NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
Traduzir "omgaat" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omgaat" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de omgaat
holandês
sueco
SV Lär dig att i realtid anpassa hur företaget kan hantera bedrägerier och hur det kan bli ännu bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företaget |
| verbeter | bättre |
| realtime | realtid |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| verstrekken | ge |
| manier | sätt |
| advertenties | annonser |
NL De privacypagina bevat meer details over hoe het met gegevens omgaat.
SV Dess sekretessida har mer information om hur den hanterar data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| bas | bas |
| formaat | format |
| misschien | kanske |
| hadden | hade |
| verrassend | överraskande |
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| artiest | artist |
| vaardigheid | skicklighet |
| muziek | musik |
| favoriete | favorit |
| duidelijke | tydlig |
| dialoog | dialog |
| levert | levererar |
| ondanks | trots |
| ontbreken | bristen |
NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.
SV Och det är en lika trevlig historia högst upp i frekvensområdet. Diskantljud har rätt substans och massor av attacker för att följa med det - det finns en mycket tilltalande robusthet i hur Yamaha hanterar den övre änden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| even | lika |
| verhaal | historia |
| juiste | rätt |
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
SV vrålen från en motor kommer från bilen, medan rösten kommer från skådespelare; även när du rör ditt huvud, eller som bussen du är i svänger hörnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| acteur | skådespelare |
| hoofd | huvud |
| bus | bussen |
| hoek | hörnet |
| zelfs | även |
NL De functionaliteit en lay-out is hetzelfde, met als enige kernverschil hoe de app omgaat met inhoud van andere partijen buiten Apple.
SV Funktionaliteten och layouten är densamma med den enda kärnskillnaden som är hur appen hanterar innehåll från andra parter utanför Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lay-out | layouten |
| inhoud | innehåll |
| partijen | parter |
NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang
SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| advies | råd |
| oplossing | lösning |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| situatie | situationen |
| coronavirus | coronaviruset |
NL Het gelamineerde scherm is antireflecterend - hoewel je nog steeds wat schittering verwacht in heldere omstandigheden - en er is een oleofobe coating die goed, maar niet perfect, omgaat met groezelige vingerafdrukken.
SV Den laminerade skärmen är antireflekterande - men förväntar sig fortfarande en viss bländning under ljusa förhållanden - och det finns en oleofob beläggning som gör ett bra men inte perfekt jobb med att klara av grubbiga fingeravtryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| heldere | ljusa |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdagingen | utmaningar |
| compliance | efterlevnad |
| gevoelige | känslig |
| informatie | information |
| essentieel | viktiga |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| artiest | artist |
| sturen | skicka |
| gelijk | lika |
| amerikaanse | amerikansk |
| dollar | dollar |
| geweldige | bra |
| manier | sätt |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| artiest | artist |
| sturen | skicka |
| gelijk | lika |
| amerikaanse | amerikansk |
| dollar | dollar |
| geweldige | bra |
| manier | sätt |
NL De manier waarop de Razer met warmte omgaat, is ook slim
SV Hur Razer hanterar värme är också smart
| holandês | sueco |
|---|---|
| warmte | värme |
| slim | smart |
| razer | razer |
| ook | också |
NL Je zult niet per se onder de indruk zijn van hoe consequent het omgaat met diepte- en dieptepunten.
SV Du kommer inte nödvändigtvis att förvånas över hur konsekvent den hanterar dalar och toppar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| consequent | konsekvent |
NL De Huawei Mate X werd tegelijkertijd met de Galaxy Fold onthuld en biedt een extern beeldscherm dat zich om het apparaat wikkelt, in plaats van de boekstijl waar Samsung mee omgaat
SV Huawei Mate X avslöjades samtidigt som Galaxy Fold och erbjuder en extern skärm som lindas runt enheten snarare än den bokstil som Samsung har gått med
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| galaxy | galaxy |
| biedt | erbjuder |
| extern | extern |
| beeldscherm | skärm |
| apparaat | enheten |
| samsung | samsung |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat. Een technisch goede foto moet scherp en licht genoeg zijn. Daarnaast is het in de meeste gevallen gewenst dat de kleurweergave natuurlijk oogt.
SV För att påverka effekten så snyggt som i det andra fotot krävs framförallt kunskaper i att hantera kameran. En tekniskt bra bild bör vara skarp och tillräckligt ljus. Dessutom uppskattas det ofta om färgåtergivningen verkar naturlig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bild |
| camera | kameran |
| technisch | tekniskt |
| goede | bra |
| licht | ljus |
| genoeg | tillräckligt |
| daarnaast | dessutom |
| natuurlijk | naturlig |
NL De manier waarop de Razer met warmte omgaat, is ook slim
SV Hur Razer hanterar värme är också smart
| holandês | sueco |
|---|---|
| warmte | värme |
| slim | smart |
| razer | razer |
| ook | också |
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
SV För oss är en av höjdpunkterna med Garmin VIRB 360 nästan säkert hur den hanterar sammanfogning av bilder och videor. Denna bearbetning sker automatiskt på enheten vilket innebär att den är nästan sömlös.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| zeker | säkert |
| s | s |
| verwerking | bearbetning |
| gebeurt | sker |
| automatisch | automatiskt |
| apparaat | enheten |
| naadloos | sömlös |
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent
SV Displayen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt, är det inte den mest pålitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | displayen |
| apparaat | enhet |
| betrouwbare | pålitliga |
| gewoon | vanligt |
NL De afwerking heeft een zijdeachtige textuur en blijft gelukkig schoon wanneer je ermee omgaat, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra.
SV Den har en silkeslen textur och håller sig lyckligtvis ren när den hanteras, så den ser mycket bättre ut än den äldre S20 Ultra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| textuur | textur |
| gelukkig | lyckligtvis |
| schoon | ren |
| ziet | ser |
| beter | bättre |
| s | s |
| oudere | äldre |
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
SV vrålen från en motor kommer från bilen, medan rösten kommer från skådespelare; även när du rör ditt huvud, eller som bussen du är i svänger hörnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| acteur | skådespelare |
| hoofd | huvud |
| bus | bussen |
| hoek | hörnet |
| zelfs | även |
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
SV Skärmen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt förekommande är det inte den mest tillförlitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| toestel | enhet |
| betrouwbare | tillförlitliga |
| gewoon | vanligt |
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoel | känna |
| manier | sätt |
| mensen | person |
NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.
SV När du köper en actionkamera vill du vara säker på att den klarar de tuffaste förhållandena och att den är tillförlitlig i många år framöver. Inte bara det, den måste också se bra ut, annars kommer ingen att vilja titta på den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbaar | tillförlitlig |
| goed | bra |
| anders | annars |
| koopt | köper |
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
SV Vi använder teknik för att kontrollera hur du interagerar med vår webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| hoe | hur |
| website | webbplats |
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av
| holandês | sueco |
|---|---|
| belang | intresse |
| website | webbplats |
| verbeteren | förbättra |
| voorkeuren | preferenser |
| interesses | intressen |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| verstrekken | ge |
| manier | sätt |
| advertenties | annonser |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
SV Lär dig att i realtid anpassa hur företaget kan hantera bedrägerier och hur det kan bli ännu bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företaget |
| verbeter | bättre |
| realtime | realtid |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| cookie | cookie |
| verstrekken | ge |
| manier | sätt |
| advertenties | annonser |
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
SV En leverantör av finansiella tjänsters integritet vilar på hur smart och säkert de hanterar en kunds ekonomi, och detta inkluderar alla känsliga personuppgifter som följer med den
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| slim | smart |
| financiën | ekonomi |
| gevoelige | känsliga |
NL Deze 14-inch gaming laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine-en-lichte machine die meesterlijk omgaat met gaming en daarbuiten.
SV Den här bärbara 14-tums gamingdatorn kombinerar kraft - RTX 3080, Ryzen 9 - i en liten och lätt maskin som klarar spel och annat på ett
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| kracht | kraft |
| rtx | rtx |
| kleine | liten |
| lichte | lätt |
NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.
SV Och det är en lika trevlig historia högst upp i frekvensområdet. Diskantljud har rätt substans och massor av attacker för att följa med det - det finns en mycket tilltalande robusthet i hur Yamaha hanterar den övre änden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| even | lika |
| verhaal | historia |
| juiste | rätt |
NL De eerste post-Endgame MCU film, Spider-Man: Far From Home, laat zien hoe Holland's Peter Parker omgaat met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar konsekvenserna av sin idol och mentor Tony Starks död
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| home | home |
| peter | peter |
| dood | död |
NL Alle 16 Lego Super Mario Lego-sets gedetailleerd, inclusief hoe Mario omgaat met de stenen
SV Alla 16 Lego Super Mario Lego-set detaljerade - inklusive hur Mario interagerar med tegelstenarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| gedetailleerd | detaljerade |
| inclusief | inklusive |
| mario | mario |
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår kommunikation till dig. Sådan datainhämtning distribueras endast efter att vi mottagit uttryckligt samtycke.
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
SV Vi använder teknik för att kontrollera hur du interagerar med vår webbplats
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
NL Zie onze Basisprincipes van privacy voor een kort overzicht van hoe SurveyMonkey omgaat met persoonlijke informatie.
SV Du hittar en snabb översikt av hur SurveyMonkey behandlar personuppgifter i Grundläggande sekretess.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe