SV Det finns ett antal olika trimnivåer för Mokka-e och dessa skiljer sig något från förbränningsversionerna. Det finns SE Nav Premium, SRi Nav Premium och Elite Nav Premium samt Launch Edition.
SV Det finns ett antal olika trimnivåer för Mokka-e och dessa skiljer sig något från förbränningsversionerna. Det finns SE Nav Premium, SRi Nav Premium och Elite Nav Premium samt Launch Edition.
NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
sueco | holandês |
---|---|
nav | nav |
premium | premium |
elite | elite |
edition | edition |
SV Ja, om du redan är Arlo-ägare kanske du undrar varför Security Light har ett separat nav, men det är så att det kan vara en fristående produkt: det finns inget alternativ att använda ett befintligt Arlo-nav för den anslutningen.
NL Ja, als je al een Arlo-eigenaar bent, vraag je je misschien af waarom de Security Light een aparte hub heeft, maar dat is zodat het een op zichzelf staand product kan zijn: er is geen optie om een bestaande Arlo-hub voor die verbinding te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
security | security |
separat | aparte |
nav | hub |
alternativ | optie |
befintligt | bestaande |
anslutningen | verbinding |
SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
sueco | holandês |
---|---|
svarta | zwarte |
nav | nav |
premium | premium |
andra | andere |
elite | elite |
edition | edition |
SV Viktigt är att SE Nav Premium på nybörjarnivå får en 7-tums mittdisplay och 7-tums digitalt instrumentkluster, medan SRi Nav Premium får en 10-tums mittdisplay och 12-tums digitalt kluster.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
nav | nav |
premium | premium |
digitalt | digitaal |
SV Liksom de flesta Mazda-bilar finns CX-5 i två viktiga trimklasser: SE-L Nav och toppmodern Sport Nav (den senare som granskad).
NL Zoals de meeste Mazda-autos, is de CX-5 verkrijgbaar in twee belangrijke uitrustingsklassen: SE-L Nav en eersteklas Sport Nav (de laatste zoals beoordeeld).
sueco | holandês |
---|---|
två | twee |
viktiga | belangrijke |
nav | nav |
sport | sport |
SV Det är ditt rop i slutändan - enligt vår uppfattning låter en 4WD Sport Nav 175hk på £ 39995 du inte vill för ingenting, medan en £ 26,495 150 hk 2WD SE-L Nav ser ut som iögonfallande bra värde.
NL Het is jouw schreeuw uiteindelijk - naar onze mening laat een 4WD Sport Nav 175 pk voor £ 31.395 je aan niets ontbreken, terwijl een £ 26.495 150 pk 2WD SE-L Nav er opvallend goed uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
låter | laat |
sport | sport |
nav | nav |
bra | goed |
SV SEL kostar cirka 1 500 £ mer än en SE Nav spec bil, i de flesta motorkombinationer, vilket innebär att om du tittar på att lägga till ett par av dessa alternativ till en SE Nav-modell är det mer än värt att uppgradera till SEL.
NL De SEL kost ongeveer £ 1.500 meer dan een auto met SE Nav-specificatie, in de meeste motorcombinaties, wat betekent dat als je een paar van deze opties aan een SE Nav-model wilt toevoegen, het meer dan waard is om naar SEL te upgraden.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
nav | nav |
alternativ | opties |
värt | waard |
uppgradera | upgraden |
SV Corsas proportioner är bättre än den utgående modellen, som visas här med 17-tums tvåfärgade hjul - som du får på SRi Nav Premium och Elite Nav trim)
NL De verhoudingen van de Corsa zijn beter dan het uitgaande model, hier getoond met 17-inch tweekleurige wielen - die je op de SRi Nav Premium- en Elite Nav-trim krijgt)
sueco | holandês |
---|---|
bättre | beter |
utgående | uitgaande |
modellen | model |
visas | getoond |
här | hier |
hjul | wielen |
nav | nav |
premium | premium |
elite | elite |
SV Om du också vill plocka upp smarta hemenheter, som smarta lampor, glöm inte att de ibland kräver en säljs separat nav
NL Wil je ook smarthome-apparaten, zoals slimme lampen, in huis halen, vergeet dan niet dat daarvoor soms een los verkrijgbare hub nodig is
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
kräver | nodig |
separat | los |
nav | hub |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
sueco | holandês |
---|---|
behov | nodig |
separat | aparte |
box | box |
tv | tv |
SV Knapparna är alla placerade på en inåtriktad lutning som gör att det praktiska integrerade handtaget - som är inbyggt i designen, snarare än en separat rem eller ett separat handtag - kan existera i detta designformat.
NL De knoppen zijn allemaal schuin naar binnen geplaatst, waardoor de handige geïntegreerde handgreep - die is ingebouwd in het ontwerp, in plaats van een aparte riem of handvat - kan bestaan binnen dit ontwerpformaat.
sueco | holandês |
---|---|
praktiska | handige |
integrerade | geïntegreerde |
inbyggt | ingebouwd |
designen | ontwerp |
separat | aparte |
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
sueco | holandês |
---|---|
början | begin |
funktioner | functies |
lanserar | lanceert |
nav | hub |
SV Ett info-nav för datablad, whitepapers, fallstudier och mer
NL Een info-hub met datasheets, whitepapers, casestudy's en meer
SV Nu lanserar den ett dedikerat nav för dem, så att du enkelt kan hitta podcaster, levande ljud och kortklipp på plattformen
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
lanserar | lanceert |
nav | hub |
kan | kunt |
hitta | vinden |
levande | live |
ljud | audio |
plattformen | platform |
SV Mittdisplayen är pekaktiverad och fungerar tillsammans med knapparna så att du kan hoppa till större områden - karta, nav, media
NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
hoppa | springen |
områden | gebieden |
karta | kaart |
media | media |
SV TV-appen är utformad för att vara ditt centrala nav för film- och TV-innehåll. Den visar innehåll från iTunes, ditt bibliotek, anslutna streamingtjänster, prenumerationskanaler och Apple TV +.
NL De TV-app is ontworpen als uw centrale hub voor de inhoud van films en tv-programmas. Het toont inhoud van iTunes, uw bibliotheek, aangesloten streamingdiensten, abonnementskanalen en Apple TV+.
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
centrala | centrale |
nav | hub |
visar | toont |
innehåll | inhoud |
itunes | itunes |
bibliotek | bibliotheek |
anslutna | aangesloten |
tv | tv |
SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.
NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.
sueco | holandês |
---|---|
hastigheter | snelheden |
km | km |
SV Vissa videodörrklockor ansluts till ett nav som ansluts till din bredbandsrouter, andra ansluts direkt till routern
NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router
sueco | holandês |
---|---|
nav | hub |
din | uw |
direkt | rechtstreeks |
routern | router |
SV Å andra sidan, om du bygger ett komplett smarthemsystem kan du behöva ett nav för att länka dem alla tillsammans.
NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
bygger | bouwt |
behöva | nodig |
nav | hub |
länka | koppelen |
SV Medan videodörrklockor vanligtvis fungerar oberoende kan ett nav betyda större mångsidighet
NL Hoewel videodeurbellen meestal onafhankelijk werken, kan een hub een grotere veelzijdigheid betekenen
sueco | holandês |
---|---|
medan | hoewel |
vanligtvis | meestal |
fungerar | werken |
oberoende | onafhankelijk |
kan | kan |
ett | een |
nav | hub |
betyda | betekenen |
större | grotere |
mångsidighet | veelzijdigheid |
SV Det nya Amazon Echo är utrustat med en Zigbee-kontroller som innebär att den kan installera och styra vissa enheter direkt utan att behöva använda ett nav
NL De nieuwe Amazon Echo is uitgerust met een Zigbee-controller, wat betekent dat hij sommige apparaten direct kan instellen en bedienen zonder een hub te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
utrustat | uitgerust |
kan | kan |
installera | instellen |
enheter | apparaten |
nav | hub |
SV Det är en mindre punkt och i stort sett är smarta hemupplevelsen bättre när du ändå använder en enhets dedikerade nav.
NL Het is een ondergeschikt punt en over het algemeen is de smart home-ervaring beter als je de speciale hub van een apparaat toch gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
smarta | smart |
bättre | beter |
använder | gebruikt |
nav | hub |
SV Om du till exempel har Philips Hue-smarta lampor behöver du Philips Hue-nav och app för att möjliggöra kontroll och åtkomst via Nest Hub.
NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
lampor | lampen |
app | app |
åtkomst | toegang |
nest | nest |
hub | hub |
SV När Hub lanserades var det perfekt meningsfullt efter företagets förvärv av Nest. Med en bredare portfölj av anslutna produkter att köpa var det ett logiskt nästa steg att ha ett nav för att styra allt från.
NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
förvärv | overname |
nest | nest |
bredare | breder |
portfölj | portfolio |
anslutna | verbonden |
produkter | producten |
köpa | koop |
steg | stap |
SV Kompatibelt med Alexa och Google Assistant - utan ytterligare nav behövs - kan pluggarna ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
sueco | holandês |
---|---|
kompatibelt | compatibel |
alexa | alexa |
utan | zonder |
ytterligare | extra |
nav | hub |
behövs | nodig |
SV Arlo Ultra sitter högst upp i Arlo-sortimentet och det är en dyr bit kit, särskilt eftersom det kräver en specifik SmartHub snarare än att arbeta med samma nav som andra Arlo-kameror arbetar med
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
sitter | zit |
högst | top |
särskilt | vooral |
kräver | vereist |
specifik | specifieke |
nav | hub |
SV Det finns inget extra nav att ansluta till din router, den har en inbyggd högtalare och mikrofon och den finns i svartvita alternativ
NL Er is geen extra hub om verbinding te maken met uw router, hij heeft een ingebouwde luidspreker en microfoon en wordt geleverd in zwart-witopties
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
nav | hub |
router | router |
inbyggd | ingebouwde |
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
använda | gebruiken |
smart | slimme |
nav | hub |
SV Kolla in Googles FAQ-sida för mer information om hur du använder smarta nav med Honeywell-produkter.
NL Bekijk de pagina met veelgestelde vragen van Google voor meer informatie over het gebruik van slimme hubs met Honeywell-producten.
sueco | holandês |
---|---|
kolla | bekijk |
information | informatie |
smarta | slimme |
SV Om du ansluter ett kompatibelt nav (igen, som SmartThings), kan hela WeMo-familjen av enheter styras via Google Home
NL Als u een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home
sueco | holandês |
---|---|
kompatibelt | compatibele |
nav | hub |
igen | opnieuw |
enheter | apparaten |
home | home |
SV De av er utan nav kommer att vara begränsade till några smarta kontakter och omkopplare
NL Degenen onder u zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
nav | hub |
begränsade | beperkt |
smarta | slimme |
SV • Philips Hue White -startpaket med tre lampor, smart knapp, nav och Echo Dot - kostade 149,99 dollar, nu 129,98 dollar: Detta paket kommer verkligen att lysa upp ditt liv. Se affären på Amazon .
NL • Philips Hue White-startpakket met drie lampen, slimme knop, hub en Echo Dot - was $ 149,99, nu $ 129,98: deze bundel zal je leven echt verlichten. Bekijk de deal bij Amazon .
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
white | white |
lampor | lampen |
smart | slimme |
knapp | knop |
nav | hub |
echo | echo |
nu | nu |
paket | bundel |
verkligen | echt |
ditt | je |
liv | leven |
SV När Apple kom med den uppdaterade Apple TV , slog den upp det som ett nav för allt i ditt vardagsrum. Oavsett om det var filmer, spel, Netflix, BBC iP...
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterade | bijgewerkte |
tv | tv |
nav | hub |
vardagsrum | woonkamer |
filmer | films |
spel | games |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
SV För mer information om Fitbit och dess enheter, besök vårt Fitbit-nav för alla nyheter och recensioner .
NL Ga voor meer informatie over Fitbit en zijn apparaten naar onze Fitbit-hub voor al het nieuws en recensies .
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
enheter | apparaten |
recensioner | recensies |
SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard
NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
andra | tweede |
nav | nav |
android | android |
auto | auto |
stora | grote |
hjul | wielen |
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
nav | nav |
android | android |
coola | coole |
hjul | wielen |
egentligen | echt |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Vi skulle gå för en 1,4 TSi bensin eller en 2,0 TDi diesel, i SE Nav (Navigation, Android Auto och CarPlay)
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
bensin | benzine |
nav | nav |
android | android |
auto | auto |
SV Välj en R-Design-modell för den bästa specifikationen och ett sportigt utseende (Sat Nav, digital förardisplay, 19-tums hjul, kontrasttak, delvis läderuppvärmda säten).
NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
utseende | look |
digital | digitaal |
hjul | wielen |
delvis | gedeeltelijk |
SV KX-2 (£ 32,695) ger en 8-tums pekskärm med Sat Nav, CarPlay och Android Auto, läderuppvärmda säten och en bakre kamera
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
sueco | holandês |
---|---|
ger | brengt |
nav | nav |
android | android |
auto | auto |
SV Sju lädersäten, Sat Nav, en 9-tums mittskärm för surfplattor och digitalt instrumentkluster är standard på alla modeller
NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel
sueco | holandês |
---|---|
surfplattor | tablet |
digitalt | digitaal |
standard | standaard |
modeller | modellen |
SV Arlo Ultra sitter överst i Arlo-sortimentet och det är ett dyrt kit, särskilt som det kräver en specifik SmartHub snarare än att arbeta med samma nav som andra Arlo-kameror arbetar med
NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
särskilt | vooral |
kräver | vereist |
specifik | specifieke |
nav | hub |
SV Hive är dyrare än Ikea och kostar cirka £ 99 för ett startpaket, som innehåller två glödlampor och ett Hive-nav
NL Hive is ook duurder dan Ikea en kost ongeveer £ 99 voor een starterspakket, inclusief twee lampen en een Hive-hub
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
kostar | kost |
cirka | ongeveer |
innehåller | inclusief |
SV Kanske får vi se enheter som inte har Wi-Fi och bara använder trottoaren för att kommunicera med ett nav i ditt hem, som Echo.
NL Misschien zien we apparaten die geen wifi hebben en alleen Sidewalk gebruiken om te communiceren met een hub in uw huis, zoals de Echo.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
nav | hub |
ditt | uw |
hem | huis |
echo | echo |
SV Echo Show har dock en Zigbee-kontroller, så att du kan ställa in smarta hemenheter utan behov av ett nav.
NL De Echo Show heeft echter een Zigbee-controller, dus je kunt slimme apparaten voor thuisgebruik instellen zonder dat je een hub nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
du | je |
smarta | slimme |
utan | zonder |
behov | nodig |
nav | hub |
SV Precis som med Echo Plus, erbjuder showen ett inbyggt Zigbee-smart nav, så du kan nu be Alexa att upptäcka och styra nya smarta hem-enheter, förutsatt att de är Zigbee-kompatibla.
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
echo | echo |
erbjuder | biedt |
inbyggt | ingebouwde |
nav | hub |
du | je |
alexa | alexa |
upptäcka | ontdekken |
smarta | smart |
SV Smart nav: Zigbee och Amazon Sidewalk (senare är endast USA)
NL Slimme hub: Zigbee en Amazon Sidewalk (laatste is alleen in de VS)
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
nav | hub |
senare | in |
endast | alleen |
usa | vs |
SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kan anslutas till antingen Wi-Fi eller ett Arlo-nav
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free kan verbinding maken met wifi of een Arlo-hub
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
doorbell | doorbell |
SV Om du har ett nav och vill ansluta till det har du också det valet
NL Als je een hub hebt en daar verbinding mee wilt maken, heb je ook die keuze
sueco | holandês |
---|---|
nav | hub |
vill | wilt |
ansluta | verbinding |
SV Mittdisplayen är beröringsaktiverad och fungerar tillsammans med knapparna så att du kan hoppa till större områden - karta, nav, media
NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
hoppa | springen |
områden | gebieden |
karta | kaart |
media | media |
Mostrando 50 de 50 traduções