Traduzir "gibt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gibt" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de gibt

alemão
turco

DE Kostenlosen oder sehr günstigen VPN-Service gibt es zwar, aber normalerweise gibt er nur den Anschein vom Schutz

TR Ücretsiz VPN hizmetleri var, ancak genellikle bu yalnızca korumanın görünümüdür

alemãoturco
normalerweisegenellikle
vpnvpn
servicehizmetleri
nuryalnızca
aberancak

DE Nach dem Crawlen können Sie sehen, „wie viele Webseiten es gibt“. Diese Zahl gibt an, wie viele Seiten auf Ihrer Website überhaupt vorhanden sind.

TR Taramadan sonra “kaç tane web sayfası olduğunu” görebilirsiniz. Bu sayı, sitenizde toplam kaç sayfa olduğunu gösterir.

DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools

TR Sitenizi taramak için araçlar vardır (ve bunlar yetkili araçlardır), ancak korsan araçları da vardır

alemãoturco
undve
auchda
toolsaraçları
esvardır
diesbunlar
aberiçin

DE Es gibt keine zentrale Datenbank, die gehackt werden kann, es gibt keine zentrale Fehlerquelle

TR Hacklenecek merkezi bir veritabanı ya da tek hata noktası yoktur

alemãoturco
zentralemerkezi
datenbankveritabanı
keinebir
werdenya

DE Nein, bei Maheux gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.

TR Hayır, Maheux otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.

alemãoturco
gibtverir
snacksatıştırmalıklar
maheuxmaheux
im allgemeinengenellikle
zue
undve
währendsırasında

DE Welche Entwicklungen gibt es noch? Es gibt zwei große Bereiche: Technik und Biotechnologie

TR Bu alanda başka ne tür gelişmeler söz konusu? İki önemli alan bulunuyor: teknik gelişmeler ve biyoteknoloji

alemãoturco
nochbaşka
bereichealan
undve
gibtbu

DE Doch es gibt etwas, das Haßloch von anderen Gemeinden unterscheidet: In den Supermärkten stehen Produkte, die es sonst nirgendwo zu kaufen gibt

TR Ama öyle bir şey var ki Haßloch’u diğer beldelerden ayırıyor: Süpermarketlerde başka hiçbir yerde bulamayacağınız ürünler var

alemãoturco
produkteürünler
anderendiğer
dochbir
etwasbir şey
daski
zuşey
esvar

DE 9. Aktuell gibt es 128 Wolfsrudel, 35 Paare und 10 territoriale Einzeltiere in Deutschland. Die größten Wolfsvorkommen gibt es in Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen.

TR 9. Almanya’da halihazırda 128 kurt sürüsü, 35 çift ve bölgeye dağılmış olarak 10 kurt bireyi bulunmaktadır. En büyük kurt popülasyonları Saksonya, Brandenburg, Saksonya-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern ve Aşağı Saksonya’da bulunuyor.

alemãoturco
inda
undve
größtenen
esbulunmaktadır

DE Verbindliche Regeln gibt es noch nicht, aber es gibt Elemente wie das TRIPs Abkommen, das den Mitgliedsstaaten erlaubt, das Patentrecht zu umgehen, um Krisen im öffentlichen Gesundheitswesen zu bewältigen

TR Henüz bağlayıcı düzenlemeler olmasa da, kamu sağlık sisteminde ortaya çıkabilecek krizlerin üstesinden gelebilmeleri için üye ülkelerin patent hukukunu bypass etmelerini sağlayan TRIPs Anlaşması gibi unsurlar söz konusu

alemãoturco
öffentlichenkamu
gesundheitswesensağlık
wiegibi
nochhenüz

DE Es ist 100% kostenlos, aber der Entwickler gibt an, dass es keine Garantie dafür gibt, dass Ihre Dateien wiederhergestellt werden

TR % 100 ücretsizdir, ancak geliştirici, dosyalarınızın kurtarılacağına dair hiçbir garanti olmadığını belirtmektedir

alemãoturco
entwicklergeliştirici
garantiegaranti
kostenlosücretsizdir
andair
dateiendosyaları
aberbir

DE Kostenlosen oder sehr günstigen VPN-Service gibt es zwar, aber normalerweise gibt er nur den Anschein vom Schutz

TR Ücretsiz VPN hizmetleri var, ancak genellikle bu yalnızca korumanın görünümüdür

alemãoturco
normalerweisegenellikle
vpnvpn
servicehizmetleri
nuryalnızca
aberancak

DE Es gibt zwar viele Funktionen, die wir in dieses SEO-Audit-Tool integriert haben, aber es gibt ein paar, von denen wir glauben, dass sie einen größeren Einfluss haben als die anderen

TR Bu SEO denetim aracına dahil ettiğimiz birçok özellik olsa da, diğerlerinden daha fazla etkiye sahip olduğuna inandığımız birkaç tanesi var

alemãoturco
seoseo
auditdenetim
funktionenözellik
inda
habensahip
vieleçok
dassbu
siebirkaç
einenbir
esvar

DE Für welche Seiten gibt es mehrere Sprachversionen und gibt es dabei irgendwelche Coding-Probleme?

