Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "starta en konversation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starta en konversation" de sueco para francês

Traduções de starta en konversation

"starta en konversation" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

starta a accéder application au aux avec avez avoir bien ce cela cette comme commencer commencez comment dans dans la dans le de de la depuis dessus deux dont du démarrer démarrez en est et gratuit haut il il est jeux jour la lancement lancer lancez le les leur lui même nos notre nous ouvrir par partir permet pour pour démarrer puis que sa sans se si son sont sur sur le sur les tous tout un une version vos votre vous vous avez vous voulez à à la être
konversation conversation et à

Tradução de sueco para francês de starta en konversation

sueco
francês

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore

sueco francês
du vous
starta démarrer
konversation conversation
eller ou
trycka appuyer
befintlig existant
tråd fil
meddelande message
pengar largent
live en direct

SV Google Home-enheter stöder Fortsatt konversation så att du inte behöver säga väckarorden för en uppföljningsfråga, men du måste aktivera Fortsatt konversation.

FR Les appareils Google Home prennent en charge la conversation continue, vous naurez donc pas besoin de dire les mots de réveil pour une question de suivi, mais vous devrez activer la conversation continue.

sueco francês
google google
konversation conversation
inte pas
aktivera activer

SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.

FR À terme, Facebook a déclaré quil espérait intégrer toutes ses plateformes de messagerie, y compris WhatsAapp et Instagram, afin que les utilisateurs puissent démarrer une conversation et y accéder à partir de nimporte quel service de Facebook.

sueco francês
facebook facebook
kunna puissent
integrera intégrer
instagram instagram
användarna utilisateurs
konversation conversation
tjänster service

SV Du behöver inte lära dig något nytt gränssnitt – öppna bara din vanliga chattapp (t.ex. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), välj Wanda från dina kontakter och starta en konversation.

FR Il n’y a pas de nouvelle interface à apprendre : ouvrez simplement votre application de chat habituelle (par exemple Skype, Slack, MS Teams, Facebook), sélectionnez Wanda dans vos contacts et démarrez une conversation.

sueco francês
lära apprendre
nytt nouvelle
gränssnitt interface
öppna ouvrez
skype skype
facebook facebook
välj sélectionnez
kontakter contacts
starta démarrez
konversation conversation

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

FR Si vous organisez une soirée disco années 70, postez des images de tenues fabuleuses. Ou demandez aux gens de partager leur morceau disco préféré et lancez la conversation autour de celui-ci.

sueco francês
folk gens
starta lancez
konversation conversation
kring autour

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

FR Si vous organisez une soirée disco années 70, postez des images de tenues fabuleuses. Ou demandez aux gens de partager leur morceau disco préféré et lancez la conversation autour de celui-ci.

SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.

FR Complétez le formulaire, vous recevrez un email vous demandant des informations dont nous avons besoin. Vous pourrez ensuite commencer votre essai gratuit en quelques minutes.

sueco francês
uppgifter informations
behöver besoin
kostnadsfria gratuit
minuter minutes

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

sueco francês
splashtop splashtop
välja choisir
normal normal
eller ou
läge mode

SV För att starta skärmdelning måste du först starta ett videosamtal

FR Pour démarrer le partage décran, vous devez dabord démarrer un appel vidéo

sueco francês
videosamtal appel vidéo

SV Logga in på Vismes instrumentpanel och starta ett nytt projekt. Välj en rapportmall för att starta din design.

FR Connectez-vous à votre tableau de bord Visme et créez un nouveau projet. Choisissez un modèle de rapport pour démarrer votre conception.

sueco francês
nytt nouveau
välj choisissez

SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.

FR En bas, appuyez sur le bouton Relancer pour redémarrer votre navigateur.

sueco francês
ned bas
webbläsare navigateur

SV Vill du starta en egen podcast? Kolla in några av de bästa podcasthotellföretagen och vår guide till att starta en podcast

FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast

sueco francês
guide guide

SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.

FR Complétez le formulaire, vous recevrez un email vous demandant des informations dont nous avons besoin. Vous pourrez ensuite commencer votre essai gratuit en quelques minutes.

sueco francês
uppgifter informations
behöver besoin
kostnadsfria gratuit
minuter minutes

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

sueco francês
splashtop splashtop
välja choisir
normal normal
eller ou
läge mode

SV Luz Long och Jesse Owens under en konversation i Berlin 1936 - Tavlor och bilder

FR Luz Long et Jesse Owens lors d'une conversation à Berlin en 1936 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

sueco francês
long long
en une
konversation conversation
berlin berlin
bilder photo

SV Fotokonst | Teman | Sport | Friidrott | Sprint | 100 Meter | Fotografi Luz Long och Jesse Owens under en konversation i Berlin 1936

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Luz Long et Jesse Owens lors d'une conversation à Berlin en 1936

sueco francês
teman thématiques
sport sport
fotografi photographie
long long
en une
konversation conversation
berlin berlin

SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer

FR Si vous êtes inquiet pour votre vie privée ou souhaitez supprimer une conversation enregistrée, nous avons tous les détails

sueco francês
integritet vie privée
vill souhaitez
konversation conversation
detaljer détails

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

FR Lorsqu'un client est mécontent de son expérience avec le chat, le bot fait immédiatement intervenir un agent humain pour résoudre la requête dans la même conversation

sueco francês
kund client
konversation conversation

SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

sueco francês
konversation conversation

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

sueco francês
lycklig heureux
asiatisk asiatique
vacker beau
livsstil mode de vie
familj famille
sitter assis
konversation conversation
gratis gratuits

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro

sueco francês
lycklig heureux
asiatisk asiatique
vacker beau
livsstil mode de vie
familj famille
sitter assis
konversation conversation
video vidéo

SV Med det kan du be Google Assistant att hjälpa dig att föra en konversation på dussintals språk

FR Avec lui, vous pouvez demander à Google Assistant de vous aider à mener une conversation dans des dizaines de langues

sueco francês
google google
assistant assistant
en une
konversation conversation
dussintals dizaines
språk langues

SV Från chattområdet öppnar du en konversation med personen eller gruppen du vill videochatta och klickar sedan på ikonen för videosamtal.

FR Dans la zone de discussion, ouvrez une conversation avec la personne ou le groupe avec lequel vous souhaitez discuter en vidéo, puis cliquez sur licône dappel vidéo.

sueco francês
öppnar ouvrez
en une
konversation conversation
gruppen groupe

SV Från chattområdet öppnar du en konversation med personen eller gruppen du vill videochatta och klickar sedan på videosamtalikonet (se ovan).

FR Dans la zone de discussion, ouvrez une conversation avec la personne ou le groupe avec lequel vous souhaitez discuter en vidéo, puis cliquez sur licône dappel vidéo (voir ci-dessus).

sueco francês
öppnar ouvrez
en une
konversation conversation
gruppen groupe

SV I slutändan betyder appblockering att du vet vad som finns på telefonen och det främjar konversation om appar och tjänster

FR En fin de compte, le blocage des applications signifie que vous savez ce quil y a sur le téléphone et quil favorise la conversation sur les applications et les services

sueco francês
betyder signifie
vet savez
konversation conversation

SV Ta in rätt experter för att lösa en kunds problem på bästa sätt.Tilldela en konversation i taget eller masstilldela kommunikation.

FR Faites intervenir un collègue mieux à même de répondre au problème du client. Assignez une conversation à la fois, ou faites-le en bloc.

sueco francês
problem problème
bästa mieux
tilldela assignez
konversation conversation
eller ou

SV Om det låter alltför tekniskt, låt oss ta ett steg tillbaka. Vi tar en titt på hur en chattbot hanterar en konversation.

FR Si cela semble technique, prenons un peu de recul et voyons comment un chatbot gère une conversation.

sueco francês
tekniskt technique
tar prenons
chattbot chatbot
konversation conversation

SV Nu kan du ställa in påminnelser för enskilda meddelanden i en konversation och för IntelliAssign i Freshdesk Messagings iOS-app.

FR Vous pouvez désormais configurer des rappels pour des messages individuels dans une conversation et pour IntelliAssign sur l'application iOS de Freshdesk Messaging.

sueco francês
du vous
påminnelser rappels
enskilda individuels
meddelanden messages
en une
konversation conversation
freshdesk freshdesk

SV Du kan nu konvertera en konversation till ett ärende i Freshservice med hjälp av din din widget för handläggare.

FR Vous pouvez désormais convertir une conversation en un ticket Freshservice à partir du widget de l'agent.

sueco francês
konversation conversation
widget widget

SV Google Assistant är mycket bra på konversation och med kraften i Google-sökning ger det ofta detaljerade svar på dina röstbaserade frågor.

FR Google Assistant est très bon pour la conversation et avec la puissance de la recherche Google, il fournit souvent des réponses détaillées à vos requêtes vocales.

sueco francês
assistant assistant
mycket très
bra bon
konversation conversation
kraften puissance
ger fournit
ofta souvent
svar réponses
frågor requêtes

SV Så här aktiverar eller inaktiverar du Fortsatt konversation

FR Comment activer ou désactiver la conversation continue

sueco francês
aktiverar activer
eller ou
inaktiverar désactiver
konversation conversation

SV Sektionen ”I konversation” visar alla pågående samtal som du kan bevaka och koppla upp dig till som handledare

FR La partie En conversation liste toutes les conversations en cours que vous pouvez contrôler et dans lesquelles vous pouvez intervenir en tant que superviseur

sueco francês
pågående en cours

SV Du kan välja en befintlig konversation eller trycka på meddelandesymbolen högst upp på skärmen Kommunicera

FR Vous pouvez choisir une conversation existante ou appuyer sur licône Message en haut de lécran Communiquer

sueco francês
du vous
välja choisir
en une
befintlig existante
konversation conversation
eller ou
trycka appuyer
skärmen écran
kommunicera communiquer

SV Välj ikonen Kommunicera och välj sedan en befintlig konversation eller tryck på ikonen Meddelanden högst upp

FR Sélectionnez licône Communiquer, puis choisissez une conversation existante ou appuyez sur licône Messages en haut

sueco francês
kommunicera communiquer
sedan puis
en une
befintlig existante
konversation conversation
eller ou
tryck appuyez
meddelanden messages

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

sueco francês
öppnar ouvre
konversation conversation
sätt moyen
fånga capter
intresse intérêt

SV Du kan be Google Assistant att översätta din konversation med någon som inte talar ditt språk med hjälp av assistentens nya tolkläge.

FR Vous pouvez demander à Google Assistant de traduire votre conversation avec une personne qui ne parle pas votre langue en utilisant le nouveau mode

sueco francês
google google
assistant assistant
konversation conversation
nya nouveau

SV ADA skapar en detaljerad scorecard för varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation.

FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.

sueco francês
ada ada
skapar crée
konversation conversation
rekommendation recommandation

SV Adaface Assessments levereras av vår bot Ada som gör det till en vänlig och rolig konversation för kandidater. Detta ger dig höga testfyllnadshastigheter jämfört med traditionella test.

FR Adaface Les converstes sont livrés par notre Bot Ada, ce qui en fait une conversation amicale et amusante pour les candidats. Cela vous donne des taux d'achèvement élevés de test par rapport aux tests traditionnels.

sueco francês
adaface adaface
levereras livré
ada ada
gör fait
konversation conversation
kandidater candidats
ger donne
jämfört par rapport
traditionella traditionnels

SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.

FR Ada crée un tableau de bord détaillé Pour chaque conversation avec la rupture de la section et une recommandation de réussite / échec. Vous pouvez créerLiens partagés publiquement pour éviter d'inviter chaque candidat manuellement.

sueco francês
ada ada
skapar crée
konversation conversation
rekommendation recommandation
kandidat candidat
manuellt manuellement
att undvika éviter

SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat

FR Chaque évaluation Adaface est une conversation avec un chatbot intelligent, Ada, qui peut présenter des défis techniques aux candidats, les guider et les guider lorsqu'ils sont bloqués

sueco francês
konversation conversation
intelligent intelligent
chatbot chatbot
ada ada
presentera présenter
utmaningar défis
kandidater candidats

SV Du kommer naturligtvis att ha en mer engagerande konversation om ni båda delar dina synpunkter på ett ämne. Det kan också vara bra att ha någon som håller saker på rätt spår.

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

sueco francês
naturligtvis naturellement
mer plus
engagerande engageante
konversation conversation
delar partagez
ämne sujet
bra bonne
spår voie

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

FR Lorsqu'un client est mécontent de son expérience avec le chat, le bot fait immédiatement intervenir un agent humain pour résoudre la requête dans la même conversation

sueco francês
kund client
konversation conversation

SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

sueco francês
konversation conversation

SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra

FR Appuyer sur le bouton du microphone dans lapplication vous permet davoir une conversation claire avec la personne à la porte - mais une bonne connexion est requise, sinon il y a un retard et la conversation ne se déroule pas très bien

sueco francês
appen lapplication
tydlig claire
konversation conversation
anslutning connexion
krävs requise
annars sinon
fördröjning retard

SV Fördelen med att gå in i appen är att du kan trycka på för att lyssna på ljud eller delta i en konversation med någon vid din dörr med tvåvägssamtal.

FR Lavantage daller dans lapplication est que vous pouvez appuyer sur pour écouter de laudio ou engager une conversation avec quelquun à votre porte avec une conversation bidirectionnelle.

sueco francês
appen lapplication
trycka appuyer
konversation conversation
dörr porte

SV Vår testväg tog oss på några distanserade sträckor av autobahn och även med de nya digitala skärmarna som läser mycket dumma topphastigheter var det fortfarande möjligt att hålla en tyst konversation i stugan.

FR Notre parcours d'essai nous a emmenés sur certains tronçons de l'autobahn et même avec les nouveaux écrans numériques lisant des vitesses de pointe très stupides, il était encore possible de tenir une conversation secouée dans la cabine.

sueco francês
nya nouveaux
digitala numériques
läser lisant
mycket très
möjligt possible
hålla tenir
konversation conversation

SV I allmänhet bör medarbetarna flytta en konversation offline, i det här fallet bort från en tidslinje, ett flöde eller en profil, när

FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :

sueco francês
flytta transférer
konversation conversation
offline hors ligne
flöde flux
profil profil

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

sueco francês
öppnar ouvre
konversation conversation
sätt moyen
fånga capter
intresse intérêt

SV En konversation med Tugdual Delisle och Jaime Punishill

FR Tendances de l'industrie du jeu vidéo pour 2022 : entretien avec Tugdual Delisle et Jaime Punishill

SV I allmänhet bör medarbetarna flytta en konversation offline, i det här fallet bort från en tidslinje, ett flöde eller en profil, när

FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :

sueco francês
flytta transférer
konversation conversation
offline hors ligne
flöde flux
profil profil

Mostrando 50 de 50 traduções