TR Amazon EMR runtime for Apache Spark, EMR çalışma süresi olmayan kümelerden üç kat daha hızlı olabilmektedir ve standart Apache Spark ile %100 API uyumluluğuna sahiptir
TR Amazon EMR runtime for Apache Spark, EMR çalışma süresi olmayan kümelerden üç kat daha hızlı olabilmektedir ve standart Apache Spark ile %100 API uyumluluğuna sahiptir
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | runtime |
apache | apache |
spark | spark |
olmayan | without |
hızlı | faster |
standart | standard |
api | api |
TR Otomatik olarak oluşturulan kümelerden anahtar kelimeler seçin. Her grubun toplam arama hacmini, ortalama zorluğunu ve amacını analiz edin.
EN Pick keywords from auto-generated clusters. Analyze the total search volume, average difficulty, and intent of each group.
turco | inglês |
---|---|
oluşturulan | generated |
seçin | pick |
her | each |
grubun | group |
toplam | total |
arama | search |
ortalama | average |
analiz | analyze |
TR Zemin kat kaba inşaatı tamamlanmış, diğer kat inşaat çalışmaları devam etmektedir.
EN The ground floor rough construction is completed and the other floor construction works are in progress.
turco | inglês |
---|---|
tamamlanmış | completed |
diğer | other |
in | and |
TR Zemin kat kaba inşaatı tamamlanmış, diğer kat inşaat çalışmaları devam etmektedir.
EN The ground floor rough construction is completed and the other floor construction works are in progress.
turco | inglês |
---|---|
tamamlanmış | completed |
diğer | other |
in | and |
TR Conversations okuyucuları sitede ortalama 4,4 kat daha fazla zaman geçirir ve 3,5 kat daha fazla sayfa ziyaret eder.
EN Conversations readers spend 4.4x longer on site and visit an average of 3.5x more pages.
turco | inglês |
---|---|
ortalama | average |
ve | and |
ziyaret | visit |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
ziyaretleri | visits |
organik | organic |
semrush | semrush |
içerik | content |
optimize | optimize |
seo | seo |
olmadan | without |
TR Nerelerden geldiğinizi, bundan sonra nereye gitmek istediğinizi, ve ne kadar ilerleme kat ettiğinizi görün.
EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
turco | inglês |
---|---|
nereye | where |
görün | see |
TR Ön ve arka cam çatlasın diye iki kat hassas yapılmış ve her ikisinde de güçlü yapıştırıcı, iç kısımlara herhangi bir tamir için erişimi zorlaştırıyor.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
turco | inglês |
---|---|
arka | back |
güçlü | strong |
tamir | repair |
erişimi | access |
TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
turco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
etkileşim | engage |
markalar | brands |
paylaşım | sharing |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
turco | inglês |
---|---|
kat | floor |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
turco | inglês |
---|---|
yol | way |
olduğu | is |
bizimle | with us |
kadın | women |
TR Otomasyonu Kullanarak 2 Kat Daha Fazla Satış Elde Edin
EN Get 2x More Sales Using Automation
turco | inglês |
---|---|
otomasyonu | automation |
kullanarak | using |
satış | sales |
TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
turco | inglês |
---|---|
mutabakat | consensus |
TR Hızlı işlemler, Bitcoin'den 40 kat daha hızlı ve 15 saniye blok süresi.
EN Fast transactions, 40x faster than Bitcoin and 15 seconds block time.
turco | inglês |
---|---|
işlemler | transactions |
bitcoin | bitcoin |
saniye | seconds |
blok | block |
süresi | time |
TR Binance Smart Chain'deki gaz ücretleri Ethereum'dan yaklaşık 20 kat daha ucuz
EN Gas fees on Binance Smart Chain are around 20 times cheaper than on Ethereum
turco | inglês |
---|---|
binance | binance |
gaz | gas |
ethereum | ethereum |
yaklaşık | around |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucularının makine öğrenimi eğitim sürelerini günlerden dakikalara düşürdüğü, ayrıca yüksek performanslı bilişim için tamamlanan simülasyonların sayısını 3-4 kat artırdığı kanıtlanmıştır.
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
makine | machine |
yüksek | high |
tamamlanan | completed |
sayısını | number |
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
turco | inglês |
---|---|
bazıları | some |
hosting | hosting |
vps | vps |
TR Seçkin 3 yatak odalı Villa Zemin Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
turco | inglês |
---|---|
orta | mid |
kat | floor |
TR Bir logo için 19$ tutarından başlayan fiyatlar bir tasarımcıdan 10 kat daha ucuzdur
EN From $19 for a logo - it's cheaper than a designer like 10 times
turco | inglês |
---|---|
logo | logo |
TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.
EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.
turco | inglês |
---|---|
akışkan | fluid |
sürücüler | drivers |
kesintisiz | uninterrupted |
uzun | long |
TR Ve sipariş başına maliyet (CPO) 5 kat azaldı
EN And decreased the cost per order by 5 times.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
sipariş | order |
maliyet | cost |
TR Sadece bir ay içinde, satış dönüşüm oranı iki katına çıktı ve sipariş başına maliyet (CPO) beş kat daha az gerçekleşti!