TR Hangi sayfaların birden çok dil sürümü var ve herhangi bir kodlama sorunu var mı?

alemãoturco
problemesorunu
mehrerebirden
undve
esvar

DE Auch. In ihren Nutzungsbedingungen gibt es einen Vorbehalt: Dort gibt es eine „Out“-Klausel, die im Grunde besagt, dass sie Sie schließen können, wenn Sie zu viele (nicht spezifizierte) Ressourcen beanspruchen.

TR Ayrıca. hizmet şartlarında bir uyarı var: Orada, çok fazla (belirtilmemiş) kaynak kullanıyorsanız, temelde sizi kapatabileceklerini belirten bir 'çıkış' maddesi var.

alemãoturco
dortorada
ressourcenkaynak
auchayrıca
siesizi

DE Das Unternehmen gibt nicht an, wie der Name des Clubs in Ihrem Kontoauszug angegeben werden soll, indem es Ihrem Anbieter die Möglichkeit gibt, ihn entweder auszublenden oder anzuzeigen.

TR Şirket, sağlayıcınıza kulübün adını gizleme veya gösterme seçeneği sunarak banka ekstrenizde kulübün adını belirtmenin yolunu açıklamaz.

alemãoturco
nameadı
gibti
oderveya

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

TR İş, oyun, 5G desteği ve daha fazla seçenek için. 24.000'den fazla telefon ve tablet, Android ile çalışıyor. Yani her amaca uygun bir cihaz var.

alemãoturco
gamingoyun
auswahlseçenek
tabletstablet
androidandroid
gerätencihaz
jedenher
undve
füriçin

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen

TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor

alemãoturco
gibti
forscheraraştırmacılar
zuvordaha
vonin

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

alemãoturco
semrushsemrush
teamtakım
stärkerdaha
hierburada
zeitzaman
inhalteniçerik
datenveriye
undve
indemfazla
gibti

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.

alemãoturco
toolsaraçları
seoseo
undve
jedenbir
sietüm
jedeher
könnenile
esnasıl

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır

alemãoturco
bietetsağlayan
nutzernkullanıcıları

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

alemãoturco
elsevierelsevier
systemesistemleri
datenveri
undve
bessererdaha
beiiyi
alsolarak

DE Gibt der Fakultät Zeit für Lehre/Forschung/Praxis zurück. Verbessert die Lernergebnisse Ihrer Studierenden.

TR Profesyonellerin tıbbi bilgilerini geliştirme ve değerlendirme amacıyla hazırlanmış araçlarla öğretme ve öğrenme deneyimini iyileştirerek öğrencileri ve fakülteyi destekleyin.

alemãoturco
derve

DE Gilt für alle Zeitschriften von Elsevier eine Embargo-Frist? Wo gibt es hierfür eine Liste?

TR Bütün Elsevier dergilerinin bir ambargo süresi var mıdır? Listeyi nereden bulabilirsiniz?

alemãoturco
elsevierelsevier
wonereden
einebir
allebütün
esvar

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.

alemãoturco
neueryeni
dienstehizmetleri
gibti
offiziellenresmi
choruschorus
seinerin
auchde
reihebir
dazuiçin

DE Es gibt zwei Optionen für Nachdrucke:

TR Tekrar baskılar için iki seçenek mevcuttur:

alemãoturco
optionenseçenek
füriçin
gibtmevcuttur
zweiiki

DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.

TR Faydalı ipuçları ve eğitici içerikler ile On Page SEO Checker sadece optimize edilmiş talimatlar vermekle kalmayıp, bunu yapmanın neden değerli olduğunu da açıklar.

alemãoturco
seoseo
checkerchecker
optimierungoptimize
tippsipuçları
warumneden
undve
gibti
nursadece
auchda

DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.

TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.

alemãoturco
problemsorun
ressourcenkaynaklarla
klarennet
aberbir
oderveya
esancak

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

alemãoturco
seoseo
undve
esolduğunu
dubirkaç
sindbir
kenneniçin

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

TR <strong>Ücretli Tıklamalara Karşı Organik Tıklamaların %si</strong> - arama sonuçlarındaki tıklamaların, ücretli ve organik sonuçlar arasında nasıl dağıldığını gösterir.

alemãoturco
organischeorganik
ergebnissesonuçlar

DE Gibt es eine Vertragsbindung, versteckte Kosten oder eine Einrichtungsgebühr?

TR Herhangi bir kontrat, gizli ücret, veya kurulum ücreti var mı?

alemãoturco
verstecktegizli
kostenücret
oderveya
einebir
esvar

DE Gibt es ein Limit für die Anzahl der Seiten, die ich crawlen kann?

TR Kaç sayfa tarayabileceğime dair bir limit var mı?

alemãoturco
fürdair
anzahlbir
esvar

DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.

TR <strong>Teknik problemler:</strong> Sayfalarınızın arama motorlarında görünüp sıralanmasının önüne geçen bir şey olup olmadığı.

alemãoturco
technischeteknik
nichtbir
obolup
dassne

DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.

