Traduzir "vor" para turco

DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons

• Menschen
• Kunst des Schminkens
• besonderen Anlässen

DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten

• Linkkürzer schützt Nutzer
• schädlichen Webseiten
• Malware verbreiten
• Phishing-Angriffen
• anderen schädlichen Aktivitäten

DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons

• Menschen
• Kunst des Schminkens
• besonderen Anlässen

DE Der Online-Check-in öffnet 7 Tage vor der geplanten Abflugzeit Ihres Fluges bis 5 Stunden vor Abflug.

• Online-Check-in öffnet Tage
• geplanten Abflugzeit Ihres

DE Unternehmen, die Data Loss Prevention (DLP) einsetzen, stehen vor einer typischen Herausforderung: dem Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität und effektivem Schutz vor Sicherheitsverletzungen

• Unternehmen
• Data Loss Prevention
• DLP
• einsetzen
• Herausforderung
• Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

• doch wird empfohlen
• mindestens eine Stunde
• Ablegen der Fähre

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Das
• BDSM Porno xxx
• Baby im Bad
• Loch gebohrt

DE Service Abbestellungen müssen vor Ablauf der aktuellen Service Periode eingegeben werden, damit sie vor der nächsten Service Erneuerung wirksam werden

• aktuellen Service Periode
• nächsten Service Erneuerung

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 3: Analogrechner.

• setzt auf sprunghafte
• stellen vier Ideen
• Umsetzung stehen
• Teil

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 1: Höhenwindräder.

• setzt auf sprunghafte
• stellen vier Ideen
• Umsetzung stehen
• Teil

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Der Online-Check-in öffnet 7 Tage vor der geplanten Abflugzeit Ihres Fluges bis 5 Stunden vor Abflug.

• Online-Check-in öffnet Tage
• geplanten Abflugzeit Ihres

DE Unternehmen, die Data Loss Prevention (DLP) einsetzen, stehen vor einer typischen Herausforderung: dem Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität und effektivem Schutz vor Sicherheitsverletzungen

• Unternehmen
• Data Loss Prevention
• DLP
• einsetzen
• Herausforderung
• Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

• doch wird empfohlen
• mindestens eine Stunde
• Ablegen der Fähre

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven

• Malediven

DE Reservierungen sind nicht erforderlich, doch wird empfohlen, mindestens eine Stunde vor dem Ablegen der Fähre vor Ort zu sein

• doch wird empfohlen
• mindestens eine Stunde
• Ablegen der Fähre

DE Die sind zum großen Teil sehr pragmatisch unterwegs und wollen wie die Generationen vor ihnen vor allem gutes Geld verdienen, einen sicheren Job und eine ausgewogene Work-Life-Balance

• großen Teil sehr
• unterwegs
• ihnen vor allem
• Geld verdienen
• sicheren Job
• ausgewogene Work-Life-Balance

DE Und Verifikation war auch vor Corona schon vor allem sehr kleinteilige Desk-Arbeit mit Auswertung von Dokumenten, mit Datenanalyse, mit Mail-Austausch

• sehr kleinteilige Desk-Arbeit
• Auswertung von Dokumenten
• Datenanalyse
• Mail-Austausch

DE Zu dem starken Anstieg der Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien hat vor allem die Windkraft beigetragen. Sie liegt jetzt erstmals vor Atomstrom und Strom aus Steinkohle.

• allem die Windkraft
• liegt jetzt erstmals
• Atomstrom

DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.

• geeignete Bewerberinnen
• Bewerber an deutsche
• Fachkräfte suchen
• bekamen so knapp
• Job
• Pflege
• IT

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

• Einige Mitglieder bevorzugen
• SMS senden
• Anruf zu erhalten

DE Stellen Sie sich vor, teilen Sie Ihre Meilensteine mit, schlagen Sie neue Geschäftsideen/-pläne mit dem Renderforest Video Präsentation Maker vor.

• teilen Sie Ihre
• Video Präsentation Maker

DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen

• Zoom verzichten hiermit
• verfassungsmäßigen
• gesetzlichen Rechte
• Gericht zu klagen
• Geschworenen zu führen

DE Steht Ihr Produkt kurz vor der Markteinführung? Mit dieser aus 10 Fragen bestehenden Umfrage können Sie kurz vor dem Schritt an die Öffentlichkeit die Stimmung auf dem Zielmarkt testen

• Steht Ihr Produkt
• Markteinführung
• Fragen bestehenden Umfrage
• Öffentlichkeit die Stimmung
• Zielmarkt testen

DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.

• SSRN unterstützt Studenten
• Professoren beim Austausch
• Zugang zu grundlegendem

DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.

• American Society for
• and Molecular Biology
• Poultry Science Association
• zwei Gesellschaften
• kurzem den Wechsel
• Elsevier
• vollen Gold-Open-Access vollzogen

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

• Cloudflares verwaltetes DNS
• DNS-Einträge fälschen

DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.

• symbolischen Betrag belasten
• Gültigkeit zu überprüfen
• zurückerstattet
• Ende deiner Semrush
• weiter

DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“

• Jahren
• allem für SEO
• Contenterstellung
• Media

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

• mich ist Ahrefs
• Tool
• Marketer
• hilft mir
• Rockstar

DE Vor der Zertifizierung wird eine strenge externe Beurteilung durchgeführt

• externe Beurteilung durchgeführt

DE In den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg war Elsevier nicht das florierende Unternehmen, das wir heute kennen

• Weltkrieg war Elsevier
• florierende Unternehmen
• heute kennen

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

• Doktoranden
• Professoren
• institutionelle Fakultäten
• Zeitschrift
• befinden
• entscheidender

DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung

• PharmaPendium liefert vergleichende
• Datenbank
• informiert über kritische
• Markteinführung

DE Die Vorregistrierung der Forschungsmethodik ist eine Möglichkeit, die Transparenz und Reproduzierbarkeit der Wissenschaft zu verbessern, indem die Studienprotokolle vor der Durchführung der Experimente überprüft werden.

• Vorregistrierung der Forschungsmethodik
• Möglichkeit
• Transparenz
• Reproduzierbarkeit der Wissenschaft
• verbessern
• indem die Studienprotokolle
• Durchführung der Experimente

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

• Bitte informieren Sie
• Flug
• angenehme
• komfortable Reise organisieren

DE Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

• Ihrer Website
• bereits hohe Ränge

DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.

• Ranking-Faktor
• Benutzererlebnis

DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.

• Liegen Ihre Mitbewerber
• bezahlten Suchergebnissen zurzeit
• Ihren
• Erkennen Sie
• Ihren Anzeigentext aufnehmen