EN In only a month, the sales conversion rate doubled and the CPO was five times less!
turco | inglês |
---|---|
ay | month |
satış | sales |
oranı | rate |
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
yüksek | highly |
verimli | efficient |
olduğunu | it |
TR Son dönemde yapılan bir araştırma, COVID-19’a yakalanan hamile kadınların ölüm riskinin diğerlerine göre 10 kat daha fazla olduğunu gösteriyor
EN A recent study shows that pregnant women infected with the virus face 10 times higher risk of death
turco | inglês |
---|---|
son | recent |
araştırma | study |
ölüm | death |
TR Kibar Holding'e ait İspak Ambalaj'ın İzmit'te kuracağı 170 milyon liralık yeni tesisle, üretim kapasitesi 3 kat aratacak.
EN The new facilities of İspak Ambalaj, which will be worth 170 million liras, will triple the production capacity of the company.
turco | inglês |
---|---|
milyon | million |
üretim | production |
kapasitesi | capacity |
TR Bu, en yakın rakibimizden 2,5 kat daha fazla
EN That is 2.5X more than the next nearest competitor
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
tipik | typical |
bluetooth | bluetooth |
daha | than |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
turco | inglês |
---|---|
kat | floor |
TR Seçkin 3 yatak odalı Villa Zemin Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
turco | inglês |
---|---|
orta | mid |
kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
turco | inglês |
---|---|
kat | floor |
TR Seçkin 3 yatak odalı Villa Zemin Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
turco | inglês |
---|---|
orta | mid |
kat | floor |
TR Yumuşaklık testleri ve elle değerlendirmeler, TENCEL™ Modal elyafların pamuktan iki kat daha yumuşak olduğunu gösteriyor
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
modal | modal |
yumuşak | soft |
TR Naylon fırçalardan 35 kat daha hijyenik, gözeneksiz ve hızlı kuruma özelliği sayesinde LUNA™ 3, bakteri oluşumunu, bakterilerin cildinize yapışmasını ve bulaşmasını engeller.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
hızlı | quick |
luna | luna |
TR 6 aya kadar dayanan geliştirilmiş ince fırça kılları ağzın her köşesine ulaşır, naylon silikon kıllardan 10.000 kat daha hijyenik olan nazik ve dayanıklı PBT polimerden oluşur
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
turco | inglês |
---|---|
geliştirilmiş | improved |
her | every |
silikon | silicone |
ve | and |
TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | improved |
sağlar | provide |
TR LUNA™’nın hızlı kuruyan ve gözeneksiz silikonu bakteri oluşumunu önler ve asla cildi çekiştirip germez. N>aylon kıllara göre 35 kat daha hijyenik ve hipoalerjeniktir, BPA ve ftalat içermez.
EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.
turco | inglês |
---|---|
luna | luna |
hızlı | quick |
ve | and |
önler | prevents |
asla | never |
TR Şimdi 5 kat daha hızlı ısınır, ciltte sıkışan sebumu gevşetir, gözenekleri açar ve cildi aktif bileşenlerin emilimi için hazırlar.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
turco | inglês |
---|---|
hızlı | faster |
aktif | active |
TR Naylon yapılı fırçalardan 35 kat daha hijyenik olan ipeksi yumuşaklıktaki silikon, tüm cilt tiplerine uygundur ve BPA ile ftalat içermez.
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
turco | inglês |
---|---|
silikon | silicone |
cilt | skin |
TR Mobiroller?daki alışveriş uygulamaları, mobil web sitelerine kıyasla 4 kat daha yüksek dönüşüm oranı sağlıyor.
EN Shopping applications in Mobiroller provide 4 times higher conversion rate compare to mobile websites.
turco | inglês |
---|---|
alışveriş | shopping |
uygulamaları | applications |
mobil | mobile |
oranı | rate |
TR Binance Smart Chain'deki gaz ücretleri Ethereum'dan yaklaşık 20 kat daha ucuz
EN Gas fees on Binance Smart Chain are around 20 times cheaper than on Ethereum
turco | inglês |
---|---|
binance | binance |
gaz | gas |
ethereum | ethereum |
yaklaşık | around |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
ziyaretleri | visits |
organik | organic |
semrush | semrush |
içerik | content |
optimize | optimize |
seo | seo |
olmadan | without |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
ziyaretleri | visits |
organik | organic |
semrush | semrush |
içerik | content |
optimize | optimize |
seo | seo |
olmadan | without |
TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
turco | inglês |
---|---|
kış | winter |
metal | metal |
eklemek | adding |
trafik | traffic |
verimli | efficient |
altyapı | infrastructure |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
ziyaretleri | visits |
organik | organic |
semrush | semrush |
içerik | content |
optimize | optimize |
seo | seo |
olmadan | without |
TR Ön ve arka cam çatlasın diye iki kat hassas yapılmış ve her ikisinde de güçlü yapıştırıcı, iç kısımlara herhangi bir tamir için erişimi zorlaştırıyor.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
turco | inglês |
---|---|
arka | back |
güçlü | strong |
tamir | repair |
erişimi | access |
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
turco | inglês |
---|---|
bazıları | some |
hosting | hosting |
vps | vps |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
turco | inglês |
---|---|
kat | floor |
Mostrando 50 de 50 traduções