Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daha iyi girdiler" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daha iyi girdiler" de turco para alemão

Traduções de daha iyi girdiler

"daha iyi girdiler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

daha aber alle als am an and andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bekommen benötigen bereits besser bessere besserer bis da dabei damit dank dann das dass daten dazu deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es fast fragen funktionen für gibt gleichzeitig größere gut haben hat hier höher höhere höherer ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist ein je jedoch kann kannst können können sie länger machen macht mehr mehr als meisten mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder pro produkte ressourcen sehen sein seite sich sie sie ihre sie können sind so sollten stellen team tool um und und mehr uns unsere unseren unserer unter verbessern verbessert verwenden viel viele vieles vielleicht von vor was website weiter weitere welche wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zu sein zum zur über
iyi als am besten an andere app auch auf auf der aus bei besser bessere besseren besseres best beste besten bieten bietet bis bitte damit das das beste dass dem den der der beste der besten des design die die beste die besten diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es funktionen für ganz gibt gut gute guter haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder kann kannst machen mehr mit möglichkeit müssen nach neue neuen noch nur nutzen ob oder optimieren sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so tollsten tools top und uns unsere unseren unserer verbessern verwenden viele von vor was weiter wenn werden wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur über

Tradução de turco para alemão de daha iyi girdiler

turco
alemão

TR PharmaPendium ve Embase, risk yönetimi stratejiniz için daha iyi girdiler oluşturan pürüzlerden arındırılmış ve kapsamlı bilgiler sağlamak için birlikte çalışır

DE PharmaPendium und Embase arbeiten zusammen, um optimierte und umfassende Informationen bereitzustellen, wodurch bessere Informationen für Ihre Risikomanagementstrategie vorliegen

turco alemão
ve und
kapsamlı umfassende
bilgiler informationen
sağlamak bereitzustellen
çalışır arbeiten

TR PharmaPendium ve Embase, risk yönetimi stratejiniz için daha iyi girdiler oluşturan pürüzlerden arındırılmış ve kapsamlı bilgiler sağlamak için birlikte çalışır

DE PharmaPendium und Embase arbeiten zusammen, um optimierte und umfassende Informationen bereitzustellen, wodurch bessere Informationen für Ihre Risikomanagementstrategie vorliegen

turco alemão
ve und
kapsamlı umfassende
bilgiler informationen
sağlamak bereitzustellen
çalışır arbeiten

TR Dizindeki sonraki girdinin ismi ile döner. Girdiler dosya sisteminde saklandıkları sıra ile döndürülür.

DE Gibt den Namen des nächsten Eintrags des Verzeichnisses zurück. Die Einträge werden in der Reihenfolge zurückgegeben, in der sie innerhalb des Dateisystems angelegt wurden.

TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.

DE Sie schreiben besseren Code mit einem einheitlichen Stil, weniger Fehlern und Ausnahmen, besserer Nutzung des vorhandenen Codebestands, besserer Struktur usw.

turco alemão
stil stil
kod code
şekilde mit
daha az weniger

TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor

DE Wo herrscht die beste Arbeitsatmosphäre, wer bietet die besten Entwicklungsmöglichkeiten, wo können Angestellte Beruf und Familie am besten vereinbaren? Zwei große Bewertungsplattformen suchen jedes Jahr Deutschlands beste Arbeitgeber

turco alemão
nerede wo
kim wer
sunuyor bietet
aile familie
daha können
yıl jahr
almanya deutschlands
de am

TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

turco alemão
zebra zebra
android android
teknoloji technologie
çözümler lösungen
burada hier

TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

turco alemão
zebra zebra
android android
teknoloji technologie
çözümler lösungen
burada hier

TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.

DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.

turco alemão
temizlik reinigung
luna luna

TR Ana faydası daha iyi bir uzlaşma elde: daha fazla kaynak, daha iyi performans, ama yine de maliyet etkinliği ve web hosting kolaylığı

DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass Sie einen besseren Kompromiss erzielen: mehr Ressourcen, bessere Leistung, aber dennoch die Kosteneffizienz und die Einfachheit des Webhostings

TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder

DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden

turco alemão
css css
html html
sağlar bieten
ve und
yeni neue
teşvik ermutigen

TR Modern sarf malzemesi ve kartuş teknolojisi daha yüksek hızlar ve daha iyi kesim kalitesi sunarak daha kısa sürede daha fazla iş bitirmenize yardımcı olur

DE Hochmoderne Verschleißteil-Technologie bietet höhere Geschwindigkeiten und bessere Schnittqualität, damit Sie mit geringerem Zeitaufwand mehr erreichen können

turco alemão
ve und
teknolojisi technologie

TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.

DE Erweiterte Nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen für produktivere Mitarbeiter, zufriedenere Gäste und einen profitableren Betrieb.

turco alemão
çalışanlar mitarbeiter
ve und
bir einen

TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.

DE Das soll durch eine hohe Mitwirkung der Beschäftigten vermieden werden, um einen besseren Betriebsfrieden, mehr Stabilität und weniger Streiks zu erreichen.

turco alemão
ve und
daha az weniger

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Bunu ise daha iyi bir ekonomik model ve daha iyi ölçeklenebilirlik ile sağlamayı planlar

DE Sie planen dies durch ein besseres Wirtschaftsmodell und eine höhere Skalierbarkeit

turco alemão
bunu dies
daha höhere
ve und

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

turco alemão
pazarlama marketing
bu diese

TR Her ne kadar 71 ile 90 arasındaki puanlar çok daha iyi olsa da, bunların iyi yerine mükemmel veya olağanüstü puanlara daha yakın olduğunu iddia ediyoruz

DE Werte von 71 bis 90 sind zwar weitaus besser, aber wir würden sagen, dass sie eher exzellent oder hervorragend als nur gut sind

turco alemão
ne wir

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

turco alemão
bulucu finder
seçeneklerini optionen

TR Daha iyi görünürlük. Daha iyi kontrol.

DE Bessere Transparenz. Bessere Kontrolle.

turco alemão
kontrol kontrolle

TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR “Ortak hedefimiz, daha iyi veriler elde etmek için daha iyi anketler yapmaktır

DE „Wir haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu erstellen, um fundiertere Daten zu erhalten

TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

turco alemão
ve und
veri daten
o sie
sonuçlar ergebnisse

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

turco alemão
iyi gut

TR Bu nedenle oluşturucumuz genellikle depolanan veri miktarına göre en iyi versiyonu ve okunabilirlik açısından iyi bir görüntü oluşturmak için en iyi maskeyi seçer.

DE Unser Generator nutzt grundsätzlich immer die für die jeweilige Datenmenge optimale QR-Code-Version und die Datenmaske, die jeweils die beste Lesbarkeit bietet.

turco alemão
versiyonu version
oluşturmak generator

TR İyi hissedin, iyi görünün, iyi yaşayın.

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

turco alemão
iyi gut

TR Bluehost muhtemelen en iyi basit ama güvenilir ev sahibi: fiyatlandırma ve özellikler iyi, performans çok iyi ve kullanıcı dostu ve müşteri desteği ile mükemmel.

DE Bluehost ist wahrscheinlich der beste einfache, aber zuverlässige Host: Preise und Funktionen sind in Ordnung, die Leistung ist sehr gut und zeichnet sich durch Benutzerfreundlichkeit und Kundenunterstützung aus.

TR Kontrol et en iyi e-posta barındırma sağlayıcıları ve en iyi güvenli e-posta sağlayıcılarıAyrıca ilginizi çekebilir en iyi iş VPN'i senin için

DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.

