Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set your sights" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set your sights" de inglês para turco

Traduções de set your sights

"set your sights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

set alan ayarlamak ayarlayın bilgi bir birlikte bu daha daha fazla de den dizi e en fazla gibi göre hakkında hazır her herhangi ile için içinde iş kendi kontrol kullanarak kullanım kurulumu kümesi nasıl olan olarak olmak oluşturmak oluşturun sadece sağlar seti setleri sitesi size sunar takım tarafından tasarım tasarımı tek tüm ve veri veya web yaratmak çok özel
your adı adınızı arama basit bilgi bir biz bu bunu da daha daha fazla dahil olmak üzere de değil diğer e en iyi fazla gibi göre hafta hazır hem hem de her hiçbir ile için içinde kadar kelime kendi kişisel mevcut nasıl ne olan olarak olmak olun saat seo ses siz size sizi sizin sonra tarafından tek tüm ve veya ya da yapmak zaman çok özel üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de set your sights

inglês
turco

EN Set Your Sights on Greater Device Uptime

TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin

inglês turco
device cihaz
greater daha fazla
your daha
on fazla

EN Set Your Sights on Greater Device Uptime

TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin

inglês turco
device cihaz
greater daha fazla
your daha
on fazla

EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.

TR Almanya Başbakanı Scholz göreve gelişinden sonra İtalya’ya ilk ziyaretini yaptı. Scholz ve İtalya Başbakanı Draghi ortak bir eylem planı açıkladı.

inglês turco
germany almanya
scholz scholz
the sonra
leading bir

EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

inglês turco
s s
rich zengin
often genellikle
winter kış
better daha iyi
and ve
a bir
infrastructure altyapı

EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

inglês turco
s s
sharjah sharjah
rich zengin
winter kış
the çoğu
better daha iyi
a bir
and ve
infrastructure altyapı
city daha

EN On the roadside between Bamberg, Würzburg and Mainz, you can expect sights and regional specialties; just dismount and discover.

TR Bamberg, Würzburg ve Mainz civarında yol kenarındaki turistik yerler ve bölgeye has spesiyaliteler sizi bekliyor; atlayın bisiklete ve bir keşif gezisine çıkın.  

inglês turco
and ve
the sizi

EN On the tour there are many sights to discover, such as the Romanesque cathedral in Havelberg, the UNESCO World Heritage Bauhaus and master houses in Dessau, the Saxon Wine Route and the Elbe Philharmonic Hall in Hamburg.

TR Turda keşfedeceğiniz görülmeye değer birçok yer var; örneğin Havelberg’de Roman Katedrali, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan Dessau Bauhaus mekanları ve Usta Evleri, Saksonya Şarap Yolu ve Hamburg’daki Elb Filarmoni Binası.

inglês turco
unesco unesco
world dünya
route yolu
such as örneğin
are bulunan
heritage miras
and ve
the var
many çok
such bir
in yer

EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe

TR Spree Nehri’ndeki ada, Berlin’in en gözde turistik yerleri  ve Avrupa’nın en önemli müze kompleksleri arasında sayılıyor

inglês turco
museum müze
and ve
most en
important önemli
the arasında

EN This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger

TR Elbe kıyısındaki Barok tarzının bu kenti, Kadınlar Kilisesi (Frauenkirche),  Semperoper opera binası ve  Zwinger gibi turistik yerleriyle her yıl milyonlarca turisti kendine çekiyor

inglês turco
city kenti
year yıl
opera opera
elbe elbe
this bu
and ve
to her

EN Germany offers something for everyone: good food, mountains, islands, beaches, big cities, historical sights, and everything in between! It's best to travel by train

TR Almanya herkese göre bir şeyler sunuyor: Güzel yemekler, dağlar, adalar, sahiller, büyük kentler, tarihi turistik yerler ve bunların arasında yer alan her şey! En iyisi trenle seyahat edin

inglês turco
germany almanya
offers sunuyor
historical tarihi
and ve
best en
travel seyahat
in da
big büyük
everything her şey
between arası
by göre

EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.

