Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "botão desligar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botão desligar" de português para sueco

Traduções de botão desligar

"botão desligar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

botão appen att trycka den det efter från genom i justera knapp knappar knappen knopp ladda med mer på sedan spara så ta till tryck under vid video växla ändra
desligar att av behöver de den det det finns det är detta dig din dina ditt du du vill eller en ett finns från får för genom gör ha har hur här i inte kan med men mer när och om på som så så att till under var vi vilket vill är även även om

Tradução de português para sueco de botão desligar

português
sueco

PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.

SV Kill switch: En kill switch är ett extra säkerhetsalternativ som stänger av internetanslutning ifall din anslutning till VPN går förlorad. Du kan läsa mer om kill switchar här

português sueco
vpn vpn
ler läsa
aqui här

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.

português sueco
mostra visar
vpn vpn
garante säkerställer
disponíveis tillgängliga

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

SV Kill switch: Anger om en viss VPN har en kill switch. Detta är en säkerhetsfunktion som tillfälligt stänger din internetanslutning om det uppstår något fel hos VPN-leverantören.

português sueco
indica anger
uma en
vpn vpn
temporariamente tillfälligt
provedor leverantören

PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão Desligar vídeo.

SV Du kan också stänga av video om du använder Amazon Alexa-appen genom att välja knappen Video av.

português sueco
você du
vídeo video
se om
amazon amazon
alexa alexa
selecionando välja

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.

português sueco
modo läge
três tre
pontos punkter
botão knappen
toque tryck

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.

SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en nödbrytare. Med den här funktionen kommer din internetåtkomst att (tillfälligt) stoppas om VPN får en funktionsstörning, så att din data förblir säker.

português sueco
mostra visar
uma en
vpn vpn
acesso åtkomst
internet internet
temporariamente tillfälligt
seguros säker

PT Tem um botão de volume manual, além de um botão para ligar e desligar a luz.

SV Den har en manuell volymratt, plus en knapp för att slå på och av lampan.

português sueco
botão knapp
manual manuell

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

português sueco
pressione tryck
aplicativo appen
nível nivå

PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante

SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av

português sueco
controles kontroller
básicos grundläggande
centralmente centralt
volume volym

PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, definir limites de tempo e metas diárias, desligar o navegador da web, desligar a câmera e galeria e assim por diante.

SV Amazon Kids är ett säkert område där du kan styra allt innehåll, ställa in tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.

português sueco
amazon amazon
uma ett
área område
onde där
controlar styra
conteúdo innehåll
definir ställa
metas mål
navegador webbläsaren
tempo dagliga

PT Você terá o menu para alterar metas e limites de tempo, gerenciar conteúdo, remover conteúdo, desligar o navegador da web, desligar a câmera, mostrar ou ocultar o perfil na tela de bloqueio.

SV Du får menyn för att ändra mål och tidsgränser, hantera innehåll, ta bort innehåll, stänga av webbläsaren, stänga av kameran, visa eller dölja profilen på låsskärmen.

português sueco
você du
metas mål
tempo år
gerenciar hantera
conteúdo innehåll
remover ta bort
navegador webbläsaren
ou eller
ocultar dölja
menu menyn
alterar ändra

PT O Hive é outro parceiro inteligente do Echo, permitindo que os usuários peçam a Alexa para aumentar ou diminuir o aquecimento, ligar ou desligar as luzes, bem como ligar ou desligar qualquer coisa com um plug Hive Active.

SV Hive är en annan smarthome-partner till Echo, som låter användare be Alexa att skruva upp eller ner för uppvärmningen, tända eller släcka lampor, samt slå på eller stänga av vad som helst med en Hive Active-kontakt.

português sueco
outro annan
parceiro partner
usuários användare
alexa alexa
luzes lampor
active active
echo echo

PT Existem controles básicos localizados centralmente na parte superior da barra de som para ligar / desligar, seleção de fonte, aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar o microfone de campo distante

SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av

português sueco
controles kontroller
básicos grundläggande
centralmente centralt
volume volym

PT Amazon Kids é uma área segura onde você pode controlar todo o conteúdo, estabelecer limites de tempo e objetivos diários, desligar o navegador da web, desligar a câmera e a galeria, e assim por diante.

SV Amazon Kids är ett säkert område där du kan kontrollera allt innehåll, sätta tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.

português sueco
amazon amazon
uma ett
área område
onde där
controlar kontrollera
conteúdo innehåll
objetivos mål
navegador webbläsaren
tempo dagliga

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .

português sueco
botão knappen
novo ny
mudou flyttat
lado sidan
outros andra
corresponder matcha
experiência upplevelse
iphone iphone
ipad ipad

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner

português sueco
botão knapp
está finns

PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp

português sueco
possui har
reproduzir uppspelning
pausar paus
pular hoppa
botão knapp
bluetooth bluetooth
traseira baksidan
sonos sonos

PT No módulo “Passo 2” no PayPal, não se esqueça de marcar o botão Salvar no PayPal. Isso protege seu botão contra cobranças fraudulentas e salva o botão personalizado para uso posterior.

SV På ”Steg 2”-modulen i PayPal, se till att du markerar Spara knapp hos PayPal-rutan. Detta skyddar din knapp från bedrägliga debiteringar och sparar den anpassade knappen för senare användning.

português sueco
paypal paypal
salvar spara
protege skyddar
salva sparar
personalizado anpassade
uso användning

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

SV Det finns också en inspelningsknapp med ett tryck, bredvid en snabbåtkomstmenyknapp (en dubblering av den i d-pad på baksidan, vilket verkar onödigt egentligen)

português sueco
rápido snabb
traseira baksidan
parece verkar
realmente egentligen
também också
toque tryck
ao lado bredvid

PT Há também um botão de emparelhamento Bluetooth, um botão liga / desliga e, claro, um botão para Spotify Tap.

SV Det finns också en Bluetooth -parningsknapp, en på/av -knapp och naturligtvis en knapp för Spotify Tap.

português sueco
botão knapp
bluetooth bluetooth
claro naturligtvis
spotify spotify
é finns

PT Há também um botão de gravação de um toque, ao lado do qual está um botão de menu de acesso rápido (uma duplicação do botão direcional na parte traseira, que parece realmente desnecessário)

SV Det finns också en inspelningsknapp med ett tryck, bredvid en snabbåtkomstmenyknapp (en dubblering av den i d-pad på baksidan, vilket verkar onödigt egentligen)

português sueco
rápido snabb
traseira baksidan
parece verkar
realmente egentligen
também också
toque tryck
ao lado bredvid

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .

português sueco
botão knappen
novo ny
mudou flyttat
lado sidan
outros andra
corresponder matcha
experiência upplevelse
iphone iphone
ipad ipad

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner

português sueco
botão knapp
está finns

PT Abaixo, um botão de informações alterna entre os modos de tela, enquanto um botão multidirecional fornece a navegação principal, com um botão de menu central Q para acessar as configurações principais de fotografia.

SV Nedan växlar en infoknapp mellan skärmlägen, och en multiriktningsratt ger huvudnavigering, med en central "Q" -inställningsknapp för åtkomst till de viktigaste fotograferingsinställningarna.

português sueco
fornece ger
central central
q q
acessar åtkomst
principal viktigaste

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

SV Alta-enheterna har inte en knapp alls så Inspire HR är att föredra här, även om Charge 3 väljer en induktiv knapp, vilket är trevligare att använda än HR: s fysiska knapp.

português sueco
botão knapp
aqui här
físico fysiska

PT Ambos os provedores também possuem um botão desligar, que no caso improvável de sua conexão VPN ser perdida, a conexão com a Internet é automaticamente desconectada

SV Båda leverantörerna har också en kill switch som, vid den osannolika händelsen av att din VPN-anslutning falerar, automatiskt slår ifrån internetuppkopplingen

português sueco
conexão anslutning
vpn vpn
automaticamente automatiskt

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen

português sueco
você du
vídeo video
tela skärmen
selecionando välja
botão knappen
echo echo

PT Toque no botão de alternar para desligar as notificações (ou ligar se você já as tiver desligado)

SV Tryck på växeln för att stänga av aviseringar (eller på om du redan har stängt av dem)

português sueco
notificações aviseringar
ou eller
toque tryck

PT Há até um novo botão de energia que pode não apenas desligar sua Apple TV 4K, mas também sua TV e kit AV. Prático.

SV Det finns till och med en ny strömknapp som inte bara kan stänga av din Apple TV 4K utan också din TV och AV-sats. Praktisk.

português sueco
novo ny
apenas bara
tv tv
prático praktisk

PT Também há um botão físico para desligar o microfone na parte superior para impedir que Alexa ouça.

SV Det finns också en fysisk "mikrofon av" -knapp på toppen för att hindra Alexa från att lyssna.

português sueco
botão knapp
físico fysisk
microfone mikrofon
superior toppen
impedir hindra
alexa alexa

PT Chega de esquecer de desligar o aquecimento no andar de baixo - você pode fazer isso da cama com o toque de um botão no aplicativo

SV Inget mer att glömma att stänga av värmen nere - du kan göra det från sängen med en knapptryckning i appen

português sueco
esquecer glömma
aplicativo appen

PT Há um botão de microfone no pad de controle capacitivo na parte superior do Sonos One que você pode ligar e desligar para escolher se o Sonos One está ouvindo ou não.

SV Det finns en mikrofonknapp på den kapacitiva kontrollpanelen på toppen av Sonos One som du kan trycka på och av för att välja om Sonos One lyssnar eller inte.

português sueco
superior toppen
one en
ou eller
sonos sonos

PT Também há um botão de desligar o microfone diretamente na parte traseira da tela para interromper a escuta do hub

SV Det finns också en mikrofonströmbrytare direkt på baksidan av skärmen för att stoppa navet från att lyssna

português sueco
diretamente direkt
traseira baksidan
tela skärmen
é finns

PT Quando quiser encerrar uma chamada, você pode dizer "Desligar" ou tocar no botão Encerrar do telefone.

SV När du vill avsluta ett samtal kan du säga "Lägg på" eller trycka på slutknappen på din telefon.

português sueco
quiser vill
encerrar avsluta
uma ett
ou eller
tocar är

PT Tanto o Google Home Mini quanto o Nest Mini têm um botão para silenciar o microfone na parte traseira. Alterne para ligar ou desligar o microfone.

SV Både Google Home Mini och Nest Mini har en mikrofonavstängningsknapp på baksidan. Byt den för att slå på eller av mikrofonen.

português sueco
mini mini
microfone mikrofonen
traseira baksidan
ou eller

PT Ligar ou desligar é tão simples quanto metaforicamente "apertar o botão".

SV Att slå på eller stänga av det är så enkelt som att metaforiskt "slå på strömbrytaren".

português sueco
ou eller
simples enkelt

PT Há também um botão de ligar / desligar o microfone na parte traseira.

SV Det finns också en mikrofon på / av-knapp på baksidan.

português sueco
botão knapp
microfone mikrofon
traseira baksidan
é finns
também också

PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

português sueco
volume volymen
amazon amazons
ótimo bra
ou eller
configuração installation
tv tv

PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.

SV Stäng av genom att hålla universalknappen intryckt i 3 sekunder. Klappa in återstående serum i huden eller skölj av det, beroende på vad du föredrar. Skölj av och torka enheten.

português sueco
segundos sekunder
aparelho enheten
pele huden
ou eller
preferir föredrar

PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.

SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.

português sueco
mantenha håll
aparelho enheten
rosto ansiktet
aplique applicera

PT Pressione e mantenha o botão por 3 segundos para desligar o aparelho.

SV Håll knappen intryckt i tre sekunder för att stänga av enheten.

português sueco
mantenha håll
segundos sekunder
aparelho enheten

PT Há até um novo botão de energia que pode não apenas desligar sua Apple TV 4K, mas também sua TV e kit AV. Prático.

SV Det finns till och med en ny strömknapp som inte bara kan stänga av din Apple TV 4K utan också din TV och AV-sats. Praktisk.

português sueco
novo ny
apenas bara
tv tv
prático praktisk

PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

português sueco
volume volymen
amazon amazons
ótimo bra
ou eller
configuração installation
tv tv

PT Há também um botão de ligar / desligar o microfone na parte traseira.

SV Det finns också en mikrofon på / av-knapp på baksidan.

português sueco
botão knapp
microfone mikrofon
traseira baksidan
é finns
também också

PT Ligar ou desligar é tão simples quanto metaforicamente "apertar o botão".

SV Att slå på eller stänga av det är så enkelt som att metaforiskt "slå på strömbrytaren".

português sueco
ou eller
simples enkelt

PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video off" eller genom att röra vid skärmen och välja knappen Video off

português sueco
você du
tela skärmen
selecionando välja
echo echo

PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão "Video off"

SV Du kan också stänga av video om du använder Amazon Alexa-appen genom att välja knappen Video off

português sueco
você du
se om
amazon amazon
alexa alexa
selecionando välja
off av

PT Se a sua conexão VPN cair, o seu IP pode ficar exposto por algum tempo. O Botão de Desligar protege o seu verdadeiro IP de exposição acidental. Não dê uma oportunidade aos hackers!

SV Om din VPN-anslutning bryta kan din IP vara exponerad ett tag. Kill Switch skyddar din riktiga IP från exponering i misstag. Ge inte hackers en chans!

português sueco
conexão anslutning
vpn vpn
ip ip
protege skyddar
verdadeiro riktiga
exposição exponering

PT Mantenha-se seguro em todos os momentos com a nossa funcionalidade do Botão de Desligar da VPN sem precisar se preocupar com o status da sua rede.

SV Håll dig säker hela tiden med vår VPN Kill Switch-funktion utan att behöva oroa dig över ditt nätverks status.

português sueco
seguro säker
funcionalidade funktion
vpn vpn
sem utan
precisar behöva
preocupar oroa
status status
mantenha håll

PT Uma VPN cria um túnel seguro entre si e o destino na web. Mas quando a conexão falha, os seus dados podem ficar expostos. Uma VPN com Botão de Desligar desconecta imediatamente todos os dispositivos até que seja seguro navegar de novo.

SV En VPN skapar en säker tunnel på webben. Om anslutningen bryts kan din data exponeras. En VPN med Kill Switch frånkopplar automatiskt alla dina enheter tills det är säkert att surfa igen.

português sueco
vpn vpn
conexão anslutningen
dispositivos enheter
de novo igen

Mostrando 50 de 50 traduções