Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokal förare snarare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokal förare snarare" de sueco para holandês

Traduções de lokal förare snarare

"lokal förare snarare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lokal locatie lokaal lokale meer of voor
förare bestuurder bestuurders chauffeur chauffeurs tot
snarare aan aantal al alle allemaal alles andere anders beste beter bij dan de de beste die door dus echt echter een een paar eerder eigen gebruikt goed hele het hij hoewel iets in in de in plaats daarvan in plaats van is liever maar maken meer met na naar naar de niet nog nog steeds nu of ook op de over per pro snel steeds te terwijl tijd toch tot twee uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar wat ze zelfs zijn zoals één

Tradução de sueco para holandês de lokal förare snarare

sueco
holandês

SV Företaget drev ett VPN med lokal multifaktorautentisering (MFA), lokal federation och lokal hantering av webbåtkomst.

NL De organisatie maakte bijvoorbeeld niet alleen gebruik van een VPN, maar ook van on-prem multi-factor authenticatie, on-prem federation en on-prem web access management.

sueco holandês
vpn vpn

SV Den tar Mini Hatch och packar in ett litet 32,6 kWh batteri, bra för mellan 120-140 miles, så återigen, detta är mer en lokal förare snarare än något du vill ta lång räckvidd.

NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.

sueco holandês
tar neemt
batteri batterij
miles mijl
lokal lokale
förare bestuurder
vill wilt

SV Den tar Mini Hatch och packar in ett litet 32,6 kWh batteri, bra för mellan 120-140 miles, så återigen, det här är mer en lokal förare snarare än något du vill ta lång räckvidd.

NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.

sueco holandês
tar neemt
batteri batterij
miles mijl
lokal lokale
förare bestuurder
vill wilt

SV Förare kan förlita sig på TomTom Traffic* som är så exakt att förare kan slippa plötsliga inbroms­ningar vid trafik­stockning

NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschu­wingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen

sueco holandês
förare bestuurders
sig ze
exakt nauwkeurig

SV De bakre högtalarmodulerna använder en frontmonterad, enstaka racerbana förare med kantdiskanter som duplicerar de förare de normalt täcker när de är dockade till huvudfältet

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

sueco holandês
normalt normaal

SV Om du delar ditt fordon med andra förare när utrust­ningen är inkopplad, är det du som ansvarar för att informera dessa förare om det faktum att körnings- och fordonsdata samlas in och att du har åtkomst till rapporter om detta.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

sueco holandês
delar deelt
fordon voertuig
förare bestuurders
informera informeren
åtkomst toegang

SV De bakre högtalarmodulerna använder en frontmonterad, enstaka racerbana förare med kantdiskanter som duplicerar de förare de normalt täcker när de är dockade till huvudfältet

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

sueco holandês
normalt normaal

SV Förare kan förlita sig på TomTom Traffic* som är så exakt att förare kan slippa plötsliga inbroms­ningar vid trafik­stockning

NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschu­wingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen

sueco holandês
förare bestuurders
sig ze
exakt nauwkeurig

SV Om du delar ditt fordon med andra förare när utrust­ningen är inkopplad, är det du som ansvarar för att informera dessa förare om det faktum att körnings- och fordonsdata samlas in och att du har åtkomst till rapporter om detta.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

sueco holandês
delar deelt
fordon voertuig
förare bestuurders
informera informeren
åtkomst toegang

SV Välj antingen moln eller lokal distribution. Läs mer om Lokal Splashtop.

NL Kies voor implementatie in de cloud of op locatie. Meer informatie over Splashtop On-Prem.

sueco holandês
välj kies
moln cloud
lokal locatie
mer meer
splashtop splashtop

SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

SV Detta stöds inte av någon lokal avbländning, men erfarenheten tyder på att placeringen av lysdioderna sitter bakom skärmen snarare än runt kanterna ger vanligtvis bättre kontrastresultat.

NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.

sueco holandês
stöds ondersteund
lokal lokaal
bakom achter
skärmen scherm
vanligtvis doorgaans
bättre betere

SV Detta stöds inte av någon lokal avbländning, men erfarenheten tyder på att placeringen av lysdioderna sitter bakom skärmen snarare än runt kanterna ger vanligtvis bättre kontrastresultat.

NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.

sueco holandês
stöds ondersteund
lokal lokaal
bakom achter
skärmen scherm
vanligtvis doorgaans
bättre betere

SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

sueco holandês
svart zwart
separat apart

SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

sueco holandês
iphone iphone
lägre lagere
oled oled
erbjuder biedt
mycket veel

SV Hur är det annorlunda? Den har lägre upplösning, vid 24,5MP snarare än 45,7MP, och kan därför bearbeta mer data på en gång för en snabbare bursthastighet (12fps snarare än 9fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

sueco holandês
annorlunda anders
lägre lagere
upplösning resolutie
kan kan
därför daarom
bearbeta verwerken
data gegevens
fps fps

SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

sueco holandês
högtalare luidsprekers
ipad ipad
generationen generatie
usb usb
laddning opladen
mini mini

SV Det aper inte helt prototypen: drivremmen, till exempel, är svart snarare än brun; och det finns ett separat ljus snarare än den lysande S1 -logotypen.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

sueco holandês
svart zwart
separat apart

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konkurrent, bil race, avgång, grand prix monaco, förare, sport,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,

sueco holandês
beskriva beschrijven
konkurrent concurrent
sport sport

SV 27 juni 1975 Eddy Merckx och andra förare under första etappen av Tour de France relaint Charleroi i Molenbeek

NL 27 juni 1975 Eddy Merckx en andere renners tijdens de eerste etappe van de Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek

sueco holandês
juni juni
andra andere
första eerste
tour tour

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: formel 1, förare, krets, hastighet, tävling, tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen

sueco holandês
beskriva beschrijven
formel formule
krets circuit
hastighet snelheid

SV Förare som körde till sina bilar 1967 - Tavlor och bilder

NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop

sueco holandês
förare bestuurders
bilar auto
bilder foto

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.

sueco holandês
james james
mars maart

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

sueco holandês
timmar uur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, formel ett, hastighet, pilot, förare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur

sueco holandês
beskriva beschrijven
hastighet snelheid
formel formule
förare chauffeur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Formel 1; formel ett, lopp, förare, hastighet, världsmästare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen

sueco holandês
beskriva beschrijven
formel formule
hastighet snelheid

SV Mindre tid på administ­ration tack vare mindre pappers­arbete och färre samtal till förare.

NL Verminderde admini­stra­tietijd dankzij minder documen­tatie en minder telefoon­ge­sprekken met bestuurders.

sueco holandês
samtal telefoon
förare bestuurders

SV Uber är precis som Lyft. Så om du inte kan hitta en närliggande förare med Lyft, öppna Uber och prova det som ett alternativ.

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

sueco holandês
uber uber
precis net
kan kunt
förare chauffeur
öppna opent
alternativ alternatief

SV Med WEBFLEET får du positionen för dina fordon i realtid och du kan använda det till att kommunicera direkt med dina förare och förbättra deras körstil och rutter, vilket sparar både bränsle och tid.

NL WEBFLEET verschaft u realtime informatie over de locatie van uw voertuigen en maakt recht­streekse commu­ni­catie met uw bestuurders mogelijk.

sueco holandês
fordon voertuigen
realtid realtime
direkt recht
förare bestuurders

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

sueco holandês
hjälper helpen
kunderna klanten
förare bestuurders
webfleet solutions webfleet

SV Dess huvud­sakliga Softwa­re-as-a-Ser­vice-lösning WEBFLEET används av företag av alla storlekar för att förbättra fordonens prestanda, spara bränsle, ge stöd åt förare och öka fordonsparkens totala effek­ti­vitet

NL De belang­rijkste SaaS-op­lossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuig­pres­taties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te onder­steunen en wagen­parkef­fi­ci­ëntie te verhogen

sueco holandês
används gebruikt
spara besparen
förare chauffeurs

SV Varje produkt säker­ställer integri­teten för dina data och ger ändå stora fördelar för dina förare

NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen

sueco holandês
produkt product
dina uw
data gegevens
fördelar voordelen
förare bestuurders

SV Den viktigaste punkten att betona är dock att alla våra lösningar för vagnparks­han­tering är utformade för att göra livet lättare för dina förare

NL Het belang­rijkste is dat al onze fleet manage­ment-op­los­singen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemak­ke­lijker te maken

sueco holandês
utformade ontworpen
förare bestuurders

SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.

NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtst­bij­zijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.

sueco holandês
problem problemen
skicka sturen
närmast dichtst

SV Med den här infor­ma­tionen upptäcker du proble­ma­tiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldi­ox­id­ut­släpp och bräns­le­kost­nader samt gör körningen tryggare för dina förare.

NL Zo worden ineffi­ciënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brand­stof­kosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.

sueco holandês
hjälper helpen
minska verlagen
förare bestuurders

SV Du kan ange jämfö­rel­se­värden för varje nyckeltal och bedöma presta­tio­nerna för enskilda förare och grupper gentemot dessa värden.

NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.

sueco holandês
grupper groepen

SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produk­ti­vitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

sueco holandês
inblick inzicht
hålla behouden
förare bestuurders
förbättra verhogen

SV I mer än 20 år har Webfleet Solutions anslutit fordon i kommer­siella vagnparker till förare och företag för att underlätta deras dagliga arbete.

NL Al meer dan 20 jaar stelt Webfleet Solutions profes­si­onele bestuurders en bedrijven in staat om hun voertuigen te beheren en volgen.

sueco holandês
fordon voertuigen
förare bestuurders
webfleet solutions webfleet

SV Dina förare kan därför imponera på kunderna med sin pålitlighet samtidigt som de lägger mindre tid och bränsle på varje resa

NL Uw chauffeurs zullen uw klanten steeds weer verbazen omdat zij altijd rond de afgesproken tijd arriveren en dus vrijwel geen tijd en brandstof verspillen

sueco holandês
förare chauffeurs
kunderna klanten
kan zullen

SV Dina förare kan förlita sig på TomToms karttäckning för elbilar i PRO-förar­ter­mi­nalen. Där finns laddnings­punkter i fler än 50 länder i Europa, Nord- och Sydamerika, Mella­nöstern och Asien.

NL Uw bestuurders kunnen vertrouwen op de EV-kaart­dekking van TomTom op hun PRO Driver Terminal met oplaad­punten in meer dan 50 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten en Azië.

sueco holandês
förare bestuurders
kan kunnen
punkter punten
länder landen
europa europa

SV Om du har bussar och lastbilar i vagnparken vet du att du måste följa bestäm­mel­serna för körtid för dina förare. Om du inte gör det kan du få stora böter,

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

sueco holandês
bussar bussen
förare chauffeurs

SV När du hanterar en trans­port­flotta har du mycket att ta tag i – scheman, rutter, säkerhet, förare, efterlevnad, underhåll, bränsle, kostnader och mycket, mycket mer

NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer

sueco holandês
hanterar beheren
rutter routes
förare chauffeurs
efterlevnad naleving
underhåll onderhoud
kostnader kosten
och en

SV Det finns två huvud­an­led­ningar till att EU har angett en gräns för körtid för förare och angett att man måste använda färdskrivare till att mäta den.

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.

sueco holandês
gräns limiet
förare chauffeurs
använda gebruik

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

sueco holandês
hälsosam gezonde
tvinga dwingen
förare chauffeurs
många zeer

SV Anslut vår molnba­serade WEBFLE­ET-lösning till en PRO Driver Terminal och få all värdefull information du behöver om dina ordrar och förare

NL Verbind onze WEBFLEET-op­lossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders

sueco holandês
anslut verbind
terminal terminal
information informatie
behöver nodig
förare bestuurders

SV Det finns bestäm­melser för hur länge dina förare får köra per två veckor, per vecka och per dag.

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

sueco holandês
länge lang
förare chauffeurs
köra rijden

SV Förare kan även ha en reducerad viloperiod per vecka

NL Het is echter ook mogelijk dat chauffeurs een kortere wekelijkse rustperiode nemen

sueco holandês
förare chauffeurs
även ook

SV Förare kan ha en reducerad viloperiod på minst 24 timmar inom 6 dagar från deras senaste veckovila

NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten

sueco holandês
förare chauffeur
kan kan
minst minimaal
timmar uur
dagar dagen
senaste laatste
en zes

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus på minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus på 30 minuter och en på 15.

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

sueco holandês
förare chauffeur
paus pauze
minst minimaal

SV Dessutom kan förare reducera sin viloperiod till 9 timmar tre dagar i veckan.

NL Bovendien kan een chauffeur 3 dagen per week zijn of haar rustperiode verkorten tot 9 uur.

sueco holandês
dessutom bovendien
förare chauffeur
timmar uur
dagar dagen
veckan week

Mostrando 50 de 50 traduções