Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistemin daha iyi" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemin daha iyi" de turco para alemão

Traduções de sistemin daha iyi

"sistemin daha iyi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

daha aber alle als am an and andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bekommen benötigen bereits besser bessere besserer bis da dabei damit dank dann das dass daten dazu deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es fast fragen funktionen für gibt gleichzeitig größere gut haben hat hier höher höhere höherer ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist ein je jedoch kann kannst können können sie länger machen macht mehr mehr als meisten mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder pro produkte ressourcen sehen sein seite sich sie sie ihre sie können sind so sollten stellen team tool um und und mehr uns unsere unseren unserer unter verbessern verbessert verwenden viel viele vieles vielleicht von vor was website weiter weitere welche wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zu sein zum zur über
iyi als am besten an andere app auch auf auf der aus bei besser bessere besseren besseres best beste besten bieten bietet bis bitte damit das das beste dass dem den der der beste der besten des design die die beste die besten diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es funktionen für ganz gibt gut gute guter haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder kann kannst machen mehr mit möglichkeit müssen nach neue neuen noch nur nutzen ob oder optimieren sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so tollsten tools top und uns unsere unseren unserer verbessern verwenden viele von vor was weiter wenn werden wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur über

Tradução de turco para alemão de sistemin daha iyi

turco
alemão

TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.

DE Warum? Weil wir einfach der Meinung sind, dass es, sofern das möglich ist (und momentan ist das der Fall), besser ist, sich selbst zu finanzieren, als von einem Investor abhängig zu sein.

turco alemão
basitçe einfach
mümkün möglich

TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.

turco alemão
ve und
farklı verschiedenen

TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.

turco alemão
ve und
farklı verschiedenen

TR Bu sistemin özellikle kurallarımızın yüksek düzeyde ihlalleri açısından Twitter'da potansiyel açıdan zararlı ve yanıltıcı bilgilerin yayılmasını azaltmaya daha çok yardımcı olacağını düşünüyoruz.

DE Wir sind überzeugt, dass dieses System weiter dazu beiträgt, die Verbreitung potenziell schädlicher und irreführender Informationen auf Twitter einzudämmen, insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen unsere Regeln.

turco alemão
bu dieses
özellikle insbesondere
twitter twitter
potansiyel potenziell
bilgilerin informationen

TR Hiçbir yerde bulamayacağınız yepyeni görsellere ihtiyacınız varsa ve sistemin nasıl çalıştığını görmek istiyorsanız hemen bir demo talebinde bulunun.

DE Wenn Sie neues Material benötigen, das Sie nirgendwo sonst finden, und wissen möchten, wie das alles funktioniert, fordern Sie noch heute eine Demo an.

turco alemão
ihtiyacınız benötigen
ve und
demo demo

TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir

DE Dies bedeutet, dass das System ohne eine zentrale Behörde einen Konsens erzielen und böswillige Benutzer tolerieren kann, solange sich ein Großteil des Einsatzes in nicht böswilligen Händen befindet

turco alemão
merkezi zentrale
kullanıcıları benutzer
anlamına bedeutet

TR Powermax sistemlerinde, sistemin yoğun ısısı (22.000 °C’ye kadar) metali eritmek için kullanılır

DE Bei Powermax-Geräten wird die extrem starke Hitze (bis zu 22.000 °C) verwendet, um Metall zu schmelzen

turco alemão
kullanılır verwendet

TR Ancak, sistemin nasıl bir görünüm arzedeceği henüz netlik kazanmadı

DE Noch ist allerdings nicht klar, wie das System aussehen wird

TR Ayrıca Türkiye, elektrik piyasasını liberalleştirerek elektrik sistemine yatırımları cazip kıldı ve böylece sistemin verimliliğini artırdı

DE Zudem hat der türkische Staat den Strommarkt liberalisiert, Investitionen in das Stromsystem angereizt und dadurch dessen Effizienz erhöht

turco alemão
verimliliğini effizienz

TR Sistemin dayandığı fikir: balık yetiştiriciliğinde kullanılan suyun, kökleri doğrudan suda bulunan bitkiler için yeniden kullanılması

DE Die Idee dahinter: Das Wasser der Fischzucht wird für die Pflanzen wiederverwendet, deren Wurzeln direkt im Wasser hängen

turco alemão
fikir idee
doğrudan direkt

TR Sistemin kapalı su döngüsüne sahip olması, bu yöntemi su kıtlığının çekildiği bölgeler için son derece ilgi çekici kılıyor.

DE Durch den geschlossenen Wasserkreislauf ist diese Methode für Regionen mit Wasserknappheit besonders interessant.

turco alemão
sahip ist
bu diese
bölgeler regionen

TR Kontrol panelinizde gelen kutusu bölümü var. Sistemin 40’tan fazla mesaj saklamadığını unutmayın. Ardından, diğer e-postaları siler.

