SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
"etags och lokal" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local
sueco | português |
---|---|
tjänster | serviços |
eller | ou |
lokal | local |
lagring | armazenamento |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local
sueco | português |
---|---|
tjänster | serviços |
eller | ou |
lokal | local |
lagring | armazenamento |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local
sueco | português |
---|---|
tjänster | serviços |
eller | ou |
lokal | local |
lagring | armazenamento |
SV eTags är taggar som används för att analysera trender av oss och våra handelspartners.
PT eTags são tags usadas por nós e nossos parceiros comercais para analisar tendências.
sueco | português |
---|---|
taggar | tags |
används | usadas |
trender | tendências |
SV eTags är taggar som används för att analysera trender av oss och våra handelspartners.
PT eTags são tags usadas por nós e nossos parceiros comercais para analisar tendências.
sueco | português |
---|---|
taggar | tags |
används | usadas |
trender | tendências |
SV eTags är taggar som används för att analysera trender av oss och våra handelspartners.
PT eTags são tags usadas por nós e nossos parceiros comercais para analisar tendências.
sueco | português |
---|---|
taggar | tags |
används | usadas |
trender | tendências |
SV Lokal utveckling är praxisen för att bygga, redigera och testa kod på en lokal maskin, utan behov av iternet-anslutning. Det finns många fördelar och de mest omedelbara är:
PT O desenvolvimento local é a prática de construir, editar e testar código em uma máquina local, sem a necessidade de conectividade com a Internet. Os benefícios são abundantes, sendo os mais imediatos:
sueco | português |
---|---|
lokal | local |
utveckling | desenvolvimento |
redigera | editar |
testa | testar |
kod | código |
maskin | máquina |
behov | necessidade |
finns | são |
fördelar | benefícios |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV CAD-programvara i molnet och online körs via en lokal webbläsare eller via en webb- eller mobilapp, till skillnad från traditionell CAD-programvara som måste installeras på en lokal dator
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
sueco | português |
---|---|
molnet | nuvem |
online | on-line |
lokal | local |
eller | ou |
traditionell | tradicional |
installeras | instalado |
dator | computador |
SV Välj antingen moln eller lokal distribution. Läs mer om Lokal Splashtop.
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
sueco | português |
---|---|
välj | escolha |
moln | nuvem |
lokal | local |
distribution | implantação |
mer | mais |
splashtop | splashtop |
SV Få Splashtop Business och On-Prem från MobileIron MarketPlace för kraftfull, säker och snabb lokal fjärråtkomst. Och få Splashtop SOS för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrkontroll.
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
sueco | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
kraftfull | poderoso |
säker | seguro |
snabb | rápido |
lokal | local |
fjärråtkomst | acesso remoto |
sos | sos |
stödja | suportar |
SV Den använder samma nav som Arlo Pro 2 och erbjuder en siren och lokal videolagring. Arlo säljer inte längre Arlo Pro 2 och efter modern standard ligger det bakom i sitt erbjudande.
PT Ele usa o mesmo hub que o Arlo Pro 2, oferecendo uma sirene e armazenamento de vídeo local. Arlo não vende mais o Arlo Pro 2 e, pelos padrões modernos, está atrás em sua oferta.
sueco | português |
---|---|
använder | usa |
nav | hub |
arlo | arlo |
lokal | local |
säljer | vende |
längre | mais |
bakom | atrás |
SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
sueco | português |
---|---|
lokal | local |
server | servidor |
kontrollera | verificar |
SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
sueco | português |
---|---|
lokal | local |
matomo | matomo |
enbart | apenas |
kommersiella | comercial |
registrering | registro |
inte | não |
SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
sueco | português |
---|---|
liten | pequena |
mat | comida |
varor | mercadorias |
lokal | local |
butik | loja |
SV Du föredrar en lokal lösning och har resurserna för att ställa in och sköta programvara lokalt
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
sueco | português |
---|---|
en | uma |
lösning | solução |
programvara | software |
har | manter |
SV BB-9E kommer att kosta £ 149,99 och kommer att finnas tillgängligt för detaljhandel över hela världen med start kl 12:01 lokal tid fredagen den 1 september, på Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis och Disney Retail Stores.
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
sueco | português |
---|---|
kosta | custar |
tillgängligt | disponível |
detaljhandel | varejo |
hela | todo |
lokal | local |
tid | hora |
september | setembro |
amazon | amazon |
john | john |
lewis | lewis |
disney | disney |
kommer att | estará |
SV En molnbaserad version av Rhodecode kostar från $8 per användare och månad, medan en lokal lösning kostar $75 per användare och år
PT Uma versão baseada em nuvem do Rhodecode começa em $8 por usuário por mês, enquanto uma solução local custa $75 por usuário por ano
sueco | português |
---|---|
en | uma |
kostar | custa |
användare | usuário |
månad | mês |
lokal | local |
lösning | solução |
SV I grund och botten gör detta det möjligt att synkronisera data från din webbutik med en lokal, fysisk butik för enklare butikshantering, spårning av lagersaldo, och mer.
PT Basicamente, isto torna possível sincronizar os dados da sua loja online com uma loja local e física para facilitar a gestão da loja, o rastreio do inventário e muito mais.
sueco | português |
---|---|
möjligt | possível |
en | uma |
lokal | local |
fysisk | física |
butik | loja |
SV Driv ett globalt varumärke utifrån en och samma ort och ge kunderna samma personliga service som en lokal partner.
PT Seja uma marca global a partir de um único local e garanta que seus clientes recebem o mesmo toque pessoal de um parceiro local.
sueco | português |
---|---|
globalt | global |
varumärke | marca |
kunderna | clientes |
personliga | pessoal |
lokal | local |
partner | parceiro |
SV Att distribuera beräkningsresurser på egen lokal är en fast kostnad. Du köper den serverhårdvara du tror att du behöver och får kostnader för att hantera och underhålla denna beräkningsresurs, oavsett om du använder den eller ej.
PT A implantação de recursos computacionais no site é um custo fixo. Você compra o hardware do servidor que você acha que vai precisar e incorre nos custos de gerenciamento e manutenção deste recurso de computação, independentemente de usá-lo.
sueco | português |
---|---|
fast | fixo |
kostnad | custo |
kostnader | custos |
hantera | gerenciamento |
oavsett | independentemente |
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
sueco | português |
---|---|
kolla | verificar |
kalender | calendário |
SV Vill du bli medlem i en lokal klubb eller finns ett behov som du anser Lions skulle kunna hjälpa till med, exempelvis återvinning av hörapparater och/eller glasögon? Finn en klubb nära dig och kontakta den redan i dag.
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
sueco | português |
---|---|
vill | deseja |
klubb | clube |
eller | ou |
behov | necessidade |
kontakta | contato |
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
sueco | português |
---|---|
kolla | verificar |
kalender | calendário |
SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
sueco | português |
---|---|
liten | pequena |
mat | comida |
varor | mercadorias |
lokal | local |
butik | loja |
SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
SV Vänligen notera att utan HTTP-cookies och lokal lagring av HTML5 är det möjligt att du inte kan utnyttja alla våra tjänsters funktioner, och vissa delar av tjänsterna kanske inte fungerar som de ska.
PT No entanto, tenha em conta que, sem cookies HTTP e armazenamento local HTML5, pode não conseguir aproveitar todos os recursos dos nossos Serviços e algumas partes dos Serviços podem não funcionar corretamente.
SV När man talar om anonym surfning är det viktigt att göra skillnad mellan lokal anonymitet och anonymitet online
PT Ao falar sobre navegação anônima, é importante fazer uma distinção entre anonimato local e online
sueco | português |
---|---|
viktigt | importante |
lokal | local |
anonymitet | anonimato |
online | online |
SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
sueco | português |
---|---|
anonymitet | anonimato |
preferenser | preferências |
enhet | dispositivo |
SV Om du har några ytterligare frågor angående regler och förordningar i ditt land ? rådgör med en lokal expert.
PT Se você tiver mais perguntas sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local.
sueco | português |
---|---|
om | se |
frågor | perguntas |
land | país |
lokal | local |
expert | especialista |
SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
sueco | português |
---|---|
en | uma |
vpn | vpn |
anonym | anônimo |
förhindra | evite |
fortfarande | ainda |
agera | agir |
lokal | local |
lag | lei |
SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land så rådgör med en lokal expert kring nämnda föreskrifter.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
sueco | português |
---|---|
om | se |
land | país |
lokal | local |
expert | especialista |
SV Hur då? Det låter dig minimera avståndet mellan innehållet och publiken genom att lagra en cachad kopia av din webbsida på en lokal server.
PT Como? Bem, ele permite minimizar a distância entre o conteúdo e o público, armazenando uma cópia em cache da sua página web em um servidor local.
sueco | português |
---|---|
låter | permite |
minimera | minimizar |
innehållet | conteúdo |
publiken | público |
en | uma |
kopia | cópia |
webbsida | web |
lokal | local |
server | servidor |
SV Lokal WordPress-utveckling gör att du kan testa kärnuppdateringar innan du omvandlar dem till live, anpassa plugins och teman för att se hur de fungerar utan att ?
PT Se você está obcecado com a velocidade (como estamos aqui em Kinsta), você deve saber que quanto mais perto seus servidores estiverem de seus clientes e ?
sueco | português |
---|---|
kan | saber |
se | aqui |
SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
sueco | português |
---|---|
resultaten | resultados |
lokal | local |
server | servidor |
tillhandahålls | fornecido |
SV Lokal fjärråtkomst och lösning för fjärrsupport
PT Solução de suporte e acesso remoto no local
sueco | português |
---|---|
lokal | local |
fjärråtkomst | acesso remoto |
lösning | solução |
SV På Yelp kan du hitta lokal mat, företag och tjänster, med över 135 miljoner recensioner tillgängliga för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut.
PT O Yelp permite que você encontre alimentos, empresas e serviços locais, com mais de 135 milhões de avaliações disponíveis para ajudá-lo a tomar uma decisão informada.
sueco | português |
---|---|
hitta | encontre |
mat | alimentos |
företag | empresas |
tjänster | serviços |
recensioner | avaliações |
tillgängliga | disponíveis |
ett | uma |
beslut | decisão |
Mostrando 50 de 50 traduções