TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
"virüsler hızlı yayılsa" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
hızlı | a a quick at brand by easier easily easy fast faster fastest for high in the into just not on on the one over performance quick quickly rapid rapidly secure simple so speed the time to with |
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
hızlı | quickly |
veriler | data |
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
hızlı | quickly |
veriler | data |
TR Virüsler, Kötücül Yazılımlar ve Tehditlere Karşı Koruma
EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats
turco | inglês |
---|---|
tehditlere | threats |
karşı | from |
koruma | protection |
TR Mac’inizi Virüsler, Kötücül Yazılımlar ve Tehditlerden Koruyun
EN Protect your Mac from Viruses, Malware & Online Threats in Real-Time
turco | inglês |
---|---|
tehditlerden | threats |
koruyun | protect |
TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
turco | inglês |
---|---|
günümüzde | today |
ve | and |
genel | general |
tehditleri | threats |
TR Ve tahmin edin ne oldu? Kaynak kodla birlikte gelen yazılımlarda virüsler ve casus yazılımlar etkili değildir ve fazladan güvenlik satın alınmaz
EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra
turco | inglês |
---|---|
kaynak | source |
yazılımlar | software |
etkili | effective |
değildir | isn |
güvenlik | security |
TR Sinovitli osteoartrit hastalarında herpes virüsler ve parvovirüs B19’a karşı oluşan antikor yanıtının serum ve sinoviyal sıvıda araştırılması
EN Investigation of antibody response against herpes viruses and parvovirus B19 in serum and synovial fluid in osteoarthritis patients with synovitis
turco | inglês |
---|---|
yanıtı | response |
hastaları | patients |
TR Virüsler, Kötücül Yazılımlar ve Tehditlere Karşı Koruma
EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats
turco | inglês |
---|---|
tehditlere | threats |
karşı | from |
koruma | protection |
TR Mac’inizi Virüsler, Kötücül Yazılımlar ve Tehditlerden Koruyun
EN Protect your Mac from Viruses, Malware & Online Threats in Real-Time
turco | inglês |
---|---|
tehditlerden | threats |
koruyun | protect |
TR Dolayısıyla geleneksel virüsler ve kötü amaçlı yazılımlar sorun yaratamaz.
EN So then, traditional viruses and malware aren’t a problem.
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | traditional |
ve | and |
sorun | problem |
TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
turco | inglês |
---|---|
günümüzde | today |
ve | and |
genel | general |
tehditleri | threats |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
turco | inglês |
---|---|
kararlar | decisions |
ilaç | drug |
yüksek | top |
hasta | patient |
katkı | contribute |
bakım | care |
noktası | point |
cevapları | answers |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
turco | inglês |
---|---|
kararlar | decisions |
ilaç | drug |
yüksek | top |
hasta | patient |
katkı | contribute |
bakım | care |
noktası | point |
cevapları | answers |
TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
turco | inglês |
---|---|
haberler | news |
kötü | bad |
iletişim | communicate |
kararlar | decisions |
ve | and |
mümkün | possible |
asla | never |
TR Hızlı çeviri mi?Evet, çok hızlı
EN Fast translation?Yes, it's fast
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fast |
çeviri | translation |
evet | yes |
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı çeviri. Son teknoloji yapay zeka, transkriptlerinizi hızlı bir şekilde tercüme edecektir.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
turco | inglês |
---|---|
doğru | accurate |
uygun | affordable |
transkriptlerinizi | your transcripts |
edecektir | will |
TR Hızlı transkripsiyon mu?Evet! Gerçekten hızlı
EN Fast transcription?Yep! Really fast
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fast |
transkripsiyon | transcription |
gerçekten | really |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
olabildiğince | as possible |
hızlı | fast |
karmaşık | complicated |
insan | human |
sadece | just |
otomatik | automated |
yoktur | no |
TR Şehirli Tarzı Tişört Paketi ile hızlı ve profeyonel tanıtım materyallerini hızlı şekilde elde edin
EN Get a quick and professional promo material with Urban Style T-Shirts Pack
turco | inglês |
---|---|
paketi | pack |
hızlı | quick |
tanıtım | promo |
TR Hızlı işlemler, Bitcoin'den 40 kat daha hızlı ve 15 saniye blok süresi.
