TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
Traduzir "foundation a yaptığı yatırım" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foundation a yaptığı yatırım" de turco para inglês
Traduções de foundation a yaptığı yatırım
"foundation a yaptığı yatırım" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yatırım | business companies financial industries industry invest invest in investing investing in investment market money to invest |
Tradução de turco para inglês de foundation a yaptığı yatırım
turco
inglês
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| turco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| haklar | rights |
| ultra | ultra |
| european | european |
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| turco | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| european | european |
TR Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation (EFF) ve European Digital Rights Foundation (EDRI)'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
| turco | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| european | european |
| digital | digital |
TR Golden Frog, Internet Watch Foundation üyesidir ve Internet Watch Foundation tarafından bildirilen tüm suç teşkil eden çevrimiçi içerikler derhal kaldırılacaktır.
EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| watch | watch |
| tüm | any |
| derhal | immediately |
TR "Amazon'un .NET Foundation'a yaptığı yatırım ve .NET geliştiricilerine verdiği destek oldukça açık fikirli bir hareketti
EN “Amazon's investment in the .NET Foundation and support for .NET developers is broad-minded
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| net | net |
| yatırım | investment |
| destek | support |
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| european | european |
| uluslararası | international |
| gençlik | youth |
| diğer | other |
| ve | and |
| idari | administrative |
| projelere | projects |
| mali | financial |
| destek | support |
| ın | of |
| kuruluşların | organizations |
TR Aile Bakım Vakfı (Family Care Foundation) gelişmekte olan ülkelere insani yardım ve yerel örgütlerine kapasite desteği sağlar.
EN The Family Care Foundation provides humanitarian aid to developing countries and capacity support to local organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| bakım | care |
| vakfı | foundation |
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| yerel | local |
| kapasite | capacity |
| sağlar | provides |
TR Aile Bakım Vakfı ( Family Care Foundation) gelişmekte olan ülkelere insani yardım ve yerel örgütlerine kapasite desteği sağlar.
EN The Family Care Foundation provides humanitarian aid to developing countries and capacity support to local organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| bakım | care |
| vakfı | foundation |
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| yerel | local |
| kapasite | capacity |
| sağlar | provides |
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
| turco | inglês |
|---|---|
| vakfı | foundation |
| ifade | expression |
| etki | impact |
| politika | policies |
| süreci | process |
| araya | together |
TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| net | net |
| kurumsal | corporate |
| katıldı | joined |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| deneyime | experience |
| uzun | long |
TR Aile Bakım Vakfı (Family Care Foundation) gelişmekte olan ülkelere insani yardım ve yerel örgütlerine kapasite desteği sağlar.
EN The Family Care Foundation provides humanitarian aid to developing countries and capacity support to local organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| bakım | care |
| vakfı | foundation |
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| yerel | local |
| kapasite | capacity |
| sağlar | provides |
TR Aile Bakım Vakfı ( Family Care Foundation) gelişmekte olan ülkelere insani yardım ve yerel örgütlerine kapasite desteği sağlar.
EN The Family Care Foundation provides humanitarian aid to developing countries and capacity support to local organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| bakım | care |
| vakfı | foundation |
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| yerel | local |
| kapasite | capacity |
| sağlar | provides |
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
| turco | inglês |
|---|---|
| vakfı | foundation |
| ifade | expression |
| etki | impact |
| politika | policies |
| süreci | process |
| araya | together |
TR IBM, sorumlu, yapay zeka destekli teknolojilerin daha geniş bir toplulukla birlikte oluşturulması amacıyla Linux Foundation'a üç açık kaynak projesi bağışladı.
EN IBM donated three open-source projects to the Linux Foundation toward the mission of co-creating responsible AI-powered technologies with the larger community.
| turco | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| sorumlu | responsible |
| linux | linux |
| açık | open |
| kaynak | source |
TR Cloud Native Computing Foundation'a (bağlantı IBM dışındadır) göre, Kubernetes ile bağlantılı tüm havuzlar (Kubernetes Gösterge Panosu ve Kubernetes MiniKube dahil) çapında 148.000'den fazla giriş yapıldı.