TR <strong>SEO hataları:</strong> Eğer eksik meta etiketleri, çifte içerik ve daha fazlasına ilişkin sorunlar yaşıyorsanız.

alemãoturco
contentiçerik
seoseo
tagsetiketleri
undve
problemesorunlar
vielesdaha

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik

alemãoturco
fragesoru
toolaracı
besteen
esolduğunu
daski
denenbir
gegenüberda

DE Es gibt viele Überschneidungen in den Funktionen von Ahrefs, SEMrush und Moz

TR Ahrefs, SEMrush ile Moz’un örtüşmekte olan birçok işlevsellik vardır

alemãoturco
ahrefsahrefs
semrushsemrush
undile
vieleçok
vonbir
esvardır

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

alemãoturco
technologienteknolojileri
bietensunmak
einstellungenayarlar
erlebnisdeneyimini
websiteinternet
undve
neuestenyeni
tollstenen iyi
gibti
bitteiçin

DE Es gibt keinen aktuellen Zeitrahmen für die Annahme der Mirror-Zeitschrift

TR Halihazırda ayna derginin kabul edilmesiyle ilgili bir zaman çerçevesi yoktur

alemãoturco
aktuellenzaman
zeitschriftderginin
derkabul
diebir

DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?

TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?

alemãoturco
gibti
elsevierelsevier

DE Es gibt zwei Arten von Originalzeitschriften für die Open-Access-Mirror-Zeitschriften: Abonnement- und Hybridzeitschriften

TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler

alemãoturco
openaçık
undve
zeitschriftendergiler
esvardır

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.

alemãoturco
neueson
namename
gibtolacak
pere
undve
essonra
wennsüre

DE Gibt an, dass der Benutzer auf einen Artikel geklickt hat, der von den Diensten von Taboola empfohlen wurde. Dies wird zu Berichts- und Analytik-Zwecken verwendet.

TR Kullanıcının, Taboola?nın Hizmetleri tarafından önerilen bir öğeye tıkladığını belirtir. Bu çerez raporlama ve analiz amaçları için kullanılır.

alemãoturco
dienstenhizmetleri
taboolataboola
verwendetkullanılır
benutzerkullanıcı
undve
zuiçin
dassbu
artikelbir

DE Wir zeigen Domain-Rabatte und Verlängerungspreise während des Suchvorgangs deutlich an, damit es keine bösen Überraschungen gibt, wenn die Verlängerung deiner Domain ansteht.

TR Arama sürecinde alan adı indirimlerini ve yenileme fiyatlarını net bir şekilde gösterdiğimiz için alan adının yenilenme zamanı geldiğinde kötü sürprizlerle karşılaşmazsın.

alemãoturco
gibti
verlängerungyenileme
domainalan adı
undve
keinebir
wenniçin

DE Gibt es technische Details, zu denen Sie Fragen haben?

TR Teknik detaylar hakk?nda daha fazla bilgi mi istiyorsunuz?

alemãoturco
technischeteknik
sieistiyorsunuz
detailsdetaylar
zufazla

DE Es gibt kostenfreie und kostenpflichtige VPN-Services mit unterschiedlichem Grad von Qualität, aber trotzdem bieten sie recht hohe Sicherheit und Datenschutz.

TR VPN hizmetleri ücretli ve ücretsiz, yüksek kaliteli ve çok değil, ama bir şekilde verilerini ve anonimliklerini korumaya çok yardımcı oluyorlar.

alemãoturco
qualitätkaliteli
hoheyüksek
vpnvpn
serviceshizmetleri
kostenpflichtigeücretli
kostenfreieücretsiz
undyardımcı
aberbir

DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

alemãoturco
echtengerçek
vpnvpn
dnsdns
softwareyazılımını
dieana
siebirkaç
auchde
mitile
esvardır
zubile
kommenbir

DE Es gibt kostenlose VPNs für Linux, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt

TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız

alemãoturco
linuxlinux
funktionenişlevleri
kostenloseücretsiz
eingeschränktsınırlı
füriçin

DE Es gibt kostenlose VPNs für iOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

alemãoturco
iosios
funktionenişlevleri
kostenloseücretsiz
eingeschränktsınırlı
werbungreklamları
oderveya
füriçin

DE Es gibt kostenlose VPNs für Android, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

alemãoturco
androidandroid
funktionenişlevleri
kostenloseücretsiz
eingeschränktsınırlı
werbungreklamları
oderveya
füriçin

DE Beim Verbinden von VPN werden Websites wie Netflix, Facebook und Youtube freigeschaltet und es gibt keine Probleme mit dem Zugriff

TR VPN'e bağlanırken Netflix, Facebook ve Youtube gibi web sitelerinin kilidi açılacak ve erişimle ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır

alemãoturco
websitesweb
netflixnetflix
facebookfacebook
youtubeyoutube
problemesorun
undve
keinebir
wiegibi

Mostrando 50 de 50 traduções