DE In Ihrem Dashboard befindet sich der Posteingang. Beachten Sie, dass das System nicht mehr als 40 Nachrichten speichert. Dann werden andere E-Mails gelöscht.

TR Her sistemin yapılandırması farklı olduğundan

DE Weil jedes System anders installiert ist, wird

TR (b) Gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın saldırıya açık noktalarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye kalkışmak;

DE (b) der Versuch, die Verletzlichkeit eines Systems oder Netzwerks zu erkunden, auszuforschen und zu prüfen oder die Sicherheits- bzw. Identifizierungsmaßnahmen ohne entsprechende Erlaubnis zu umgehen;

TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.

DE Sie schreiben besseren Code mit einem einheitlichen Stil, weniger Fehlern und Ausnahmen, besserer Nutzung des vorhandenen Codebestands, besserer Struktur usw.

turco alemão
stil stil
kod code
şekilde mit
daha az weniger

TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor

DE Wo herrscht die beste Arbeitsatmosphäre, wer bietet die besten Entwicklungsmöglichkeiten, wo können Angestellte Beruf und Familie am besten vereinbaren? Zwei große Bewertungsplattformen suchen jedes Jahr Deutschlands beste Arbeitgeber

turco alemão
nerede wo
kim wer
sunuyor bietet
aile familie
daha können
yıl jahr
almanya deutschlands
de am

TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

turco alemão
zebra zebra
android android
teknoloji technologie
çözümler lösungen
burada hier

TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

turco alemão
zebra zebra
android android
teknoloji technologie
çözümler lösungen
burada hier

TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.

DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.

turco alemão
temizlik reinigung
luna luna

TR Ana faydası daha iyi bir uzlaşma elde: daha fazla kaynak, daha iyi performans, ama yine de maliyet etkinliği ve web hosting kolaylığı

DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass Sie einen besseren Kompromiss erzielen: mehr Ressourcen, bessere Leistung, aber dennoch die Kosteneffizienz und die Einfachheit des Webhostings

TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder

DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden

turco alemão
css css
html html
sağlar bieten
ve und
yeni neue
teşvik ermutigen

TR Modern sarf malzemesi ve kartuş teknolojisi daha yüksek hızlar ve daha iyi kesim kalitesi sunarak daha kısa sürede daha fazla iş bitirmenize yardımcı olur

DE Hochmoderne Verschleißteil-Technologie bietet höhere Geschwindigkeiten und bessere Schnittqualität, damit Sie mit geringerem Zeitaufwand mehr erreichen können

turco alemão
ve und
teknolojisi technologie

TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.

DE Erweiterte Nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen für produktivere Mitarbeiter, zufriedenere Gäste und einen profitableren Betrieb.

turco alemão
çalışanlar mitarbeiter
ve und
bir einen

TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.

DE Das soll durch eine hohe Mitwirkung der Beschäftigten vermieden werden, um einen besseren Betriebsfrieden, mehr Stabilität und weniger Streiks zu erreichen.

turco alemão
ve und
daha az weniger

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Bunu ise daha iyi bir ekonomik model ve daha iyi ölçeklenebilirlik ile sağlamayı planlar

DE Sie planen dies durch ein besseres Wirtschaftsmodell und eine höhere Skalierbarkeit

turco alemão
bunu dies
daha höhere
ve und

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Her ne kadar 71 ile 90 arasındaki puanlar çok daha iyi olsa da, bunların iyi yerine mükemmel veya olağanüstü puanlara daha yakın olduğunu iddia ediyoruz

DE Werte von 71 bis 90 sind zwar weitaus besser, aber wir würden sagen, dass sie eher exzellent oder hervorragend als nur gut sind

turco alemão
ne wir

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

turco alemão
bulucu finder
seçeneklerini optionen

TR Daha iyi görünürlük. Daha iyi kontrol.

DE Bessere Transparenz. Bessere Kontrolle.

turco alemão
kontrol kontrolle

TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

turco alemão
ve und
veri daten
o sie
sonuçlar ergebnisse

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

turco alemão
iyi gut

TR Bu nedenle oluşturucumuz genellikle depolanan veri miktarına göre en iyi versiyonu ve okunabilirlik açısından iyi bir görüntü oluşturmak için en iyi maskeyi seçer.

DE Unser Generator nutzt grundsätzlich immer die für die jeweilige Datenmenge optimale QR-Code-Version und die Datenmaske, die jeweils die beste Lesbarkeit bietet.

turco alemão
versiyonu version
oluşturmak generator

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

turco alemão
iyi gut

TR Bluehost muhtemelen en iyi basit ama güvenilir ev sahibi: fiyatlandırma ve özellikler iyi, performans çok iyi ve kullanıcı dostu ve müşteri desteği ile mükemmel.

DE Bluehost ist wahrscheinlich der beste einfache, aber zuverlässige Host: Preise und Funktionen sind in Ordnung, die Leistung ist sehr gut und zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und Kundenunterstützung aus.

Mostrando 50 de 50 traduções