Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "samt deras positioner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samt deras positioner" de sueco para português

Traduções de samt deras positioner

"samt deras positioner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

samt 1 a ao aos apenas as assim assim como através até cada coisas com com a como da das de de acordo com disso do do que dois dos e ele eles em entre então essa esta este está estão fazer há incluindo isso lo mais mas mesmo muito muitos no nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou papel para para a para o para que para você parte pela pelo pessoais por precisa pro produtos quais qualquer quando que que é se seja sem seu seus sobre sua suas são também tem todo todos trabalho um uma ver versão você pode à às área é é um é uma
deras a acesso agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles depois desde deve disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então esse esses esta estar este está estão exemplo existem fazer foi há incluindo isso isto já lo los maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter onde os ou outro ouvido para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas por por exemplo possui precisa primeiro produtos próprio página páginas quais qualquer quando quanto que que é recursos respostas se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter the todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando ver vez vezes vida você você pode vários à às é é um é uma único
positioner posições

Tradução de sueco para português de samt deras positioner

sueco
português

SV Detta visar de populäraste webbadresserna på din webbplats som visas i Bings sökresultat, samt deras positioner, klick och klickfrekvens. Du kan klicka på ”Visa” för att se sökorden för varje webbadress och exportera data.

PT Isso mostra os principais URLs do seu site que estão aparecendo nos resultados de pesquisa do Bing, bem como suas posições, cliques e taxa de cliques. Você pode clicar em “Ver” para ver as palavras-chave de cada URL e exportar os dados.

sueco português
webbplats site
positioner posições
klick cliques
klicka clicar
webbadress url
exportera exportar

SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.

PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.

sueco português
kvaliteten qualidade
konstruktion construção
teknik tecnologia

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.

sueco português
situation situação
komplex complexa
ersätta substituir
smart smart
skillnader diferenças
positioner posições
hem casa

SV Plus, en funktion som EA kallar positioneringspersonlighet hjälper AI-spelare att inta mer intelligenta positioner på planen, baserat på deras verkliga förmågor och beroende på spelets fas

PT Além disso, um recurso que a EA chama de personalidade de posicionamento ajuda os jogadores de IA a assumir posições mais inteligentes no campo, com base em suas habilidades na vida real e dependendo da fase do jogo

sueco português
funktion recurso
hjälper ajuda
intelligenta inteligentes
positioner posições
förmågor habilidades
beroende dependendo
spelets jogo
fas fase

SV Vill du veta hur det går för dina konkurrenter? Lägg till ett obegränsat antal konkurrenter, spåra deras positioner och se hur de står sig i förhållande till dina domäner.

PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.

SV Du ansöker till en av våra lediga positioner

PT Você aplica para uma de nossas posições em aberto

sueco português
positioner posições

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

sueco português
vikter pesos
kropp corpo
rörelser movimentos

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

sueco português
windows windows
fönster janelas
positioner posições
produktiviteten produtividade

SV När du börjar ranka för några (eller alla sökord) för vissa positioner och börja få tillräckligt med trafik (till exempel anta tusen besökare) per dag, är nästa viktiga sak konverteringsoptimering.

PT Assim que você começa classificando algumas (ou todas as keywords) para algumas posições, registrando tráfego suficiente (por exemplo 1000 visitantes) por dia, a próxima coisa importante a fazer é garantir a otimização da conversão.

sueco português
börjar começa
eller ou
positioner posições
tillräckligt suficiente
trafik tráfego
besökare visitantes
dag dia
nästa próxima
viktiga importante

SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.

PT E a facilidade com a qual pudemos oferecer isso a todos os funcionários da Red Hat em todo o mundo e em diferentes funções ajudou a criar e acelerar uma mobilização da comunidade.

sueco português
red red
olika diferentes

SV Det lanserade varumärket HTC One och sa att detta var ett sätt att tänka på telefoner, men lanserade sedan One X, One S och One V i tre olika positioner och förvirrade det meddelandet.

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

sueco português
htc htc
sätt maneira
tänka pensar
telefoner telefones
olika diferentes
positioner posições
meddelandet mensagem

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

PT A LG tem uma gama de modelos OLED em várias posições diferentes - mas qual é a melhor TV para comprar? Examinamos todas as opções.

sueco português
oled oled
positioner posições
alternativ opções

SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest

PT Com seu design de dobradiça para várias posições, a principal venda do X1 Yoga é sua sublime experiência de teclado. Não é o mais moderno, mas

sueco português
positioner posições
försäljning venda

SV Där den ursprungliga Quest hade en manuell IPD-skjutreglage, har Quest 2 nu ett system som låter dig flytta linserna till tre olika förinställda positioner - 58mm (inställning 1), 63mm (inställning 2) och 68mm (inställning 3)

PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)

sueco português
ursprungliga original
manuell manual
nu agora
system sistema
låter permite
flytta mover
olika diferentes
positioner posições
inställning configuração

SV Vi placerade Sub i olika positioner, både stående och liggande platt, för att se om det gjorde en skillnad för ljudet

PT Colocamos o Sub em várias posições, de pé e deitado, para ver se fazia diferença no som

sueco português
sub sub
positioner posições
skillnad diferença

SV Junior-positioner kräver oftast bara en medarbetarexamen och / eller några års personlig erfarenhet av kodning.

PT Posições juniores geralmente requerem no máximo apenas um diploma de associado e/ou alguns anos de experiência em codificação pessoal.

sueco português
kräver requerem
oftast geralmente
bara apenas
eller ou
års anos
personlig pessoal
erfarenhet experiência
kodning codificação

SV Det är faktiskt mer än några av de andra avlönade positioner som vi nämnt. Det kan med andra ord vara ganska lukrativt att starta eget.

PT Isso é ainda mais do que algumas dessas outras posições assalariadas, então criar uma marca para você mesmo pode ser bastante lucrativo.

sueco português
positioner posições

SV En visuell backend-redigerare som låter dig dra bilder till olika positioner. Det är inte en fullständig dra och släpp-redigerare för dina slides, men detta hjälper åtminstone till med att organisera dina sliders.

PT Um editor backend visual que permite arrastar as imagens para diferentes posições. Não é um editor de arrastar e soltar completo para os slides, mas pelo menos isso ajuda na organização de seus sliders.

sueco português
låter permite
dra arrastar
bilder imagens
olika diferentes
positioner posições
fullständig completo
hjälper ajuda

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

PT A LG tem uma gama de modelos OLED em várias posições diferentes - mas qual é a melhor TV para comprar? Examinamos todas as opções.

sueco português
en uma
positioner posições
alternativ opções

SV Det kommer inte att pågå länge, men om du har slutfört några kontrakt och har pengar att bränna kan det ge dig varaktig inblick i positioner och taktik.

PT Não vai durar muito, mas se você completou alguns contratos e tem dinheiro para queimar, isso pode lhe dar algumas percepções duradouras sobre posições e táticas.

sueco português
kontrakt contratos
pengar dinheiro
kan pode
ge dar
positioner posições

SV Under de senaste åren har streamingenheter i allmänhet blivit billigare. Både Amazon och Roku erbjuder en rad enheter i en rad olika positioner, men det finns i princip tre nivåer av enheter:

PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:

sueco português
amazon amazon
roku roku
erbjuder oferecem
enheter dispositivos
positioner posições

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

PT A LG possui uma variedade de modelos OLED em várias posições diferentes - mas qual é a melhor TV para comprar? Percorremos todas as opções.

sueco português
en uma
positioner posições
men mas

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

sueco português
vikter pesos
kropp corpo
rörelser movimentos

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.

sueco português
webbplatsens site
positioner posições
förändras mudam
tiden tempo
kunder clientes
övervaka monitore
framsteg progresso
du elas

SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.

PT Utilize o Ranktracker para rastrear dados de classificações globais mais rapidamente, a fim de expandir a sua presença na web, competir a uma escala mais ampla, e desenvolver melhores estratégias SEO de localização e de linguagem específica.

sueco português
använd utilize
snabbare mais rapidamente
spåra rastrear
data dados
globala globais
utöka expandir
konkurrera competir
en uma
bredare ampla
skala escala
utveckla desenvolver
om seo

SV Organiska och absoluta positioner

PT Posições Orgânicas e Absolutas

sueco português
och e
positioner posições

SV Ranktracker spårar organiska och absoluta positioner för alla dina sökord. Hitta din sanna ranking endast med Ranktracker.

PT Ranktracker segue posições Orgânicas e Absolutas para todas as suas palavras-chave. Encontre a sua verdadeira classificação apenas com Ranktracker.

sueco português
positioner posições
hitta encontre
ranking classificação
endast apenas

SV Se hur din rankingposition har förändrats jämfört med dina konkurrenters positioner - bra när du försöker överträffa dem.

PT Veja como a sua posição no ranking mudou em comparação com as posições dos seus concorrentes - óptimo para quando está a tentar desviá-las.

sueco português
se veja
konkurrenters concorrentes
positioner posições
försöker tentar

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

sueco português
windows windows
fönster janelas
positioner posições
produktiviteten produtividade

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

sueco português
vikter pesos
kropp corpo
rörelser movimentos

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

sueco português
vikter pesos
kropp corpo
rörelser movimentos

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

sueco português
vikter pesos
kropp corpo
rörelser movimentos

SV Det lanserade varumärket HTC One och sa att detta var ett sätt att tänka på telefoner, men lanserade sedan One X, One S och One V i tre olika positioner och förvirrade det meddelandet.

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

sueco português
htc htc
sätt maneira
tänka pensar
telefoner telefones
olika diferentes
positioner posições
meddelandet mensagem

SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.

PT Acomode-se antes de convidar seu par a se unir. Vocês podem usar o TIANI™ 3 em qualquer posição, mas muitos consideram que a missionária é a mais confortável.

sueco português
bekväm confortável
använda usar

SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest

PT Com seu design de dobradiça para várias posições, a principal venda do X1 Yoga é sua sublime experiência de teclado. Não é o mais moderno, mas

sueco português
positioner posições
försäljning venda

SV Håll ett finger på pulsen för din SEO-utveckling genom att dagligen följa din webbplats positioner i sökmotorerna.

PT Mantenha um dedo no pulso do seu crescimento SEO, acompanhando diariamente as posições do seu website nos motores de busca.

SV Skapa omfattande rapporter om dina projekts prestanda per timme, dag, vecka och månad, inklusive genomsnittliga positioner och synlighet per sökord

PT Crie relatórios completos sobre o desempenho horário, diário, semanal e mensal dos seus projectos, incluindo posições médias e visibilidade por palavra-chave

SV Detta kan användas för att bestämma när man ska stänga öppna positioner

PT Isso pode ser usado para determinar quando fechar as posições abertas

SV Detta kan användas för att bestämma när man ska stänga öppna positioner

PT Isso pode ser usado para determinar quando fechar as posições abertas

SV Detta kan användas för att bestämma när man ska stänga öppna positioner

PT Isso pode ser usado para determinar quando fechar as posições abertas

SV Detta kan användas för att bestämma när man ska stänga öppna positioner

PT Isso pode ser usado para determinar quando fechar as posições abertas

SV Fortsätt att dra ritstiftsverktyget från olika positioner för att skapa flera mjuka kurvor. Observera att fästpunkterna placeras i början och slutet av varje kurva, inte längs kurvans linje.

PT Continue arrastando a ferramenta Caneta a partir de locais diferentes para criar uma série de curvas suaves. Observe que você está colocando os pontos de ancoragem no início e no final de cada curva, não na ponta da curva.

SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.

PT E seus rostos, movimentos e maneirismos foram tão meticulosamente digitalizados que há pouca diferença entre sua aparência no jogo e suas aparências em seqüências de ação ao vivo.

sueco português
ansikten rostos
rörelser movimentos
liten pouca
skillnad diferença
utseende aparência
spelet jogo

SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback

PT Encontre mais informações úteis sobre sua empresa privada, seu negócio e sua missão ou declaração de valores nas postagens do blog Nicepage e adicione seu endereço de e-mail para feedback

sueco português
hitta encontre
information informações
privata privada
uppdrag missão
eller ou
feedback feedback

SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.

PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.

sueco português
rekrytering recrutamento
företag empresas
förmåga capacidade
jobbet trabalho
utan sem
erfarenheter experiência
kön gênero
eller ou
bild imagem

SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen som finns på deras plattform.

PT Nós jogamos suas campanhas, afundamos horas em suas ofertas multiplayer, e comparamos cuidadosamente com os concorrentes diretos para garantir que eles representem as opções mais satisfatórias e gratificantes em sua plataforma.

sueco português
timmar horas
noggrant cuidadosamente
konkurrenter concorrentes
alternativen as opções
plattform plataforma

SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.

PT Nós jogamos suas campanhas, afundamos horas em suas ofertas multiplayer, e comparamos cuidadosamente com os concorrentes diretos para garantir que eles representem as opções mais satisfatórias e gratificantes em sua plataforma.

sueco português
timmar horas
noggrant cuidadosamente
konkurrenter concorrentes
alternativen as opções
plattform plataforma

SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.

PT E seus rostos, movimentos e maneirismos foram tão meticulosamente digitalizados que há pouca diferença entre sua aparência no jogo e suas aparências em seqüências de ação ao vivo.

sueco português
ansikten rostos
rörelser movimentos
liten pouca
skillnad diferença
utseende aparência
spelet jogo

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

sueco português
team equipes
använder usam
typen tipos

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.

sueco português
trådlös sem fio
laddning carregamento
max max
generation geração

Mostrando 50 de 50 traduções