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
| turco | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bağlantı | link |
| ibm | ibm |
| tüm | all |
| dahil | including |
TR Editör olarak rolünüz kapsamında, hakemlerle yakın bir şekilde çalışır ve yazarların yaptığı gönderimleri denetlersiniz
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| turco | inglês |
|---|---|
| editör | editor |
| yakın | closely |
| çalışır | work |
| yazarların | authors |
| rolü | role |
TR Müşterilerinizin yaptığı aramaları inceleyin
EN Study what your customers are searching for
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| en | most |
| şey | thing |
| youtube | youtube |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çevre | environment |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| toplum | community |
| yönetim | governance |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| sorumluluk | responsibility |
| raporunu | report |
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| turco | inglês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| yazarların | authors |
| yayınlama | publish |
| ın | of |
| kitapları | books |
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
| turco | inglês |
|---|---|
| yahudi | jewish |
| alman | german |
| kesinlikle | definitely |
TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırmacılar | researchers |
| geliştiriciler | developers |
| sunumlar | presentations |
| gelecekteki | future |
| sağlayıcıları | providers |
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| oyun | game |
| ddos | ddos |
| korunan | protected |
| hesaba | account |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR İnsanların genelde check-in yaptığı saatler:
EN People tend to check in during these times:
| turco | inglês |
|---|---|
| saatler | times |
TR Alman marka hafta başında yaptığı başvurular ile elektrikli AMG'lerin ipucunu verdi.
EN Do you like what you're seeing?
TR Motorsport Games, IndyCar'la yaptığı anlaşmanın ardından, 2023'te ilk NTT INDYCAR oyununu piyasaya sürecek.
EN The world’s leading motorsport series and the industry’s largest digital platform unite to give fans across the world the chance to have their voices heard.
| turco | inglês |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| ardından | to |
TR William Lyon Mackenzie King’in ev sahipliğini yaptığı toplantılar savaşı sonlandıracak planları oluşturmayı amaçlıyor.
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
| turco | inglês |
|---|---|
| william | william |
| ev | are |
| toplantılar | meetings |
| savaşı | war |
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| t | t |
| oda | room |
TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.
EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| amacıyla | in order to |
| güvenlik | security |
| kullanılır | used |
| oturumu | session |
TR Tavsiyelerinizin yaptığı he bir satış için, toplam tutara göre belli bir oranda komisyon kazanırsınız. Standart komisyon oranlarımız İştirakler için %15 ve Satış Ortakları için %30'dur.
EN For each sale one of your referrals makes you will earn commission rate of the total amount. Our standard commission rates are 15% for Affiliates and 30% for Sales Partners.
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
| standart | standard |
| ortakları | partners |
TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.
EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| özellikle | especially |
| son | last |
| birkaç | few |
| adı | name |
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| kodunu | code |
| blockchain | blockchain |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| proof | proof |
| önemli | major |
| değişiklikler | changes |
TR ICANN akreditasyonları olmamakta birlikte Registrar’in yaptığı tüm domain operasyonunu müşterilerine sunabilir
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR Alıcıya ödemesi ödeme yaptığı banka veya kredi kartı üzerinden iade edilir.
EN The payment to the buyer will be returned via the bank or credit card to which the payment was made.
| turco | inglês |
|---|---|
| banka | bank |
| veya | or |
| kredi | credit |
TR Almanya’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN The countries Germany imports are
TR Fransa’nın İhracat Yaptığı Ülkeler
EN The countries France exports to
| turco | inglês |
|---|---|
| fransa | france |
TR Fransa’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN Countries in which France imports
| turco | inglês |
|---|---|
| fransa | france |
TR Kazakistan’ın ihracat yaptığı ülkeler
EN Countries exporting to Kazakhstan
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeler | countries |
TR Güney Kore’nin ticaret yaptığı ülkelerin başında ABD, Japonya ve Hong Kong gelir
EN South Korea is one of the countries that trade in the United States, Japan and Hong Kong
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| kore | korea |
| ticaret | trade |
| ülkelerin | countries |
| japonya | japan |
| hong | hong |
| kong | kong |
TR NS bilgileri üzerinden alan adının yayın yaptığı sunucunun ip adresine ulaşılabilir
EN The IP address of the server on which the domain name is broadcast can be accessed through the NS information
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
| adresine | address |
TR Yeni şansölye yaptığı ilk hükümet açıklamasında, hükümetin gerekli tüm önlemleri alacağını temin etti.
