Traduzir "anges här" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anges här" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de anges här

sueco
holandês

SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.

sueco holandês
inte zijn
uttryckligen uitdrukkelijk
anges vermeld
priser prijzen
xolphin xolphin
exklusive exclusief

SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

sueco holandês
plan plan
samtycker akkoord
anges vermeld
offert offerte
tjänster diensten
sida pagina

SV "Abonnent" betyder den part som anges ovan med den adress som anges i beställningen av tjänsten och kan också kallas "Du" eller "Din".

NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".

SV "Abonnent" betyder den part som anges ovan med den adress som anges i beställningen av tjänsten och kan också kallas "Du" eller "Din".

NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".

SV Vi har hört att de har avbrutit reservdelsbeställningar och beslutat att inte släppa ut den på marknaden som anges i den senaste DSCC Weekly Review

NL We horen dat ze de bestellingen van onderdelen hebben geannuleerd en besloten om het niet op de markt te brengen, zoals aangegeven in de laatste DSCC Weekly Review

sueco holandês
senaste laatste
review review

SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor

NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies

SV Du hittar mer information om F-Secure ID PROTECTION på vår webbplats här .Obs! En KEY Premium- kupong kan inte anges på en Apple iOS- mobil enhet

NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat

sueco holandês
mer meer
information informatie
webbplats website
här hier
obs opmerking
mobil mobiel
enhet apparaat
secure bescherming

SV När du kontaktar kundvård om den här tjänstebegäran ska du använda det ID som anges i e-postmeddelandet som referens

NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld

sueco holandês
kontaktar contact
anges vermeld
referens referentie

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

sueco holandês
erfarenhet ervaring
största grootste
prestation prestatie

SV Om någon av de händelser som anges har en adress kan du trycka på adressen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar.

NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving te krijgen.

sueco holandês
händelser evenementen
maps maps

SV Därefter faktureras prenumerationen med det aktuella månatliga eller årliga förnyelsepriset som anges här

NL Daarna betaal je maandelijks of jaarlijks de dan geldende verlengingsprijs, die je hier kunt bekijken

sueco holandês
här hier

SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

sueco holandês
sagt gezegd
brittiska britse
ytterligare extra
aktivitet activiteit
ersätta vervangen

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald

sueco holandês
splashtop splashtop
skador schade
villkor voorwaarden

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld

sueco holandês
meddelanden kennisgevingen
splashtop splashtop
angående met betrekking tot
villkor voorwaarden
skickas verzonden
eller of
post post
anges vermeld

SV Om du har frågor som rör användningen av dina personuppgifter kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Om ingenting annat anges är Sonos Inc

NL Als je vragen hebt over het gebruik van je persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen aan privacy@sonos.com.Tenzij anders vermeld, is Sonos, Inc

sueco holandês
användningen gebruik
personuppgifter persoonsgegevens
privacy privacy
sonos sonos
annat anders
anges vermeld
inc inc

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

sueco holandês
gäller geldt
kunden klant
egna eigen
allmänna algemene
villkor voorwaarden
eller of

SV Tidigare länkar (som har ändrats) anges fortfarande i externa källor.

NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen

sueco holandês
länkar links
ändrats veranderd
anges vermeld
externa externe
källor bronnen

SV Men även här finns det begränsningar - mer än datumet för filen och en beskrivning kan inte anges

NL Maar ook hier komen de beperkingen aan het licht - meer dan de datum van het bestand en een beschrijving kan niet worden ingesteld

sueco holandês
här hier
begränsningar beperkingen
datumet datum
filen bestand
beskrivning beschrijving

SV Inga rättigheter eller licenser beviljas utom som uttryckligen anges här.

NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.

sueco holandês
rättigheter rechten
licenser licenties
beviljas verleend
utom behalve
som zoals
uttryckligen uitdrukkelijk
här er

SV Vid sådan användning ska kunden se till att det faktum att materialet har upprättats av Adaface tydligt anges.

NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.

sueco holandês
faktum feit
materialet materiaal
adaface adaface
tydligt duidelijk
anges vermeld

SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU

NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd

sueco holandês
data gegevens
kund klant
adaface adaface
kontrakt contract
innehåller omvat
klausuler clausules

SV Andra syften med ditt samtycke: Vi kan använda dina personuppgifter om du har gett oss tillåtelse att göra det för ett specifikt syfte som inte anges ovan

NL Andere doeleinden met uw toestemming: als u ons daarvoor toestemming geeft, kunnen we uw persoonsgegevens gebruiken voor een specifiek doel dat hierboven niet vermeld staat

sueco holandês
syften doeleinden
personuppgifter persoonsgegevens
specifikt specifiek
syfte doel
anges vermeld

SV Det finns några intressanta detaljer att dra ut ur denna statistik som BMW har tillhandahållit. Batteriets faktiska kapacitet anges inte, det är "över", precis som 0-62 mph-tiderna inte heller är exakta.

NL Er zijn enkele interessante details om uit deze statistieken te halen die BMW heeft verstrekt. De werkelijke capaciteit van de batterij wordt niet gegeven, het is "over", net zoals de 0-100 km / u-tijden ook niet nauwkeurig zijn.

sueco holandês
intressanta interessante
detaljer details
dra halen
statistik statistieken
bmw bmw
faktiska werkelijke
kapacitet capaciteit
precis net
exakta nauwkeurig

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald

sueco holandês
splashtop splashtop
skador schade
villkor voorwaarden

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld

sueco holandês
meddelanden kennisgevingen
splashtop splashtop
angående met betrekking tot
villkor voorwaarden
skickas verzonden
eller of
post post
anges vermeld

SV Acceleration här är milt spännande, med sångkraftverket som kan dra Countryman från 0-62 mph på 7,4 sekunder när den släta åtta-stegs automatiska rutan anges.

NL De acceleratie is hier enigszins opwindend, met de vocale krachtbron die de Countryman in 7,4 seconden van 0 naar 100 km / u kan slepen wanneer de soepele automatische achtversnellingsbak is gespecificeerd.

sueco holandês
spännande opwindend
kan kan
dra slepen
sekunder seconden
automatiska automatische

SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor

NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft

sueco holandês
läs lees
noga zorgvuldig
begränsningar beperkingen
materialet materiaal
getty getty
images images
webbplats website
kontakta contact

SV Icke-exklusiv innebär att om inget annat anges på webbplatsen, på din faktura, i din försäljningsorder eller i ett separat avtal har du inte exklusiva rättigheter att använda materialet

NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken

sueco holandês
annat anders
faktura factuur
separat afzonderlijke
avtal overeenkomst
rättigheter rechten
materialet content

SV Om du har använt ett introduktions- eller kampanjerbjudande under din första period kommer dina tjänster automatiskt att förnyas till det aktuella icke-rabatterade priset som anges på vår prissida.

NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.

sueco holandês
tjänster services
automatiskt automatisch
aktuella actuele
priset prijs

SV Termer som används på denna sida men som inte definieras har den innebörd som anges i eller ersätter det skriftliga avtalet mellan kunden och PandaDoc (”avtalet”).

NL Termen die op deze pagina worden gebruikt maar niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die is vastgelegd in de overeenkomst of de vervangende schriftelijke overeenkomst tussen de Klant en PandaDoc (de ?Overeenkomst?).

sueco holandês
används gebruikt
sida pagina
avtalet overeenkomst
kunden klant
pandadoc pandadoc

SV Icke-exklusiv innebär att om inget annat anges på webbplatsen, på din faktura, i din försäljningsorder eller i ett separat avtal har du inte exklusiva rättigheter att använda materialet

NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken

sueco holandês
annat anders
faktura factuur
separat afzonderlijke
avtal overeenkomst
rättigheter rechten
materialet content

SV Du har ett (1) år efter köpt kurs att slutföra den såvida inget annat anges i villkoren för köpet. Om du vill vänta längre så förlorar du din plats.

NL U hebt na aankoop van een cursus één (1) jaar de tijd om de cursus te voltooien, tenzij anders aangegeven in de voorwaarden van de verkoopovereenkomst. Als u langer wacht, verspeelt u uw plek in de cursus.

sueco holandês
kurs cursus
såvida tenzij
annat anders
vänta wacht
längre langer
plats plek

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

sueco holandês
erfarenhet ervaring
största grootste
prestation prestatie

SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

sueco holandês
sagt gezegd
brittiska britse
ytterligare extra
aktivitet activiteit
ersätta vervangen

SV Det här är knepigt eftersom du måste följa alla de regler som anges ovan, men det finns ändå platser som inte tillåter drönarflygning och som är märkta som flygförbudszoner, kanske till och med din lokala park

NL Dit is lastig, want je moet je aan alle bovenstaande regels houden, maar toch zijn er plaatsen waar vliegen met drones helemaal niet is toegestaan en die als no-fly zone zijn bestempeld, misschien zelfs je plaatselijke park

sueco holandês
regler regels
ovan bovenstaande
platser plaatsen
tillåter toegestaan
kanske misschien
lokala plaatselijke
park park

SV Om inte annat anges här gäller alla dessa Villkor för alla användare, inklusive de som tillkommit före datumet ändringarna trätt i kraft

NL Tenzij anders aangegeven hierin, zijn alle wijzigingen van de Voorwaarden van toepassing voor alle gebruikers, inclusief de gebruikers die zich vóór de datum van de wijziging(en) hebben geregistreerd

SV Vi har också upptäckt felaktig information om batteritid som anges i produktspecifikationer för notebook datorer

NL We hebben ook onnauwkeurige informatie over de levensduur van de batterij ontdekt in productspecificaties voor notebooks

SV Du har också möjlighet att citera eller hänvisa till TCO Certified Accepted Substance List förutsatt att källan anges och att citatet är förenligt med god upphovsrättslig praxis.

NL U kunt ook de TCO Certified Accepted Substance List citeren of ernaar verwijzen, mits de bron wordt vermeld en de omvang van het citaat in overeenstemming is met de goede praktijken inzake auteursrecht.

SV Zendesk kommer att följa sin uppförandekod vid tillhandahållandet av tjänsterna enligt vad som anges här: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

NL Zendesk zal zich houden aan haar Gedragscode bij het verlenen van de Diensten zoals hier vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

SV Zendesk kommer att följa sin uppförandekod vid tillhandahållandet av tjänsterna enligt vad som anges här: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

NL Zendesk zal zich houden aan haar Gedragscode bij het verlenen van de Diensten zoals hier vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

Mostrando 50 de 50 traduções