technical and engineering information
TR Rafineriler ve petrokimya tesislerinde çalışan mühendisler için bilimsel, teknik ve mühendislik bilgilerine emsalsiz erişim sağlarız
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | sağlar |
| access | erişim |
| information | bilgilerine |
| we provide | sağlarız |
| and | ve |
| technical | teknik |
| scientific | bilimsel |
| engineers | mühendisler |
| engineering | mühendislik |
| to | için |
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
TR YouTube SEO'yla organik alanınızı geliştirin, canlı yayın yorum yönetimiyle fanlarınızı harekete geçirin ve kitlenizin izleme alışkanlıklarına ve demografik yapısına eşsiz bir analizle ücretli hedef belirlemeyi geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organic | organik |
| comment | yorum |
| improve | geliştirin |
| paid | ücretli |
| management | izleme |
| and | ve |
EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.
TR Football Manager, benzersiz bir gerçekliğe sahip yaşayan ve nefes alan bir oyun dünyasıdır ve diğer futbol oyunlarının yalnızca arzu edebileceği özgün bir futbol yaratır.
| inglês | turco |
|---|---|
| living | yaşayan |
| other | diğer |
| manager | manager |
| and | ve |
| football | football |
| games | oyunlar |
| to | sahip |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| innovation | yenilik |
| rear | arka |
| technology | teknolojisi |
| visibility | görünürlük |
| vision | görüş |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Zebra printers include it all – unparalleled intelligence, security and durability.
TR Zebra yazıcıları, rakipsiz zeka, güvenlik ve dayanıklılık özelliklerinin hepsini bir arada sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| printers | yazıcıları |
| intelligence | zeka |
| security | güvenlik |
| durability | dayanıklılık |
| and | ve |
| all | hepsini |
| it | bir |
EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.
TR RTLS teknolojisi konusunda eşi görülmemiş deneyimiyle Zebra, optimum uygulama için gerekli olan kritik detaylar ve en iyi uygulamaları içeren kapsamlı bir bilgi tabanı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| zebra | zebra |
| offers | sunar |
| critical | kritik |
| practices | uygulamalar |
| necessary | gerekli |
| extensive | kapsamlı |
| base | tabanı |
| and | ve |
| details | detaylar |
| knowledge | bilgi |
| optimal | optimum |
| best | en |
| for | için |
EN Your adventure begins in one of the world’s best leagues, with more than 120 to choose from – depth and choice unparalleled on console
TR Konsolda rakipsiz derinlik ve seçim şansıyla maceranız 120'den fazlası arasından seçim yapabileceğiniz dünyanın en iyi futbol liglerinden birinde başlayacak
| inglês | turco |
|---|---|
| in one | birinde |
| and | ve |
| more | fazlası |
| best | iyi |
| choose | seçim |
| from | arasından |
EN Unparalleled Functionality and Flexibility in the World’s Smallest All-in-One Android Enterprise-Class Wearable Mobile Computer
TR Eşsiz İşlevsellik ve Esneklik, Dünyanın En Küçük Hepsi Bir Arada Android Kurumsal Sınıfı Giyilebilir Mobil Bilgisayarında
| inglês | turco |
|---|---|
| flexibility | esneklik |
| smallest | küçük |
| wearable | giyilebilir |
| computer | bilgisayar |
| enterprise | kurumsal |
| and | ve |
| all | hepsi |
| android | android |
| mobile | mobil |
| one | eşsiz |
| the | bir |
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:
| inglês | turco |
|---|---|
| extremely | son derece |
| major | büyük |
| should | gereken |
| features | özelliklerle |
| in | da |
| cars | arabalar |
| why | neden |
| below | aşağıda |
| some | bazı |
| brands | markalar |
| a | benzersiz |
EN With an unparalleled design and performance level, this car has won the hearts of millions all over the globe
TR Eşsiz tasarımı ve performans seviyesi ile bu araba tüm dünyada milyonların kalbini kazandı
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| level | seviyesi |
| won | kazandı |
| and | ve |
| all | tüm |
| over | e |
| this | bu |
| design | tasarım |
| car | araba |
| with | ile |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| innovation | yenilik |
| rear | arka |
| technology | teknolojisi |
| visibility | görünürlük |
| vision | görüş |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| innovation | yenilik |
| rear | arka |
| technology | teknolojisi |
| visibility | görünürlük |
| vision | görüş |
| a | bir |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN During the pandemic, they faced unparalleled demand for services that strained corporate networks
TR Pandemi sırasında kurumsal ağları zorlayan servisler için benzersiz taleple karşılaştılar
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| unparalleled | benzersiz |
| services | servisler |
| corporate | kurumsal |
| during | sırasında |
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntemi |
| data | veri |
| serp | serp |
| performance | performans |
| unique | benzersiz |
| of | in |
| to | sağlamak |
| ensure | sağlamak için |
EN Our extensive expertise and unparalleled innovation mean that we can offer the optimal solutions for your business.