TR Hizmetlerimiz çerezleri ve piksel veya yerel depolama gibi benzer teknolojileri, size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sağlamaya yardımcı olması için kullanır

DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten

turco alemão
piksel pixel
yerel lokale
depolama speicherung
teknolojileri technologien
size dir
hızlı schnellere
kullanır verwenden

TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.

DE Mit Amazon EC2 P3-Instances kann Airbnb Schulungs-Workloads schneller ausführen, mehr iterieren, bessere Modelle für das Machine Learning entwickeln und die Kosten senken.

turco alemão
amazon amazon
eğitim learning
hızlı schneller
makine machine
modelleri modelle
maliyeti kosten

TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık

DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont

turco alemão
konfor komfort

TR Çevrimiçi olduğunuzda gizliliğinizi korumak için Tor kullanmak mı daha iyidir yoksa VPN kullanmak mı daha mı iyidir? Bu kılavuz size nasıl çalıştığını ve hangi sizin durumunuz için hangisinin daha iyi olduğunu anlatacaktır

DE Ist es besser, Ihre Privatsphäre im Internet mit Tor oder mit einem VPN zu schützen? Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie sie funktionieren und für welche Situation sie jeweils besser geeignet sind

turco alemão
korumak schützen
tor tor
vpn vpn
ve und

TR Daha az güç kullanarak daha uzun pil döngü süreleri ve Bluetooth yazıcılarınız, kulaklıklarınız ve diğer cihazlarınızdan daha iyi performans elde edin.

DE Erzielen Sie eine bessere Leistung mit per Bluetooth angebundenen Druckern, Headsets und anderen Geräten, und sparen Sie gleichzeitig Energie für längere Akkulaufzeiten.

turco alemão
uzun längere
ve und
bluetooth bluetooth
diğer anderen
elde erzielen

TR Daha Derin İzlenebilirlik, Daha İyi İş İçgörüsü, Daha Akıllı Perakende Kararları

DE Umfassende Transparenz, optimierte Geschäftseinblicke, intelligente Entscheidungen im Einzelhandel

turco alemão
akıllı intelligente
perakende einzelhandel
kararları entscheidungen

TR Daha Derin İzlenebilirlik, Daha İyi İş İçgörüsü, Daha Akıllı Perakende Kararları

DE Umfassende Transparenz, optimierte Geschäftseinblicke, intelligente Entscheidungen im Einzelhandel

turco alemão
akıllı intelligente
perakende einzelhandel
kararları entscheidungen

TR Daha yaşlı nesillere kıyasla, gençler iyimser kalıyor, çok daha küresel düşünüyor ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirme konusunda çok kararlılar.”

DE Im Vergleich zu älteren Generationen bleiben die jungen Menschen optimistisch, denken viel globaler und sind entschlossen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen“, fasst Unicef-Exekutivdirektorin Henrietta Fore die Studie zusammen.

turco alemão
yer ort

TR Twitter size daha ilgi çekici Tweetler, takip etmekten hoşlanabileceğiniz kişiler hakkında daha ilgi çekici öneriler ve daha iyi reklamlar sunabilir

DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden

turco alemão
size du
takip folgen
öneriler vorschläge
ve und
reklamlar anzeigen
daha außerdem

TR Web varlığınızı genişletmek, daha geniş bir ölçekte rekabet etmek ve daha iyi konuma ve dile özgü SEO stratejileri geliştirmek amacıyla küresel sıralama verilerini daha hızlı takip etmek için Ranktracker'ı kullanın.

DE Nutzen Sie Ranktracker, um Daten zu globalen Rankings schneller zu verfolgen, um Ihre Webpräsenz zu erweitern, auf breiterer Ebene zu konkurrieren und bessere standort- und sprachspezifische SEO-Strategien zu entwickeln.

turco alemão
ve und
konuma standort
seo seo
stratejileri strategien
geliştirmek entwickeln
küresel globalen
verilerini daten
hızlı schneller
kullanın nutzen

Mostrando 50 de 50 traduções