Traduzir "einige" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de einige

alemão
turco

DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.

TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.

alemãoturco
funktionenişlevler
toolsaracı
traffictrafiği
kostenlosücretsiz
kostenpflichtigeücretli
wissenöğrenmek
überprüfenkontrol
mehrfazlasını
jaevet
können sieedebilirsiniz
einigebir
websitesitesi

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.

alemãoturco
coinscoin
kundenmüşteri
zeitzaman
ihrbu
wiedertekrar
vonanda
einigebazı

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

alemãoturco
gruppengruplar
problemsorun
auchayrıca
einigebir
istolan
untertitelaltyazılar
vieleçok
füriçin

DE Einige sind einfach (MacBook Air), aber einige sind ein schreckliches Problem - wie zum Beispiel das weiße Polycarbonat MacBook

TR Bazılarında bu ayrımı yapmak kolayken (MacBook Air) bazılarında tam bir felaket yaşandı-- mesela MacBook'un türlü polikarbonat kasaları

alemãoturco
airair
einigebir

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.

alemãoturco
coinscoin
kundenmüşteri
zeitzaman
ihrbu
wiedertekrar
vonanda
einigebazı

DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen

TR Bazı fidye yazılımı örnekleri, fidyeyi ödemezseniz kurbanlarını dosyalarınızı silmek veya bazı hassas verilerinizi yayınlamakla tehdit edebilir

alemãoturco
löschensilmek
sensiblenhassas
beispieleörnekleri
könnenedebilir
dateiendosyaları
oderveya
einigebazı

DE Ich war zunächst nicht davon beeindruckt, da einige Bewertungen und gestellte Fragen zeigen, dass die Lösung noch nicht ausgereift ist und einige Fehler aufweist

TR Başlangıçta bundan etkilenmedim, çünkü bazı incelemeler ve sorulan sorular çözümün henüz olgunlaşmadığını ve bazı hatalar olduğunu gösteriyor

alemãoturco
gestelltesorulan
fragensorular
fehlerhatalar
daçünkü
einigebazı
undve
nochhenüz

DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.

TR Bu araçlardan bazıları ücretsizdir, ancak daha etkili olanlardan bazıları iş amaçlı kullanım için size aylık 200 $'a kadar mal olabilir.

alemãoturco
toolsaraç
nutzungkullanım
monataylık
kostenlosücretsizdir
diesize
aberama
könnenolabilir
füriçin
dieserbu

DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

alemãoturco
gruppengruplar
problemsorun
auchayrıca
einigebir
istolan
untertitelaltyazılar
vieleçok
füriçin

DE Einige WordPress-Hosting ist im Grunde Shared Web Hosting mit zusätzlichen Funktionen. Einige WordPress-Hostings sind VPS- oder Cloud-Hosting - mehr Geld, aber auch bessere Sicherheit und Leistung.

TR Bazı WordPress hosting temelde ekstra özelliklerle paylaşılan web hosting. Bazı WordPress barındırma VPS veya bulut barındırmadır - daha fazla para değil, aynı zamanda daha iyi güvenlik ve performans.

alemãoturco
webweb
sicherheitgüvenlik
leistungperformans
wordpresswordpress
vpsvps
cloudbulut
oderveya
besseredaha iyi
undve
hostinghosting
mehrdaha fazla

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

TR Bazılarını kapsanan öğelerden görebilirsiniz: bazıları WordPress'e daha fazla öncelik verir. Diğerleri sadeliğe öncelik verir. Ve diğerleri özelliklerde daha iyidir.

alemãoturco
undve
mehrdaha fazla

DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.

TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.

alemãoturco
openaçık
unterstützendestek
einigebazı

DE Einige dieser Links führen Sie zu einer internationalen Seite in englischer Sprache.

TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.

alemãoturco
linksbağlantı
internationalenuluslararası
dieserbu
einigebazı
zubazıları

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.

alemãoturco
openaçık
undve
einigebirkaç

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

alemãoturco
manuellenmanuel
prozesssüreç
alletüm
bildergörüntüleri
einigebir
solchesbu

DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.

TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.

alemãoturco
grundlegendetemel
einigebir
unsereile
füriçin
berichteraporları

DE Einige Universitäten und Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten für die Artikelveröffentlichungsgebühr zentral zu decken

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

alemãoturco
zentralmerkezi
universitätenüniversiteler
undve
einigebazı

DE Einige Universitäten und Finanzierungseinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten der Artikelveröffentlichungsgebühr zentral abzudecken

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

alemãoturco
zentralmerkezi
universitätenüniversiteler
einigebazı
undve
umiçin

DE Benutzername und Passwort) von einer Social-Media-Plattform eines Drittanbieters verwenden, um auf einige oder alle unserer Services zuzugreifen

TR kullanıcı adı ve parola) kullanmanız gerekebilir

alemãoturco
passwortparola
undve
verwendenkullanmanız
benutzernamekullanıcı

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen

TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur

alemãoturco
traffictrafik
sozialensosyal
direktendoğrudan
quellenkaynaklardan
undve
einigebazı

DE In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

alemãoturco
falldurumda
seoseo
fehlerhataları
wichtigönemli
diesembu
einigede
füriçin

DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.

TR İnsanların bize ne kadar fazla şey anlattığını bilseniz şaşırırdınız. Her gün. Dünyanın en büyük markalarından bir çoğu adına.

alemãoturco
markenmarkalar
weltweitdünyanın
einigebir
wasne
allesşey
diegün
größtenen
imkadar

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

alemãoturco
wichtigeönemli
elementeöğeler
undve
wenigeraz
einigedaha
zubazı

DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie

TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır

alemãoturco
accounthesap
notwendiggereklidir
informationenbilgilere
einigebir
hinweisnot
oderveya
derenbu

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.

alemãoturco
wertdeğer
bitbit
nursadece
bisschenbiraz
sicherheitgüvenlik
bietetsağlar
einigede
diesesbu

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Boston. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Boston'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Atlanta. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Atlanta'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Houston. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Houston'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Philadelphia. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Philadelphia'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Brüssel. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Brüksel'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Dallas. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Dallas'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Los Angeles. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Los Angeles'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
loslos
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Washington. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Washington'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Seattle. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Seattle'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Tokyo. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Tokyo'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Moskau. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Moskova'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in London. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Londra'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Portland. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Portland'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Toronto. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Toronto'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Manila. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Manila'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Budapest. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Budapeşte'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Jakarta. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Cakarta'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Singapur. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Singapore'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Helsinki. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Helsinki'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Paris. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Paris'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Santiago de Chile. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Santiago'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Istanbul. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte İstanbul'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.

alemãoturco
tollenharika
weltdünyanın
teilepaylaş
einigebir
wochenendehafta
nächstensonraki
oderveya
besucheziyaret
suchenaramak
aufda

DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Carlsbad. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:

TR İşte Carlsbad'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:

alemãoturco
siehstgörmek
beliebtepopüler
tippstavsiye
wähleseç
einigebir
mehrfazlasını

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

TR Quip, Bret Taylor ve Kevin Gibbs tarafından kuruldu - teknoloji alanında en yenilikçi ve başarılı ürünlerden bazılarını oluşturan ve yöneten iki süper zekalı

alemãoturco
taylortaylor
gegründetkuruldu
einigebazı
undve
bereichalan

Mostrando 50 de 50 traduções