TR Kapsamlı uzmanlığımız ve benzersiz yeniliklerimiz, şirketiniz için ideal çözümleri sunabileceğimiz anlamına geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unparalleled | benzersiz |
| extensive | kapsamlı |
| solutions | çözümleri |
| for | için |
| mean | anlamına |
| and | ve |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
TR JavaScript yürütmesi Site Denetiminin JavaScript’e dayalı sayfa ve bağlantıları analiz etmesini sağlayarak en isabetli denetimin yapılmasını sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lets | sağlar |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| most | en |
| site | site |
| pages | sayfa |
| links | bağlantıları |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
TR Hizmeti kullanarak eriştiğiniz tüm İçeriğe, riski yalnızca size ait olmak üzere eriştiğinizi ve sizin ve herhangi bir diğer tarafın bundan kaynaklanabilecek hasar veya kaybından sorumlu olacağınızı bilmektesiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| risk | riski |
| other | diğer |
| party | taraf |
| service | hizmeti |
| responsible | sorumlu |
| all | tüm |
| damage | hasar |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| any | herhangi |
| the | size |
EN The Company is not responsible for any damage resulting from the use of or inability to use the Website
TR Şirket, Web Sitesinin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
TR ITAA, kompulsif internet ve teknoloji kullanımınından kaynaklanan problemleri çözmekte birbirini destekleyen kişilerden oluşan 12 adımlı bir topluluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| support | destekleyen |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
TR İnsanlar sesinizi sıfırdan kaydederek, %95-99 doğrulukla sonuçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| from scratch | sıfırdan |
EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction
TR İnternet ve Teknoloji bağımlılığının potansiyel olarak yıkıcı sonuçlarının bir göstergesi olarak, bir üye bağımlılığından kaynaklanan kaybı bu şekilde ölçmüştür
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| member | üye |
| this | bu |
| a | bir |
| and | ve |
| the | şekilde |
| potentially | potansiyel olarak |
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | hassas |
| passwords | parolalar |
| management | management |
| environment | ortam |
| database | veritabanı |
| service | service |
| client | istemci |
| encryption | şifreleme |
| we recommend | öneririz |
| information | bilgiler |
| aws | aws |
| and | ve |
| for | için |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
TR (3) Hayatın, bedenin veya sağlığın hasar görmesi durumunda ürün sorumluluk yasası doğrultusundaki sorumluluğumuz, yukarıdaki sınırlamalar ve istisnalar dışında kalmamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| health | sağlığı |
| product | ürün |
| act | yasası |
| life | hayat |
| or | veya |
| damage | hasar |
| and | ve |
EN Saka stated that the main item on their agenda was the risks resulting from a combination of political and economic developments.
TR Tamer Saka, 2017'de politik ve ekonomik gelişmelerin iç içe geçmesinden kaynaklanan risklerin, yönetiminin ana gündemi olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| risks | risklerin |
| political | politik |
| economic | ekonomik |
| and | ve |
| of | kaynaklanan |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, says that they are preparing for an aluminum investment of 800 million dollars and that this will help them increase their financial turnover by 1 billion dollars, resulting in a 25% increase.
