TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
"uygulamaları keşfedildi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
turco | inglês |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
geliştiriciler | developers |
sunumlar | presentations |
gelecekteki | future |
sağlayıcıları | providers |
TR Hattuşa'da yeni bir Anadolu dili keşfedildi: 'Kalaşma ülkesinin dili'
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
şifreleme | encryption |
imza | signature |
tüm | whole |
kripto | crypto |
TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
uygulamaları | applications |
daha | to |
hızlı | faster |
ulaşın | reach |
TR Bu bilhassa kuruluş yeni akıllı uç nokta uygulamaları ve kurumsal mobil uygulamaları kullanıma sunmak istediğinde faydalı olan bir özelliktir.
EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
kuruluş | organization |
yeni | new |
akıllı | intelligent |
uygulamaları | applications |
kurumsal | enterprise |
mobil | mobile |
faydalı | useful |
olan | is |
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
belirtin | specify |
cihaz | device |
özelliklerini | features |
TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
donanım | hardware |
uygulamaları | applications |
ortamlar | environments |
aws | aws |
kolayca | easily |
TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
uygulamaları | applications |
daha | to |
hızlı | faster |
ulaşın | reach |
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
belirtin | specify |
cihaz | device |
özelliklerini | features |
TR Kullanıcı Raporları (ScienceDirect, Dergi İnternet Siteleri, Dergi Mobil Uygulamaları ve Scopus)
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
turco | inglês |
---|---|
raporları | reports |
sciencedirect | sciencedirect |
dergi | journal |
siteleri | websites |
mobil | mobile |
ve | and |
scopus | scopus |
TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
turco | inglês |
---|---|
knovel | knovel |
mobil | mobile |
özellikler | capabilities |
mühendislik | engineering |
bilgisi | information |
sağlar | offers |
TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | applications |
ve | and |
kullanıcıları | users |
vpn | vpn |
güvenliğini | secure |
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
olun | are |
ın | of |
TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
turco | inglês |
---|---|
klinik | clinical |
yanıtlar | answers |
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
dergisi | journal |
yayın | publication |
bilimsel | scientific |
makale | article |
türü | type |
kayıtlı | registered |
raporları | reports |
sunan | offer |
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
turco | inglês |
---|---|
sağlık | healthcare |
artık | now |
bilgileri | information |
uygulamaları | apps |
TR İş ortaklarımız tarafından geliştirilen Integrations uygulamaları kullandığınızda, aylık veri satırları limitinizdeki satırları kullanırsınız
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
uygulamaları | applications |
kullandığınızda | when you use |
aylık | monthly |
veri | data |
TR Ayrıca, Kırım için süper VPN`imizin kullanılması, uygulamaları kullanırken verilerinizi yetkisiz erişime karşı korur.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | moreover |
kırım | crimea |
süper | super |
vpn | vpn |
uygulamaları | applications |
verilerinizi | your data |
yetkisiz | unauthorized |
erişime | access |
korur | protects |
TR blogumuzda da tüm kullanıcıların gizliliklerini korumak için kullanması gereken güvenlik ipuçlarını, en iyi uygulamaları ve önlemleri yayınlarız çevrimiçi veri.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
turco | inglês |
---|---|
önlemleri | measures |
çevrimiçi | online |
veri | data |
TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.
EN Regularly check out ‘tips’ in our blog to follow better practices.
TR Ahrefs SEO Ölçümlerinin Uygulamaları ve Yorumları
EN Applications and Interpretations of Ahrefs' SEO Metrics
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | applications |
ve | and |
TR Eaton pazardaki en kapsamlı hidrolik pompa gamı ile çeşitli endüstriyel, mobil, havacılık-uzay ve askeri sistem uygulamaları için eşsiz işlevsellik ve dayanıklılık sunmaktadır.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
en | most |
hidrolik | hydraulic |
endüstriyel | industrial |
mobil | mobile |
askeri | military |
sistem | system |
uygulamaları | applications |
işlevsellik | functionality |
dayanıklılık | durability |
TR SiteLock SQL enjeksiyon taraması, web sitene enjekte edilen kötü amaçlı kodları tespit etmek için web sitendeki tüm dosyaları ve uygulamaları inceler
EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website
turco | inglês |
---|---|
enjeksiyon | injection |
web | website |
kodları | code |
tespit | detect |
dosyaları | files |
uygulamaları | applications |
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
turco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
web | web |
bağlı | connected |
cihaz | device |
TR iOS, Android ve Huawei AppGallery uygulamaları
EN iOS, Android and Huawei AppGallery apps
turco | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ve | and |
uygulamaları | apps |
TR Makine ÖğrenimiArtificial IntelligenceNew TechnologyOtomotivDerin ÖğrenmeOtonom AraçlarSürücüsüz TaşıtlarOtonom ArabalarAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningYapay Zeka Uygulamaları
EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
zeka | intelligence |
uygulamaları | applications |
TR E-posta Uygulamaları ve Entegrasyonları
EN Emailing Apps & Integrations
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
TR Verimliliği arttırmak için form yanıtlarınızın CRM, bulut depolama alanları ve e-tablo uygulamaları gibi üçüncü taraf platformlarına gönderilmesini ayarlayabilirsiniz
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | efficiency |
form | form |
bulut | cloud |
depolama | storage |
uygulamaları | apps |
taraf | party |
TR Trust Cüzdan dApp tarayıcısı, dApp geliştiricilerinin çoklu zincir uygulamaları yaratmaları için basit bir API sunar
EN Trust Wallet's DApp browser provides a simple API for DApp developers to create multi-chain applications
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
dapp | dapp |
tarayıcısı | browser |
çoklu | multi |
zincir | chain |
uygulamaları | applications |
basit | simple |
api | api |
sunar | provides |
TR Logaster kullanıcılarının web siteleri ve uygulamaları için yarattığı harika simge tasarımlarına göz atın!