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
| turco | inglês |
|---|---|
| şansölye | chancellor |
| hükümet | government |
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hızlı | quickly |
| veriler | data |
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gönderilen | submitted |
| veya | or |
| edilirse | if |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları'nın Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması üzerine yaptığı araştırmanın Türkçe çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz
EN You can download the Turkish translation of the research conducted by the Partners of the International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) on Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia, below
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Kibar Holding Kurumsal Gelişim Başkan Yardımcısı Ş. Gökhan Lokmanoğlu, yaptığı konuşmasında dijital dönüşüm konusunda Türkiye ve dünyada gelinen noktayı değerlendirdi.
EN Ş. Gökhan Lokmanoğlu, the Vice Chairman of Corporate Development at Kibar Holding evaluated the progress of Turkey and the world regarding digital transformation in his speech.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| kurumsal | corporate |
| gelişim | development |
| yardımcısı | vice |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| türkiye | turkey |
| ve | and |
TR Kibar Holding'in CEO'su Dr. Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye'yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
EN During his statement at the Uludağ Economic Summit, Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said that they aim to pave the way for Turkey to enter global markets by investing in products and fields that generate added value.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| ceo | ceo |
| ekonomi | economic |
| nde | at the |
| katma | added |
| değer | value |
| türkiye | turkey |
| global | global |
TR Kibar Holding’in CEO’su Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi kapsamında yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye’yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
EN At the Uludağ Economic Summit, Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that they are planning to introduce Turkey into global markets by investing in fields and products that generate added value.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| ceo | ceo |
| ekonomi | economic |
| katma | added |
| değer | value |
| türkiye | turkey |
| global | global |
TR Kibar Holding İş Gelişme Direktörü Sinan Baştaş, TÜRKTAY panelinde yaptığı konuşmada atığın kaynağında azaltılması gerektiğine dikkat çekti
EN In his speech at the TÜRKTAY Panel, Sinan Baştaş, the Business Development Director of Kibar Holding pointed out that waste should be reduced at its source
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| gelişme | development |
TR Günlük gazete Özgür Gündem, OHAL döneminde çıkan 675 sayılı KHK ile “PKK propagandası yaptığı ve örgütün medya organı olduğu” suçlamasıyla kapatıldı
EN As part of the solidarity started to bring attention to the pressure faced by Özgür Gündem daily, 56 “guest editor-in-chiefs” worked with the daily between May 3 and August 7, 2016
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yaptığı adının yayın yaptığı yaptığı yenilikleri duyurdu yaptığı araştırmanın türkçe müşterinin yaptığı işe müşterilerinizin yaptığı aramaları yaptığı bir ankete yaptığı tüm domain yaptığı ziyareti anıyor yaptığı telefon görüşmesinde yaptığı ve kore yabancıların yaptığı yaklaşık pkk propagandası yaptığı yaptığı gibi sonraki yaptığı hükümet açıklamasında yaptığı açıklamada yaptığı ve ddos yaptığı ülkelerin başında yaptığı için olay switch deyimin yaptığı yöneticilerinin yaptığı yaygın yaptığı yatırımlarla kendisini değişiklikler yaptığı anlamına yaptığı keyfi izlemek i̇hracat yaptığı ülkeler yaptığı veya sattığı yaptığı katkıyı anlamak yaptığı konuşmada bu yaptığı yatırım atılımlarıyla oltalama saldırıları yaptığı yaptığı ve veri tavsiyelerinizin yaptığı he foundation european cultural foundation family care foundation watch foundation üyesidir european youth foundation foundation ve european
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe