Traduzir "spela här" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spela här" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de spela här

sueco
holandês

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
musik muziek
google google
följt gevolgd
eller of

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

sueco holandês
mikrofonen microfoon
ansluta aansluiten
instrument instrument
att spela in opnemen

SV För att spela olika musik på olika Sonos-högtalare behöver du bara välja vad du vill att varje högtalare ska spela och gruppera högtalarna du vill ska spela samma musik tillsammans

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

sueco holandês
du je
välja selecteren

SV Den ser bra ut, har en elegant svart finish och kan även spela in din vinylsamling till din dator. Där detta Sony-alternativ dock skiljer sig från andra skivspelare på den här listan, är att det kan spela in i högupplöst ljud.

NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

sueco holandês
svart zwarte
kan kan
dator computer

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

sueco holandês
olympia olympia
veckor weken

SV Bridgerton har lagt till fyra skådespelare till säsong 2: Charithra Chandran kommer att spela Edwina Sharma, Kates yngre syster och Shelley Conn kommer att spela Mary Sharma, Kates mamma

NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder

sueco holandês
har heeft
fyra vier
skådespelare acteurs
säsong seizoen
och en
mamma moeder

SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

sueco holandês
spår sporen
hjul wielen
spela spelen
snyggt mooi
tjock dik
bara alleen
mycket erg
tunn dun
båda beide
problem problemen

SV Dessutom, även om du har en Sky Q 2TB-låda som kan spela 4K-innehåll, kan Sky Q Mini-lådorna fortfarande bara spela upp video i Full HD.

NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.

sueco holandês
du je
spela afspelen
video video
full full

SV Försök be Siri att "spela något chill" eller "spela mer så här"

NL Vraag Siri om "iets chills te spelen" of "meer op deze manier te spelen"

sueco holandês
siri siri
spela spelen
något iets
eller of

SV Testa att be Siri att "spela något lugnt" eller "spela mer så här"

NL Vraag Siri om "iets chills te spelen" of "meer op deze manier te spelen"

sueco holandês
siri siri
spela spelen
något iets
eller of

SV Detta tar dig bortom bara att spela musik som finns på telefonens lagring, istället erbjuder du att spela från appar som du har på din telefon.

NL Dit gaat verder dan alleen het afspelen van muziek die in de opslag van je telefoon staat, maar biedt je aan om af te spelen vanuit apps die je op je telefoon hebt.

sueco holandês
musik muziek
lagring opslag
erbjuder biedt
appar apps

SV Galaxy A52 5G kommer inte att spela så länge att spela de här spelen som flaggskeppsmodellerna kommer att göra - och det är bara ett faktum av den lägre spec-hårdvaran.

NL De Galaxy A52 5G gaat niet zo lang mee met het spelen van die games als de vlaggenschipmodellen - en dat is gewoon een feit van de hardware met lagere specificaties.

sueco holandês
galaxy galaxy
länge lang
lägre lagere

SV När det gäller att spela vinyl är ljudåtergivningen suverän, samtidigt som spelarna även har auto-stop och kan spela 78rpm-skivor samt 33/45s. Det finns en inbyggd phono-scen, men du kan kringgå den om du vill.

NL Wat betreft het afspelen van vinyl is de geluidsweergave fantastisch, terwijl de spelers ook auto-stop hebben en zowel 78-toerenplaten als 33/45s kunnen afspelen. Er is een ingebouwde phonotrap, maar u kunt deze omzeilen als u dat wilt.

sueco holandês
spela afspelen
vinyl vinyl
spelarna spelers
inbyggd ingebouwde
kringgå omzeilen
vill wilt

SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

sueco holandês
innehåll inhoud
nivåer niveaus
vapen wapens

SV Galaxy A52 5G kommer inte att spela så länge att spela de här spelen som flaggskeppsmodellerna kommer att göra - och det är bara ett faktum av den lägre spec-hårdvaran.

NL De Galaxy A52 5G gaat niet zo lang mee met het spelen van die games als de vlaggenschipmodellen - en dat is gewoon een feit van de hardware met lagere specificaties.

sueco holandês
galaxy galaxy
länge lang
lägre lagere

SV Här är alla spel som du kan spela gratis, inklusive några av de bästa som vi rekommenderar att du börjar spela direkt.

NL Hier zijn alle spellen die je gratis kunt spelen, inclusief een paar hoogtepunten waarvan we je aanraden er meteen mee aan de slag te gaan.

sueco holandês
du je
gratis gratis
inklusive inclusief
vi we
rekommenderar aanraden
direkt meteen

SV Dessutom, även om du har en Sky Q 2TB-låda som kan spela 4K-innehåll, kan Sky Q Mini-lådorna fortfarande bara spela upp video i Full HD.

NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.

sueco holandês
du je
spela afspelen
video video
full full

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum vid Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet framför spegeln

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

sueco holandês
olympia olympia
veckor weken

SV Det finns massor av innehåll att spela här - med en mängd olika nivåer att spela, vapen att slåss med och chefer att slåss

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

sueco holandês
innehåll inhoud
nivåer niveaus
vapen wapens

SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

sueco holandês
spår sporen
hjul wielen
spela spelen
snyggt mooi
tjock dik
bara alleen
mycket erg
tunn dun
båda beide
problem problemen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

sueco holandês
beskriva beschrijven
sångare zanger
amerikansk amerikaanse
spela spelen
konsert concert
svart zwart
elektrisk elektrische
gitarr gitaar

SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument

NL Quickstart-assistent: sjablonen voor het spelen en opnemen van instrumenten

sueco holandês
mallar sjablonen
instrument instrumenten

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

sueco holandês
tillgång toegang
viktiga belangrijke
tips tips
kan kan
ja ja
fantastiska geweldige
bilder beelden
smartphone smartphone

SV Konsoler levereras dock bara med en kontroller, men utanför några buntar, så de flesta kommer snart att upptäcka att de behöver en andra platta för att spela spel eller spela mot sina kompisar i soffan

NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen

sueco holandês
konsoler consoles
levereras geleverd
snart snel

SV Spela in och spela upp dina favoritprogram i sin ursprungliga kvalitet

NL Neem uw favoriete programmas op en speel ze af in hun oorspronkelijke kwaliteit

sueco holandês
upp op
kvalitet kwaliteit

SV Säg också hej till Calam Lynch som kommer att spela Theo Sharpe och Rupert Young som kommer att spela Jack

NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen

sueco holandês
och en
jack jack

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker på för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas så snart du börjar spela in.

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

sueco holandês
öppnar opent
twitter twitter
orange oranje
börjar begint
att spela in opnemen

SV Så, för att spela den senaste låten av Taylor Swift, snarare än att dyka in och använda Apple Music -appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hey Siri, spela [x] av Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

sueco holandês
senaste nieuwste
använda gebruiken
music music
telefon telefoon
måste moet
siri siri

SV Så för att spela den senaste låten av Taylor Swift, istället för att dyka in i och använda Apple Music-appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hej Siri, spela [x] av Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

sueco holandês
senaste nieuwste
istället in plaats van
använda gebruiken
telefon telefoon
måste moet
siri siri

SV Glömde du att spela in? Inga problem. Glid bara bakåt i tiden och spela in alla ögonblick efteråt.

NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.

sueco holandês
problem probleem
bara gewoon
ögonblick moment

SV Vill du spela och spela in HDR?

NL WIL JE CONTENT AFSPELEN EN OPNEMEN IN HDR?

sueco holandês
du je
spela afspelen
och en
in in
hdr hdr

SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen och mycket mer.

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

sueco holandês
använd gebruik
produkten product
pausa pauzeren
igen opnieuw
justera passen
volymen volume

SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna och mycket mer.

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

sueco holandês
använd gebruik
produkten product
pausa pauzeren
igen opnieuw
justera passen
volymen volume

SV Använd knapparna för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna, byta till Bluetooth manuellt och mycket mer.

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

sueco holandês
använd gebruik
pausa pauzeren
igen opnieuw
justera passen
volymen volume
byta schakelen
bluetooth bluetooth
manuellt handmatig

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

sueco holandês
enkelt makkelijk
spela afspelen
poddar podcasts
filmer films
radio radio
dela delen

SV Huvudsyftet med Nvidia Shield TV är att spela upp video och spela det bra, oavsett om du strömmar dina egna filmer och TV-program lagrade lokalt eller genom tjänster, som Netflix och Amazon Video.

NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.

sueco holandês
nvidia nvidia
tv tv
bra goed
lagrade opgeslagen
lokalt lokaal
tjänster services
netflix netflix

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken

sueco holandês
utmärkt uitstekend
viktigt essentieel
tittar kijkt
dra trekken

SV Det finns gott om kommandon som Alexa kommer att förstå, till exempel "öppna Netflix", "spela Snowpiercer" eller spela musik. Naturligtvis fungerar alla dessa saker både på en Echo -enhet och med hjälp av Alexa -knappen på fjärrkontrollen.

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

sueco holandês
alexa alexa
förstå begrijpen
netflix netflix
musik muziek
naturligtvis natuurlijk
fungerar werken
saker dingen
echo echo

SV Casting skickar styrsignalen från din telefon till högtalaren du vill spela musiken på - ditt Amazon Echo. Att Amazon Echo sedan samlar Amazon Music -strömmen från molnet och börjar spela det.

NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.

sueco holandês
skickar stuurt
telefon telefoon
vill wilt
echo echo
samlar verzamelt
molnet cloud
börjar begint

SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

sueco holandês
telefonen telefoon
pausa pauzeren
bläddra bladeren
välja kiezen
ny nieuwe

SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".

NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".

sueco holandês
iphone iphone
ipad ipad
eller of
tv tv
och en
hej zeg
siri siri
överallt overal

SV Till exempel, om du startar ett träningspass på din Apple Watch kan du bli ombedd att börja spela en träningspellista du vanligtvis lyssnar på, men automatisering tar uppmaningen ur processen så att din musik börjar spela så snart du tränar.

NL Als u bijvoorbeeld een training start op uw Apple Watch, kunt u worden gevraagd om een trainingsafspeellijst af te spelen waarnaar u normaal luistert, maar automatisering haalt de prompt uit het proces, zodat uw muziek wordt afgespeeld zodra u traint.

sueco holandês
träningspass training
börja start
vanligtvis normaal
lyssnar luistert
automatisering automatisering
processen proces
musik muziek

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

sueco holandês
ger geeft
möjlighet mogelijkheid
flera meerdere

SV Många använder Skype för att spela in fjärrintervjuer och det enklaste sättet att faktiskt spela in ljudet (eller videon) är med Ecamm Call Recorder för Skype (endast Mac) eller Pamela (för Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

sueco holandês
många veel
skype skype
enklaste eenvoudigste
sättet manier
faktiskt daadwerkelijk
ljudet audio
endast alleen
mac mac
windows windows
att spela in opnemen

SV Att spela hela tiden är också utmärkt - viktigt med tanke på mycket tid du tittar på snarare än att spela - och du måste vara gjord av rock för att det inte ska dra i känslomässiga hjärtsträngar längs vägen

NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken

sueco holandês
utmärkt uitstekend
viktigt essentieel
tittar kijkt
dra trekken

SV Spela in och spela upp dina favoritprogram i sin ursprungliga kvalitet

NL Neem uw favoriete programmas op en speel ze af in hun oorspronkelijke kwaliteit

sueco holandês
upp op
kvalitet kwaliteit

SV Det finns gott om kommandon som Alexa kommer att förstå, till exempel "öppna Netflix", "spela Snowpiercer" eller spela musik. Naturligtvis fungerar alla dessa saker både på en Echo -enhet och med hjälp av Alexa -knappen på fjärrkontrollen.

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

sueco holandês
alexa alexa
förstå begrijpen
netflix netflix
musik muziek
naturligtvis natuurlijk
fungerar werken
saker dingen
echo echo

SV Som om det inte vore nog klarar kameran även att spela in i upp till en timme på en enda laddning. Reservbatterier och dubbla laddare finns att köpa för att fortsätta spela in om du också vill.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.

sueco holandês
kameran camera
timme uur
laddning lading
dubbla dubbele
vill wilt
som om alsof
att spela in opnemen

SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument

NL Quickstart-assistent: sjablonen voor het spelen en opnemen van instrumenten

sueco holandês
mallar sjablonen
instrument instrumenten

SV För att be assistenten att spela ett spel, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "spela ett spel".

NL Als je de Assistent wilt vragen een game te spelen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'speel een game'.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
google google
följt gevolgd

Mostrando 50 de 50 traduções