TR Tamer Saka 800 milyon dolarlık alüminyum yatırımı yapmaya hazırlandıklarını, bu yatırımla ciroyu 1 milyar dolar yani 4'te 1'i kadar artıracaklarını belirtiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| aluminum | alüminyum |
| investment | yatırım |
| million | milyon |
| dollars | dolar |
| billion | milyar |
| this | bu |
| the | yani |
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
TR En yeni boya süblimasyon teknolojisini sunan ve uzun ömürlü net sonuçlar elde eden çok panelli termal transfer ribbonla renkli kart yazıcı performansını optimize edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renkli |
| card | kart |
| thermal | termal |
| transfer | transfer |
| offering | sunan |
| technology | teknolojisini |
| long | uzun |
| printer | yazıcı |
| optimize | optimize |
| with | elde |
| latest | en |
| performance | performans |
| the | çok |
EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.
TR LIMITmarker sıcaklık sorunlarından kaynaklanan iadeleri azaltarak hastaların güvenini artırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| temperature | sıcaklık |
| limitmarker | limitmarker |
| patient | hastaların |
| by | kaynaklanan |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers can be combined with other fibers to optimize the resulting fabric properties of sportswear for any sporting activity
TR TENCEL™ Lyocell elyafların pürüzsüz elyaf yüzeyi, nemi pamuktan daha etkin bir şekilde emer
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| massage | masaj |
| low | düşük |
| help | yardımcı |
| ease | sağlar |
| to | için |
| more | daha |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | hassas |
| passwords | parolalar |
| management | management |
| environment | ortam |
| database | veritabanı |
| service | service |
| client | istemci |
| encryption | şifreleme |
| we recommend | öneririz |
| information | bilgiler |
| aws | aws |
| and | ve |
| for | için |
EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.
TR LIMITmarker sıcaklık sorunlarından kaynaklanan iadeleri azaltarak hastaların güvenini artırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| temperature | sıcaklık |
| limitmarker | limitmarker |
| patient | hastaların |
| by | kaynaklanan |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting recommendations were meant to sum up how to proceed in a transparent way and on the basis of consistent and ethically justifiable principles and processes.
TR Bu bağlamda hazırladığımız tavsiyeler karar sürecini şeffaf, ortak ve etik açıdan temellendirilebilir prensip ve uygulama süreçlerine dayandırmayı amaçlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| processes | süreçlerine |
| transparent | şeffaf |
| and | ve |
| were | bu |
EN For example, the German Association of the Automotive Industry (VDA) warns against “additional burdens” resulting from stricter emissions standards and is calling for a “serious assessment” of corona impacts
TR Örneğin, Alman Otomotiv Endüstrisi Birliği, egzoz gazı değerlerinde daha titiz olunmasından kaynaklanacak “ek yükler” konusunda uyarıyor ve ilk başta “korona sonuçlarının “ciddi biçimde değerlendirilmesi”ni talep ediyor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resulting in unparalleled unparalleled unparalleled redundancy unparalleled experience unparalleled visibility choice—unparalleled choice unparalleled realism unparalleled access unparalleled reach applying unparalleled frontline unparalleled user experience introduces unparalleled flexibility choice unparalleled choice damage resulting resulting infrastructure resulting indirect damages resulting damages resulting law resulting resulting loss risk resulting times resulting harm resulting liability resulting problems resulting data resulting million resulting resulting damage loss resulting resulting in crisp resulting from compulsive optimize the resulting resulting in often resulting in greatly resulting therefrom resulting in negative resulting in highly resulting in blood resulting in dramatic resulting infrastructure meets resulting billing period resulting in better resulting signs resulting in shorter resulting solution changes resulting resulting in redundent exploits influence resulting resulting from stricter resulting css gradientsTraduzir resulting in unparalleled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe