TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
"sizin gibi bizim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
DE So einfach ist es; schon bist Du in Deinem neuen Zuhause! Der Vermieter wird nun Dein Hauptansprechpartner sein. Trotzdem stehen Dir die Spotahome Mitarbeiter im Falle von Kommunikationsschwierigkeiten nach wie vor zur Seite.
TR Sizin gibi bizim de birçok farklı cihazımız var, o zaman neden hepsini bağlamayalım? Mac, Windows, iOS, Android, Chrome ve daha fazlası için tek 1 hesap ile 5 cihaza kadar bağlantı kurabilirsiniz.
DE Wie Sie haben auch wir viele verschiedene Geräte. Da liegt es nahe, sie alle zu vernetzen. Vernetzen Sie bis zu 5 Geräte über 1 Konto für Mac, Windows, iOS, Android, Chrome und viele andere.
turco | alemão |
---|---|
hepsini | alle |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
hesap | konto |
cihaza | geräte |
TR Sizin bir uzantınızmış gibi hissedeceğiniz oyun çevre birimleri sunmak bizim amacımız
DE Wir verfolgen das Ziel, dir Gaming-Peripheriegeräte zu bieten, die sich wie eine Verlängerung von dir anfühlen
turco | alemão |
---|---|
sizin | dir |
oyun | gaming |
sunmak | bieten |
TR Sizin gibi bizim de birçok farklı cihazımız var, o zaman neden hepsini bağlamayalım? Mac, Windows, iOS, Android, Chrome ve daha fazlası için tek 1 hesap ile 5 cihaza kadar bağlantı kurabilirsiniz.
DE Wie Sie haben auch wir viele verschiedene Geräte. Da liegt es nahe, sie alle zu vernetzen. Vernetzen Sie bis zu 5 Geräte über 1 Konto für Mac, Windows, iOS, Android, Chrome und viele andere.
turco | alemão |
---|---|
hepsini | alle |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
hesap | konto |
cihaza | geräte |
TR kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan veya bizim adımıza işlenmesine itiraz etme;
DE das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag;
turco | alemão |
---|---|
kişisel | personenbezogenen |
TR kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan veya bizim adımıza işlenmesi ile ilgili Veri Koruma Kurumuna şikayette bulunma hakkı.
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
turco | alemão |
---|---|
kişisel | personenbezogenen |
ilgili | bezüglich |
veri | daten |
hakkı | recht |
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Es gibt nichts Wichtigeres für uns als Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir die Sicherheit in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen, die wir als Unternehmen treffen.
turco | alemão |
---|---|
işletme | unternehmen |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
turco | alemão |
---|---|
tüm | aller |
teknik | technischen |
seo | seo |
TR Bizim ücretsiz Slate kullanarak bir fotoğraf ile özelleştirilebilir özgeçmiş oluşturmak şablonu-ya bizim erişmek için bir VisualCV Pro hesabı için kayıt yaptırabilirsiniz Brooklyn şablonunda , Gallant şablona veya Hava şablonuna .
DE Sie können einen anpassbare Lebenslauf mit einem Foto mit unseren kostenlosen Slate schablonen oder melden Sie sich für ein VisualCV Pro - Account zu erhalten Zugang zu unserer erstellen Brooklyn - Vorlage , Gallant Vorlage oder Air - Vorlage .
turco | alemão |
---|---|
ücretsiz | kostenlosen |
fotoğraf | foto |
özelleştirilebilir | anpassbare |
özgeçmiş | lebenslauf |
oluşturmak | erstellen |
hesabı | account |
brooklyn | brooklyn |
TR Tüm parametrelerin kontrolünden sonra puan hesaplanır. Bizim bizim özel formülümüzdür. Ve bu indeksin temel amacı, sayfanın teknik SEO sağlığını değerlendirmektir.
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
turco | alemão |
---|---|
tüm | aller |
teknik | technischen |
seo | seo |
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Es gibt nichts Wichtigeres für uns als Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir die Sicherheit in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen, die wir als Unternehmen treffen.
turco | alemão |
---|---|
işletme | unternehmen |
TR Kişisel Bilgilerinizi, bizim adımıza ve bizim talimatlarımız uyarınca iş hizmetlerinde ve/veya operasyonlarda bulunan hizmet sağlayıcılarımız ve iş ortaklarımız ile paylaşabiliriz.
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an unsere Dienstleister weiter, die unternehmerische Dienstleistungen und sonstige Betriebsabläufe in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen abwickeln.
TR Geçenlerde senin bir iş başvurusu için veya staj için bir kapak mektubu örnek arayan yüzden ister 2018 için örnekler güncellenen, bizim örnekler sizin particluar durum için uyarlanabilir.
DE Wir haben unsere Beispiele kürzlich für 2018 aktualisiert, so, ob Ihr für ein Anschreiben Beispiel für eine Bewerbung suchen oder nach einem Praktikum können unsere Beispiele für Ihre particluar Situation angepasst werden.
turco | alemão |
---|---|
durum | situation |
TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
DE Es liegt in unserer Verantwortung, dass diese Regeln klar kommuniziert werden und zugänglich sind, und in deiner Verantwortung, dich über zusätzliche Regeln in Communitys, denen du beitrittst, zu informieren und diese zu befolgen.
turco | alemão |
---|---|
bu | diese |
açıkça | klar |
ve | und |
erişilebilir | zugänglich |
sağlamak | werden |
kuralları | regeln |
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.
turco | alemão |
---|---|
garanti | garantiert |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
turco | alemão |
---|---|
dns | dns |
ülke | land |
genellikle | in der regel |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.