TR Almanya’da sıra dışı yerler mi arıyorsunuz? Şu ana kadar kesinlikle bilmediğiniz, görülmeye değer bu beş yeri keşfedin.

inglês turco
places yerler
certainly kesinlikle
looking for arıyorsunuz
here bu
five beş

EN Along the way you can visit 39 geological, cultural-historical and industrial-historical sights related to volcanism

TR 280 kilometre uzunluğundaki Volkan Yolu’nun kıyısında maarlar, kraterler ve bir gayzer bulunuyor

inglês turco
and ve

EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights

TR Kassar’la bir kent turunda kimse bildik turistik yerlere gidilmesini beklemiyor

inglês turco
the bir

EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.

TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
profit kâr
ssl ssl
sales satış
sell satabilirsiniz
and ve
at üst

EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.

TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.

inglês turco
control kontrol
profit kâr
ssl ssl
sales satış
sell satabilirsiniz
and ve
at üst

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

inglês turco
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.

inglês turco
local yerel
network ağı
document belge
path yolu
options seçenekler
shared paylaşılan
file dosya
and ve
same bir
files dosyalar
all tüm
users kullanıcılar
template şablon

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Bits that are set in either $a or $b are set.

TR $a veya $b'de 1 olan bitler sonuçta 1 yapılır.

inglês turco
or veya
a olan

EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.

TR $a'nın 0 olan bitleri 1, 1 olanları 0 yapılır.

inglês turco
a olan

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set

TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti

inglês turco
mattress yatak
headboard başlık
set set

EN Nano Somni Set - Mink Base Headboard Set

TR Nano Somni Set - Gri Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Nano Somni Set - Grey Base Headboard Set

TR Nano Somni Set - Vizon Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Linea Somni Set - Cream Base Headboard Set

TR Linea Somni Set - Krem Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Linea Somni Set - Sand Base Headboard Set

TR Linea Somni Set - Kum Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Petit Somni Set - Anthracite Base Headboard Set

TR Petit Somni Set - Antrasit Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Suez Olinda Set Base and Headboard Set

TR Suez Olinda Set Baza Başlık Seti

inglês turco
headboard başlık
set set

EN Petit Somni Set - Brown Base Headboard Set

TR Petit Somni Set - Kahve Baza Başlık Seti

inglês turco
somni somni
headboard başlık
set set

EN Suez Morena Set Base and Headboard Set

TR Suez Morena Set Baza Başlık Seti

inglês turco
headboard başlık
set set

EN The AutoCAD mobile app helps set designer Andrew Mestern collaborate with crews on set as well as producers hundreds of miles away.

TR AutoCAD mobil uygulaması, sahne tasarımcısı Andrew Mestern'in sahnedeki ekiplerin yanı sıra yüzlerce kilometre uzaktaki prodüktörlerle birlikte çalışmasına yardımcı oluyor.

inglês turco
autocad autocad
mobile mobil
designer tasarımcı
app uygulaması
with birlikte

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

TR Eğitim sırasında, daha geniş, etiketsiz bir veri kümesinden sınıflandırmaya ve özellik ayrıştırmaya yön vermek için daha küçük, etiketli bir veri kümesi kullanır

inglês turco
training eğitim
uses kullanır
data veri
feature özellik
and ve
during sırasında
smaller daha küçük
a bir
to için

EN 1970 A new Development Department is set up in Pfungstadt, Germany. In Arganda, Spain, a new plant for packaging material is set up.

TR 1970 Almanya, Pfungstadt'ta yeni bir Geliştirme Departmanı kuruldu. İspanya, Arganda'da, yeni bir ambalaj malzemesi fabrikası açıldı.

inglês turco
development geliştirme
germany almanya
packaging ambalaj
material malzemesi
a bir
new yeni bir

EN The character set. See the character set concepts documentation for more information.

TR Karakter kümesi. Daha ayrıntılı bilgi karakter kümesi kavramları belgelerinde bulunabilir.

inglês turco
character karakter
information bilgi
more daha

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?

inglês turco
reasonable makul
at the beginning başında
year yıl
at de
how nasıl
and ve
of in
or veya
goals hedefleri

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.

inglês turco
sites siteler
party taraf
visited ziyaret
outside dışında
cookies çerezleri
a birinci
use kullanılır
by tarafından
and ve
third üçüncü

Mostrando 50 de 50 traduções