EN Fast transactions, 40x faster than Bitcoin and 15 seconds block time.
turco | inglês |
---|---|
işlemler | transactions |
bitcoin | bitcoin |
saniye | seconds |
blok | block |
süresi | time |
TR Hızlı: Proof of Stake algoritması ve Waves-NG protokolü hızlı fakat güvenli işlemleri mümkün kılar.
EN Fast: Proof-of-Stake algorithm and Waves-NG protocol enable rapid yet secure transactions.
turco | inglês |
---|---|
proof | proof |
ve | and |
protokolü | protocol |
güvenli | secure |
işlemleri | transactions |
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
turco | inglês |
---|---|
hızlı | faster |
veri | data |
ve | and |
makine | machine |
mühendisleri | engineers |
yapabilir | can |
TR Müşterileriniz aradıkları domainlere Rest Api ile en hızlı bir şekilde ulaşacaklar. En hızlı domain sorgulama apisi bu platformda.
EN Your customers will be able to reach the domains they are looking for quickly with Rest Api. The fastest domain query api is on this platform.
turco | inglês |
---|---|
api | api |
domain | domain |
platformda | platform |
TR Web sitenizi hızlı bir şekilde güvenli hale getirin! GeoTrust sertifikaları, çevrimiçi işlemleri ve uygulamaları SSL ile korumaya başlamanın en hızlı yollarından biridir
EN Secure your website fast! GeoTrust certificates are one of the fastest ways to start protecting online transactions and applications with SSL
turco | inglês |
---|---|
güvenli | secure |
geotrust | geotrust |
sertifikaları | certificates |
işlemleri | transactions |
uygulamaları | applications |
ssl | ssl |
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
turco | inglês |
---|---|
neredeyse | virtually |
sınırsız | unlimited |
kapasitesi | capacity |
yüksek | high |
dosya | file |
TR MAXAR, AWS'de HPC'yi kullanarak Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre ve AWS ParallelCluster ile desteklenen yüksek hızlı bir ağ çözümü geliştirdi ve bu çözüm sayesinde tahminlerini %58 oranında daha hızlı sundu.
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hpc | hpc |
amazon | amazon |
yüksek | high |
TR Amazon ElastiCache for Redis, makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde oluşturmak ve dağıtmak için hızlı bellek içi veri deposu sunar
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
makine | machine |
modellerini | models |
dağıtmak | deploy |
bellek | memory |
veri | data |
sunar | gives |
TR Hızlı erişim araç çubuğu, en önemli fonksiyonlara hızlı bir şekilde erişmenize olanak sağlar.
EN The Quick access toolbar lets you access the most important functions quickly.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
en | most |
bir | the |
sağlar | lets |
TR 8x daha hızlı yanıt, 5x daha hızlı harekete geçme ve 2x dayanıklık
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
turco | inglês |
---|---|
hızlı | faster |
yanıt | response |
ve | and |
TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™ ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.
EN How well you adapt to these forces depends in great part on how quickly you migrate to modern mobile devices—modernizing with Android™ is the path to faster, leaner operations.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
android | android |
ne | these |
TR Müşteri bağlılığı oluşturmak için konuklara en iyi hizmeti sunmanız gerekir. Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.
EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests. That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
hizmeti | service |
hızlı | fast |
sorunsuz | seamless |
restoran | restaurant |
oda | room |
TR Tüm uygulamalarınızda çok hızlı performans sağlayan gelişmiş bir platform, tek şarjla tüm vardiya veya 24 saat enerji sunan bir pil ve en hızlı kablosuz bağlantılar: WiFi, Bluetooth, cep telefonu şebekesi, GPS ve NFC
EN An advanced platform delivers blazing fast performance on all your apps, a battery that provides full shift or around-the-clock power with a single charge, plus the fastest wireless connections — WiFi, Bluetooth, cellular, GPS and NFC
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
platform | platform |
veya | or |
saat | clock |
enerji | power |
sunan | provides |
pil | battery |
wifi | wifi |
uygulamaları | apps |
TR Zebra hızlı servis restoran çözümleri ile hızlı, güvenli ve memnun müşteri deneyimleri sunarak operasyonlarınızı karşılaştırın ve personelinizi motive edin
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can scale your operations and energize your staff to ensure fast, safe and satisfying guest experiences
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
servis | service |
restoran | restaurant |
çözümleri | solutions |
güvenli | safe |
deneyimleri | experiences |
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
turco | inglês |
---|---|
neredeyse | virtually |
sınırsız | unlimited |
kapasitesi | capacity |
yüksek | high |
dosya | file |
TR MAXAR, AWS'de HPC'yi kullanarak Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre ve AWS ParallelCluster ile desteklenen yüksek hızlı bir ağ çözümü geliştirdi ve bu çözüm sayesinde tahminlerini %58 oranında daha hızlı sundu.
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hpc | hpc |
amazon | amazon |
yüksek | high |
TR Müşterileriniz aradıkları domainlere Rest Api ile en hızlı bir şekilde ulaşacaklar. En hızlı domain sorgulama apisi bu platformda.
EN Your customers will be able to reach the domains they are looking for quickly with Rest Api. The fastest domain query api is on this platform.
turco | inglês |
---|---|
api | api |
domain | domain |
platformda | platform |
TR Web sitenizi hızlı bir şekilde güvenli hale getirin! GeoTrust sertifikaları, çevrimiçi işlemleri ve uygulamaları SSL ile korumaya başlamanın en hızlı yollarından biridir
EN Secure your website fast! GeoTrust certificates are one of the fastest ways to start protecting online transactions and applications with SSL
turco | inglês |
---|---|
güvenli | secure |
geotrust | geotrust |
sertifikaları | certificates |
işlemleri | transactions |
uygulamaları | applications |
ssl | ssl |
TR Amazon ElastiCache for Redis, makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde oluşturmak ve dağıtmak için hızlı bellek içi veri deposu sunar
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
makine | machine |
modellerini | models |
dağıtmak | deploy |
bellek | memory |
veri | data |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor. 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.
EN Project timelines are becoming increasingly shorter, and clients want everything faster. 3ds Max gives you the speed and flexibility to perform fast iterations and countless variations without starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
gittikçe | increasingly |
müşteriler | clients |
şeyi | everything |
max | max |
kalmadan | without |
sayısız | countless |
gerçekleştirmek | perform |
size | you |
esneklik | flexibility |
sunar | gives |
TR Akıllı telefonunuzdan Ranktracker'a giriş yapın ve SEO stratejileriniz ve günlük bütçeleriniz hakkında hareket halindeyken hızlı kararlar vermek için en son anahtar kelime konumu verilerini hızlı bir şekilde alın.
EN Log into Ranktracker from your smartphone and quickly pull up the latest keyword position data in order to make quick, on-the-go decisions about your SEO strategies and daily budgets.
turco | inglês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
giriş | log into |
seo | seo |
günlük | daily |
kararlar | decisions |
konumu | position |
verilerini | data |
TR Hızlı transkripsiyon mu?Evet! Gerçekten hızlı
EN Fast transcription?Yep! Really fast
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fast |
transkripsiyon | transcription |
gerçekten | really |
TR Hızlı çeviri mi?Evet, çok hızlı
EN Fast translation?Yes, it's fast
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fast |
çeviri | translation |
evet | yes |
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı çeviri. Son teknoloji yapay zeka, transkriptlerinizi hızlı bir şekilde tercüme edecektir.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
turco | inglês |
---|---|
doğru | accurate |
uygun | affordable |
transkriptlerinizi | your transcripts |
edecektir | will |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını mümkün olduğunca hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok. Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
hızlı | fast |
karmaşık | complicated |
yok | no |
insan | human |
sadece | just |
otomatik | automated |
Mostrando 50 de 50 traduções