turco | alemão |
---|---|
saat | zeit |
muhtemelen | wahrscheinlich |
TR 20 slayt kategorisindeki popüler temalarla sizin stiliniz, sizin çalışma şekliniz
DE Ihr Stil, Ihr Weg mit Trendthemen in 20 Folienkategorien
turco | alemão |
---|---|
sizin | ihr |
TR 20 slayt kategorisindeki popüler temalarla sizin stiliniz, sizin çalışma şekliniz
DE Ihr Stil, Ihr Weg mit Trendthemen in 20 Folienkategorien
turco | alemão |
---|---|
sizin | ihr |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
turco | alemão |
---|---|
dns | dns |
ülke | land |
genellikle | in der regel |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.
turco | alemão |
---|---|
saat | zeit |
muhtemelen | wahrscheinlich |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
DE Anstatt jedes dieser Tools einzeln nutzen zu müssen und die Ergebnisse für Sie zusammenzustellen, übernimmt dieser SEO-Checker alles für Sie.
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
kullanmak | nutzen |
sizin | sie |
seo | seo |
TR Hilton?un Mülk Sahipleri ile ortaklık içerisinde çalışma konusundaki yaklaşımı onu, işin birçok boyutuna ?ya bizim istediğimiz gibi ya da asla? yaklaşımıyla bakan rakiplerinden ayırıyor
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
turco | alemão |
---|---|
birçok | vielen |
TR Turbologo hizmetimizi kullanarak, havayolları gibi bu kadar önemli logo oluşturmada sorun yaşamayacaksınız. İş bizim kullanmak için bir logo alın logosu yapımcısı ücretsiz.
DE Mit unserem Turbologo-Service haben Sie keine Probleme bei der Erstellung eines so wichtigen Logos wie bei Fluggesellschaften. Holen Sie sich mit unserem Logo Maker kostenlos ein Logo für Ihr Unternehmen.
turco | alemão |
---|---|
turbologo | turbologo |
önemli | wichtigen |
sorun | probleme |
alın | holen |
ücretsiz | kostenlos |
TR Bizim ücretsiz sürümümüz ücretli programımız gibi ayni temel düzeyde koruma sağlar
DE Unsere kostenlose Version hat dieselben Grundfunktionen wie unsere gebührenpflichtigen Abonnements
turco | alemão |
---|---|
bizim | unsere |
ücretsiz | kostenlose |
gibi | wie |
TR iPhone, BlackBerry gibi, birleşik yazılan ve kendi içersinde bir yazım kuralı barındıran kelimeleri değiştirmiyoruz. Ona bakarsan, bizim de adımız iFixit... Yani, iFixit iFixit olarak, BlackBerry de BlackBerry olarak kalıyor.
DE Wir werden Binnenmajuskel respektieren - wie sollten wir mit einem Namen wie iFixit andere verurteilen? BlackBerry bleibt BlackBerry und iFixit bleibt iFixit.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
bizim | wir |
TR Bizim bagel ve kitapçımız eskisi gibi sipariş almak üzere açık
DE Unser Bagel- und Buchladen ist auch weiterhin zur Abholung geöffnet
turco | alemão |
---|---|
bizim | unser |
ve | und |
TR Hilton?un Mülk Sahipleri ile ortaklık içerisinde çalışma konusundaki yaklaşımı onu, işin birçok boyutuna ?ya bizim istediğimiz gibi ya da asla? yaklaşımıyla bakan rakiplerinden ayırıyor
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
turco | alemão |
---|---|
birçok | vielen |
TR Bizim ücretsiz sürümümüz ücretli programımız gibi ayni temel düzeyde koruma sağlar
DE Unsere kostenlose Version hat dieselben Grundfunktionen wie unsere gebührenpflichtigen Abonnements
turco | alemão |
---|---|
bizim | unsere |
ücretsiz | kostenlose |
gibi | wie |
TR Sevgili Phemexerlar, Zaman daralıyor gibi gelmiyor mu? Bizim için kesinlikle öyle geliyor. Phemex Birliği içinden çıktığı savaşlrdan yeni yeni toparlanıyor… Şimdi ise en güçlü kuv……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird WCI/USDT am 10. November 2022 um 9:00 Uhr (UTC) auf dem Spot-Markt listen. WCI - World Cup Inu ist der erste Token auf ETH-Basis, der die Fußballweltmeisterschaft un……
turco | alemão |
---|---|
sevgili | liebe |
phemex | phemex |
TR 11. Kendimizden daha büyük bir Güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için dua ve meditasyon gibi uygulamalarla aranır, sadece Yüksek Gücümüzün bizim için iradesinin bilgisi ve bunu gerçekleştirme gücü için dua eder.
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
turco | alemão |
---|---|
meditasyon | meditation |
TR Bir alkoliğin güvenli bir şekilde bir bardak bira içmek için rezervasyon yaptıramaması gibi, bizim için rezervasyon yaptırılsa bile asla güvenli olmayan belirli teknik davranışlar vardır
DE So wie ein Alkoholiker das Trinken eines Glases Bier nicht sicher bookeden kann, gibt es für uns bestimmte technologiebezogene Verhaltensweisen, die einfach niemals sicher sind, selbst wenn sie gebookendet werden
turco | alemão |
---|---|
bira | bier |
bile | selbst |
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen
TR Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın hizmetlerde görüntülediği içeriklerin özelleştirilmesi gibi kısa süreli, geçici kullanım
DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen
Mostrando 50 de 50 traduções