EN Check out the amazing icons designs created by Logaster users for their websites and apps!
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
uygulamaları | apps |
harika | amazing |
simge | icons |
tasarımları | designs |
TR Anlık mesajlaşma uygulamaları, app ve sosyal medya platformları için eksiksiz bir markalı avatar seti.
EN A full kit of branded avatars for messengers, apps, and social platforms.
turco | inglês |
---|---|
uygulamaları | apps |
medya | platforms |
eksiksiz | full |
markalı | branded |
TR Kurumsal renkleri, yazı tiplerini, desenleri vb. kullanmak için en iyi uygulamaları ve yönergeleri içeren bir PDF dosyası.
EN A PDF file with the best practices and guidelines for using corporate colors, fonts, patterns, etc.
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
renkleri | colors |
iyi | best |
dosyası | file |
TR GTP - Avrupa İyi Ticaret Uygulamaları KODU
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
turco | inglês |
---|---|
avrupa | european |
ticaret | trading |
kodu | code |
TR Control Union GMP+ FSA programının yanı sıra iyi ticaret uygulamaları ve güvenli yem denetimleri sunar.
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
ticaret | trading |
ve | and |
güvenli | secure |
denetimleri | audits |
sunar | offers |
programı | programme |
TR Engine Engine Uygulamaları PrismSync MSI Destek
EN Engine Engine Apps PrismSync MSI Support
turco | inglês |
---|---|
engine | engine |
uygulamaları | apps |
destek | support |
TR Silindirlerimiz, açık deniz sondaj kuleleri ve çelik fabrikaları gibi zorlu uygulamalar ve köprüler ile hidroelektrik santrali kapakları gibi inşaat mühendisliği uygulamaları için tasarlanmıştır.
EN Our cylinders are designed for rugged applications like offshore drilling rigs and steel mills, and civil engineering applications such as bridges and hydropower gates.
turco | inglês |
---|---|
çelik | steel |
inşaat | engineering |
TR Eaton’ın MLDB serisi paslanmaz çelik kaplini, sıvı soğutması uygulamaları için ideal bir düz yüzeyli / kuru sökmeli kaplindir
EN Eaton’s MLDB series stainless steel coupling is a flat face/dry break coupling ideal for liquid cooling applications
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
serisi | series |
paslanmaz | stainless |
çelik | steel |
sıvı | liquid |
uygulamaları | applications |
ideal | ideal |
düz | flat |
kuru | dry |
TR GH109 EPDM hortum özel olarak soğutucu uygulamaları için tasarlanmıştır
EN GH109 EPDM hose is designed specifically for coolant applications
turco | inglês |
---|---|
hortum | hose |
özel | specifically |
soğutucu | coolant |
uygulamaları | applications |
TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru
EN Nylon-based tubing that is ideal for cooling applications and can be formed to match a specific routing
turco | inglês |
---|---|
soğutma | cooling |
uygulamaları | applications |
ideal | ideal |
belirli | specific |
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
ve | and |
küresel | global |
sera | greenhouse |
etkisini | impact |
azaltma | reduce |
sürdürülebilir | sustainable |
ın | of |
TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
hasarlı | damaged |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
lütfen | please |
acrobat | acrobat |
diğer | other |
uygulamaları | applications |
TR Not: Bozuk veya hasar görmüş herhangi bir Word dosyasını kurtarmadan önce DataNumen Word Repair, lütfen Microsoft Word'ü ve Word dosyasına erişebilecek diğer uygulamaları kapatın.
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
word | word |
dosyasını | file |
önce | before |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
lütfen | please |
microsoft | microsoft |
diğer | other |
uygulamaları | applications |
TR Modern tasarımlı, mobil uyumlu, esnek, sürdürülebilir ve güvenlikli özel web uygulamaları
EN Modernly designed, responsive, flexible/modular, maintainable and secure custom web applications
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
ve | and |
özel | custom |
web | web |
uygulamaları | applications |
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
turco | inglês |
---|---|
uygun | suitable |
android | android |
ve | and |
ios | ios |
uyumlu | compatible |
hibrit | hybrid |
mobil | mobile |
web | web |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
turco | inglês |
---|---|
serbest | free |
ve | and |
veya | or |
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Önemli anlar, rakip bahsedilmeleri ve daha iyi satış uygulamaları için transkripti kolayca analiz edin. Sonra, kolayca başkaları ile paylaşın.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily analyze the transcript for key moments, competitor mentions, and better sales practices. Then, easily share them with others.
turco | inglês |
---|---|
hata | errors |
olabilir | might |
kolayca | easily |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
rakip | competitor |
satış | sales |
transkripti | transcript |
analiz | analyze |
başkaları | others |
paylaşın | share |
TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
turco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
üretkenlik | productivity |
uygulamaları | apps |
veya | or |
tekrar | again |
kullanımı | usage |
TR Bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan sorunlu uygulamaları silmeBelirli bir uygulama sizin için sorunluysa, onu cihazlarınızdan silmeniz önerilir.
EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
sorunlu | problematic |
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
turco | inglês |
---|---|
ana | main |
ve | and |
sistemleri | systems |
TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
turco | inglês |
---|---|
özel | dedicated |
platformda | platform |
tüm | all |
müşterilerinizin | your customers |
mesajlaşma | messaging |
uygulamaları | apps |
iletişim | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções