Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famille couple mari" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famille couple mari" de francês para sueco

Traduções de famille couple mari

"famille couple mari" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

famille alla allt att att vara av bara de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill efter eller en enkelt ett exempel familj familjen family finns flera från få får för för att ge genom gör ha han har hela hitta hur hålla i in inklusive kommer lite med men mer mot mycket när och också olika om på samma se sig sin sina sitt ska skulle som som en så ta tid till tillsammans under upp utan vad var vara varje vi via vid vilket vår än är är det även även om år
couple att av den det en ett ett par från för för att har i med och par på som till är

Tradução de francês para sueco de famille couple mari

francês
sueco

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma

francês sueco
heureux lycklig
asiatique asiatisk
belle vacker
jeune ung
famille familj
couple par
maison hemma

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

francês sueco
heureux lycklig
asiatique asiatisk
beau vacker
famille familj
assis sitter
café kaffe
ayant ha
conversation konversation
vidéo videoklipp
hd hd
gratuits gratis
mode de vie livsstil

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video

francês sueco
heureux lycklig
asiatique asiatisk
belle vacker
jeune ung
famille familj
femme kvinnan
maison hemma
recette recept
vidéo video
en ligne online

FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video

francês sueco
heureux lycklig
asiatique asiatisk
beau vacker
famille familj
assis sitter
café kaffe
ayant ha
conversation konversation
vidéo video
mode de vie livsstil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango

francês sueco
décrire beskriva
personnes människor
divertissement underhållning
haute hög
film film
télévision tv
couple par
danse dans

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelsk skådespelerska, sångare, engelsk skådespelerska, par, fransk kompositör, låtskrivare, par, sångare, fransk kompositör.

francês sueco
décrire beskriva
anglaise engelsk
couple par
chanteur sångare
compositeur kompositör
français fransk

FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

francês sueco
trois tre
aime älskar

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

francês sueco
sud södra
californie kalifornien

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Millerpar Bridgeman Imagesà partir de

SV Bioomfattningav Bridgeman Images - Everett Collection...från

francês sueco
images images

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".

francês sueco
echo echo
show show
enfant barns
toujours fortfarande
moment ögonblick

FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

francês sueco
france frankrike
juin juni
brigitte brigitte
second andra
jacques jacques
jours dagar
mariage bröllop

FR Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, Juillet 1959 : rencontre avec Brigitte Bardot, 24 ans, dans la villa de La Tour Margot louée par la production sur les Hauts-de-Cagnes, où elle vit avec son second mari Jacques Charrier

SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier

francês sueco
france frankrike
juillet juli
rencontre möte
brigitte brigitte
vit bor
jacques jacques
tour tour

FR Catherine Deneuve et son mari David Bailey au festival de Cannes le 7 mai 1966.

SV Catherine Deneuve och hennes man David Bailey vid filmfestivalen i Cannes den 7 maj 1966.

francês sueco
catherine catherine
deneuve deneuve
david david
mai maj
cannes cannes

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Miller - Tavlor och bilder

francês sueco
marilyn marilyn
monroe monroe
et och
arthur arthur
photo bilder

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marilyn Monroe | Photographie Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Amerikanska Skadespelerskor | Marilyn Monroe | Fotografi Marilyn Monroe och hennes man Arthur Miller

francês sueco
photographie fotografi
thématiques teman
cinema film
americaine amerikanska
marilyn marilyn
monroe monroe
et och
arthur arthur

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller

SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Miller

francês sueco
marilyn marilyn
monroe monroe
et och
arthur arthur

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.

SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Miller anländer till premiären av Millers nya pjäs "A View from The Bridge" på Comedy Theatre i London den 11 oktober 1956.

francês sueco
marilyn marilyn
monroe monroe
arthur arthur
nouvelle nya
view view
bridge bridge
londres london
octobre oktober

FR Joanne Woodward et son mari Paul Newman sur le tournage du film Wusa en 1970.

SV Joanne Woodward och hennes man Paul Newman på uppsättningen av filmen Wusa 1970.

francês sueco
paul paul
sur av
film filmen

FR Romy Schneider et son premier mari Harry Meyen.(Auteur inconnu, collection privée F.Apesteguy)

SV Romy Schneider och hennes första man Harry Meyen (författare okänd, privat samling F. Apesteguy)

francês sueco
romy romy
et och
premier första
harry harry
auteur författare
collection samling
f f
schneider schneider

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Romy Schneider, Harry Meyen, mari, avion, aéroport, manteau

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Romy Schneider, Harry Meyen, man, flygplan, flygplats, kappa

francês sueco
décrire beskriva
romy romy
harry harry
avion flygplan
aéroport flygplats
schneider schneider

FR Cependant, avant que cela ne se produise, le Dr Zira et son mari Cornelius (joué par Roddy McDowall) découvrent et commencent à réparer le navire dorigine qui a amené Taylor sur la planète des singes.

SV Men innan det händer upptäcker Dr Zira och hennes man Cornelius (spelad av Roddy McDowall) och börjar reparera det ursprungliga skeppet som förde Taylor till Apornas planet.

francês sueco
joué spelad
dorigine ursprungliga
taylor taylor
planète planet

FR En dautres termes, vos morceaux Adele préférés napparaîtront jamais dans le compte de votre mari.

SV Med andra ord kommer dina favoritlåtar från Adele aldrig att visas på din mans konto.

francês sueco
dautres andra
compte konto

FR J'ai travaillé comme enseignante au Humbuluwa Central College lorsque mon mari Nalin et Magnus ont fondé Tailor Store en 2003

SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College

francês sueco
travaillé arbetade
central central

FR Deux jours après l'accouchement, j'ai décidé de me faire opérer et mon mari m'a conduite sur notre âne au centre de santé

SV ”När jag fick reda på att min operation skulle genomföras var jag gravid”, säger Miriam

FR BCD Travel décerne le prix Women of Distinction 2020 à Mari Afonso

SV Hållbarhetsfrågor och resetrender förändrar affärsresandet från och med nästa år

FR J'ai travaillé comme enseignante au Humbuluwa Central College lorsque mon mari Nalin et Magnus ont fondé Tailor Store en 2003

SV När min man Nalin och Magnus grundade företaget 2003 arbetade jag som lärare på Humbuluwa Central College

francês sueco
travaillé arbetade
central central

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

francês sueco
sud södra
californie kalifornien

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

francês sueco
sud södra
californie kalifornien

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

francês sueco
sud södra
californie kalifornien

FR Ainsi, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours se connecter à votre appareil à tout moment pour vous dire "Bonjour".

SV Så om din Echo Show är på din mans profil eller ditt barns profil för en stund kan mormor ändå när som helst gå in på din enhet och säga "Hej".

francês sueco
echo echo
show show
enfant barns
moment stund

FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

francês sueco
france frankrike
juin juni
brigitte brigitte
second andra
jacques jacques
jours dagar
mariage bröllop

FR Cependant, avant que cela ne se produise, le Dr Zira et son mari Cornelius (joué par Roddy McDowall) découvrent et commencent à réparer le vaisseau original qui a amené Taylor sur la planète des singes.

SV Innan detta sker upptäcker dock dr Zira och hennes make Cornelius (spelad av Roddy McDowall) och börjar reparera det ursprungliga skeppet som förde Taylor till Apornas planet.

francês sueco
joué spelad
original ursprungliga
taylor taylor
planète planet

FR À l’occasion de la Journée Internationale de la Femme le 8 mars, BCD Travel décerne le prix Women of Distinction 2020 à Mari Afonso, Operations Manager au Brésil, pour son leadership extraordinaire au sein de BCD et de la société.

SV BCD Travel har erhållit guldrankning i en oberoende mätning för hållbarhetsarbete – den enda affärsresebyrån att uppnå denna topplaceringen för fjärde året i rad.

FR Issue d'une famille très nombreuse (14 enfants), dont elle est la dernière, toute son enfance fut bercée par la musique (chacun des membres de sa famille joue d'un instrument)

SV Dion skulle ha genomfört sin andra spelning i Sverige år 1998, men hon kom inte på grund att hennes man René drabbats av cancer

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.

SV Spotifys Premium for Family-plan kostar £ 16,99 / månad eller $ 16,99 / månad för upp till sex Premium-konton per familj. Alla sex användare måste bo på samma adress.

francês sueco
plan plan
premium premium
coûte kostar
mois månad
ou eller
comptes konton
utilisateurs användare
doivent måste
adresse adress
spotify spotifys

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify permet aux membres de la famille daccéder à des millions de chansons pour un seul prix, payable sur une seule facture.

SV Spotifys Premium for Family Plan ger familjemedlemmar tillgång till miljontals låtar för bara ett pris, betalas på en enda räkning.

francês sueco
plan plan
premium premium
permet ger
chansons låtar
facture räkning
spotify spotifys
membres de la famille familjemedlemmar

FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.

SV Familj: Upp till sex medlemmar i din familj får Apple Music, Apple TV + och Apple Arcade och 200 GB iCloud för £ 14,95 / $ 19,95 per månad.

francês sueco
famille familj
membres medlemmar
obtiennent få
music music
tv tv
go gb

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

SV Personen som ställer in det blir vad Apple kallar Arrangören, och de kan välja de funktioner som din familj delar, samt bjuda in upp till fem familjemedlemmar att gå med i sin familjedelningsgrupp.

francês sueco
devient blir
choisir välja
partage delar
rejoindre gå med
membres de la famille familjemedlemmar

FR Chaque membre de la famille aura un accès immédiat aux applications payantes déjà achetées par dautres membres de votre famille

SV Varje familjemedlem får omedelbar tillgång till betalda appar som redan har köpts av andra familjemedlemmar

francês sueco
accès tillgång
immédiat omedelbar
applications appar
payantes betalda
déjà redan

FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.

SV Familjemedlemmar kan välja att dölja några av sina individuella inköp. Om ett köp är dolt kommer inte andra familjemedlemmar att kunna se det eller ladda ner det till sin enhet.

francês sueco
choisir välja
masquer dölja
individuels individuella
membres de la famille familjemedlemmar

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

SV Vänd dig till din familj för mer stöd och låt dina familjemedlemmar vara ditt säkerhetsnät. Om du glömmer att ta dina mediciner kan din familj vara en extra påminnelse som behövs för att komma tillbaka på rätt spår.

francês sueco
famille familj
soutien stöd

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.

francês sueco
amis vänner
famille familj
appareils enheter
individuels enskilda
longlet fliken

FR Le plan Deezer Famille propose des comptes individuels pour jusqu'à six membres de la famille vivant sous le même toit, tous les comptes ont accès à de la musique de qualité CD.

SV Deezer Family-planen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar som bor under samma tak, alla konton får tillgång till musik av CD-kvalitet.

francês sueco
plan planen
deezer deezer
famille family
propose erbjuder
comptes konton
individuels individuella
toit tak
accès tillgång
qualité kvalitet
membres de la famille familjemedlemmar

FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur les smartphones pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.

SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.

francês sueco
fitbit fitbit
aurait ha
offre erbjuder
applications appar
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gmail gmail
famille familjen
versa versa
charge charge

FR Famille : jusqu'à six membres de votre famille bénéficient d'Apple Music, d'Apple TV+ et d'Apple Arcade, ainsi que de 200 Go d'iCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.

SV Familj: Upp till sex medlemmar av din familj får Apple Music, Apple TV+ och Apple Arcade, och 200 GB iCloud för £14,95/$19,95 per månad.

francês sueco
famille familj
membres medlemmar
music music
tv tv
go gb
icloud icloud

FR Images de la royauté et d’archives couvrant la famille royale britannique et la famille royale scandinave.

SV Kunglighets- och arkivbilder som täcker den brittiska kungafamiljen tillsammans med ett speciellt fokus på skandinaviska kungligheter.

francês sueco
couvrant täcker
britannique brittiska

FR Issue d'une famille très nombreuse (14 enfants), dont elle est la dernière, toute son enfance fut bercée par la musique (chacun des membres de sa famille joue d'un instrument)

SV Dion skulle ha genomfört sin andra spelning i Sverige år 1998, men hon kom inte på grund att hennes man René drabbats av cancer

FR Couple afro-américain 273396 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

SV Afroamerikanskt par 273396 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

francês sueco
couple par
telecharger ladda ner
gratuit gratis
et och

FR Un couple emblématique Serge Gainsbourg chanteur et compositeur français et Jane Birkin actrice anglaise

SV Ett ikoniskt par Serge Gainsbourg fransk sångare och låtskrivare och Jane Birkin engelsk skådespelerska

francês sueco
serge serge
chanteur sångare
et och
français fransk
jane jane
birkin birkin
actrice skådespelerska
anglaise engelsk

FR Couple sur un scooter - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Par på en skoter - Tavlor och bilder

francês sueco
photo bilder
et och

Mostrando 50 de 50 traduções