SV Utforska vår trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
Traduzir "kombinerar vår livsmedels" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinerar vår livsmedels" de sueco para francês
Traduções de kombinerar vår livsmedels
"kombinerar vår livsmedels" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de kombinerar vår livsmedels
sueco
francês
FR Découvrez notre rapport sur les tendances sur l'emballage des aliments et des boissons
| sueco | francês |
|---|---|
| utforska | découvrez |
SV Vad kan livsmedels- och dryckesproducenter göra för att skydda sina system mot cyberhot? Vår fempunktsguide ger en lägesrapport om vad du behöver veta.
FR Que peuvent faire les producteurs d'aliments et de boissons pour protéger leurs systèmes contre les cybermenaces ? Notre guide en cinq points vous informe sur tout ce que vous devez savoir.
| sueco | francês |
|---|---|
| system | systèmes |
| cyberhot | cybermenaces |
| år | cinq |
SV Utforska vår trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
FR Découvrez notre rapport sur les tendances sur l'emballage des aliments et des boissons
| sueco | francês |
|---|---|
| utforska | découvrez |
SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut
FR Chez Tetra Pak, nous assistons les producteurs agroalimentaires et de boissons afin qu'ils prennent des décisions commerciales éclairées
SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan
FR L'avenir de l'industrie agroalimentaire et des boissons est connecté. La connectivité est la clé qui permet de réduire les temps d'arrêt, de minimiser les gaspillages et de répondre aux demandes croissantes des consommateurs
| sueco | francês |
|---|---|
| framtiden | avenir |
| möta | répondre |
SV Trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
FR Rapport de tendance sur les emballages pour aliments et boissons
SV I den här rapporten delar vi med oss av de senaste globala trenderna inom branschen för livsmedels- och dryckesförpackningar.
FR Dans ce rapport, nous vous présentons les dernières tendances mondiales dans l'industrie des emballages pour aliments et boissons.
| sueco | francês |
|---|---|
| rapporten | rapport |
| senaste | dernières |
| globala | mondiales |
| trenderna | tendances |
| branschen | industrie |
SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin
FR Ils sont convoités par les plus grandes marques et représentent une force importante et perturbatrice pour le secteur mondial de l'agroalimentaire et des boissons
| sueco | francês |
|---|---|
| varumärken | marques |
| en | une |
| viktig | importante |
| globala | mondial |
SV När Tetra Pak hjälper livsmedels- och dryckesproducenter att utvecklas och skapa innovation utgår vi från teorin om behovsstadier
FR Tetra Pak a adopté le modèle et la théorie des besoins de consommation principalement pour aider les producteurs alimentaires et de boissons à innover
| sueco | francês |
|---|---|
| hjälper | aider |
SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.
FR Si l'on ajoute à cet exercice d'équilibrisme un changement des tendances de consommation, induit par la pandémie de COVID-19, les fabricants de produits alimentaires et de boissons ont du faire preuve d'une grande réactivité pour s'adapter
SV Digitalisering och uppkoppling förändrar livsmedels- och dryckesindustrin från grunden. De erbjuder enastående möjligheter att öka livsmedelssäkerheten
FR La numérisation et connectivité sont en train de changer l'industrie agroalimentaire et des boissons telle que nous la connaissons. Ils offrent des opportunités sans précédent pour accroître la sécurité alimentaire
| sueco | francês |
|---|---|
| digitalisering | numérisation |
| möjligheter | opportunités |
| öka | accroître |
SV 1. http://www.fao.org/news/story/en/item/1379373/icode/ 2. http://www.fao.org/3/mb060e/mb060e.pdf 3. FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, Food wastage footprint & climate change
FR 1. http://www.fao.org/news/story/fr/item/1379496/icode/ 2. http://www.fao.org/3/mb060e/mb060e.pdf 3. ONU FAO, Empreinte du gaspillage alimentaire et du changement climatique
| sueco | francês |
|---|---|
| http | http |
| news | news |
| story | story |
SV Vi identifierade och prioriterade samhällsaspekter och miljöaspekter som är tillämpbara för livsmedels-, process- och förpackningsindustrin och lyssnade till alla intressenter.
FR Nous avons identifié et priorisé les enjeux sociaux et environnementaux applicables à l'industrie agroalimentaire, de la transformation et de l'emballage, en tenant compte des points de vue de toutes les parties prenantes.
SV FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) uppskattar att cirka en tredjedel av allt livsmedel som produceras försvinner eller kastas
FR L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture estime qu'environ un tiers des produits alimentaires sont perdus ou gaspillés
| sueco | francês |
|---|---|
| cirka | environ |
| tredjedel | tiers |
| produceras | produits |
| eller | ou |
SV Livsmedels- och dryckestillverkarna vill hela tiden förnya sig för att bli bättre eller utveckla nya, näringsrika livsmedel och drycker för konsumenter
FR Les producteurs agroalimentaires et de boissons innovent constamment afin d'améliorer ou de développer de nouveaux aliments et boissons nutritifs pour les consommateurs
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
| nya | nouveaux |
| livsmedel | aliments |
| drycker | boissons |
| konsumenter | consommateurs |
SV 1991 Tetra Pak förvärvar Alfa Laval, en av världens största leverantörer av utrustning och anläggningar till livsmedels- och processindustrin samt jordbrukssektorn
FR 1991 Tetra Pak finalise l'acquisition d'Alfa Laval, l'un des principaux fournisseurs mondiaux d'équipements et d'usines pour les industries agroalimentaires, les industries de transformation et le secteur de l'agriculture
| sueco | francês |
|---|---|
| leverantörer | fournisseurs |
SV Vi vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut
FR Nous assistons les producteurs agroalimentaires et de boissons pour les aider à prendre des décisions commerciales éclairées
| sueco | francês |
|---|---|
| hjälpa | aider |
SV Kontakta vårt säljteam för försäljningsrelaterade frågor om våra produkter, lösningar och serviceerbjudanden inom livsmedels- och dryckestillverkning.
FR Contactez notre équipe commerciale afin de lui adresse toutes vos questions commerciales concernant nos produits, solutions et offres de services pour la fabrication d'aliments et de boissons.
| sueco | francês |
|---|---|
| kontakta | contactez |
| frågor | questions |
| lösningar | solutions |
SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.
FR Il offre aux personnes qui s’intéressent à ce secteur les tout derniers faits, chiffres et tendances relatifs à l'industrie agroalimentaire.
| sueco | francês |
|---|---|
| ger | offre |
| senaste | derniers |
| trenderna | tendances |
SV Den tolfte upplagan av Tetra Pak Index visar att de två viktigaste konsumentfrågorna, miljö och hälsa, nu överlappar varandra, särskilt inom livsmedels- och dryckesindustrin
FR La 12e édition du Tetra Pak Index montre que les deux principales préoccupations des consommateurs, l'environnement et la santé, se chevauchent désormais, en particulier dans l'industrie agroalimentaire
| sueco | francês |
|---|---|
| index | index |
| miljö | environnement |
SV Filtreringslösningar och service för livsmedels‑ och mejeribranschen
FR Solutions de filtration et service pour les industries agroalimentaire et laitière
| sueco | francês |
|---|---|
| service | service |
SV Ända sedan centrifugalseparatorn uppfanns för över 130 år har den varit ett oumbärligt redskap i livsmedels- och dryckesindustrin
FR Depuis son invention, il y a plus de 130 ans, le séparateur centrifuge est devenu un équipement indispensable dans l'industrie agro-alimentaire
SV Miljöforskning visar att 43 % av konsumenterna uttrycker en vilja att betala ett högre pris för miljömässiga fördelar i valet av livsmedels- och dryckesförpackningar
FR Une étude environnementale a démontré que 43 % des consommateurs sont disposés à payer un prix plus élevé pour un emballage alimentaire ou de boisson respectueux de l'environnement
| sueco | francês |
|---|---|
| högre | plus |
SV Hur kan våra digitaliseringslösningar göra er till miljöledande inom livsmedels- och dryckesindustrin? Få svaret här.
FR Comment nos solutions de numérisation peuvent-elles faire de vous un leader environnemental dans l'industrie agroalimentaire ? Apprenez-en davantage ici.
| sueco | francês |
|---|---|
| här | ici |
SV Ibland kan en enda komponent spela en avgörande roll för din utmaning när det gäller livsmedels- eller dryckesberedning.
FR Parfois, un seul composant peut faire toute la différence pour relever votre défi en matière de traitement des aliments ou des boissons.
| sueco | francês |
|---|---|
| ibland | parfois |
| komponent | composant |
| utmaning | défi |
| eller | ou |
SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan
FR L'avenir de l'industrie agroalimentaire et des boissons est connecté. La connectivité est la clé qui permet de réduire les temps d'arrêt, de minimiser les gaspillages et de répondre aux demandes croissantes des consommateurs
| sueco | francês |
|---|---|
| framtiden | avenir |
| möta | répondre |
SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är digital
FR L'avenir de l'industrie agroalimentaire et des boissons est numérique
| sueco | francês |
|---|---|
| framtiden | avenir |
| digital | numérique |
SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut
FR Chez Tetra Pak, nous assistons les producteurs agroalimentaires et de boissons afin qu'ils prennent des décisions commerciales éclairées
SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin
FR Ils sont convoités par les plus grandes marques et représentent une force importante et perturbatrice pour le secteur mondial de l'agroalimentaire et des boissons
| sueco | francês |
|---|---|
| varumärken | marques |
| en | une |
| viktig | importante |
| globala | mondial |
SV När Tetra Pak hjälper livsmedels- och dryckesproducenter att utvecklas och skapa innovation utgår vi från teorin om behovsstadier
FR Tetra Pak a adopté le modèle et la théorie des besoins de consommation principalement pour aider les producteurs alimentaires et de boissons à innover
| sueco | francês |
|---|---|
| hjälper | aider |
SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.
FR Si l'on ajoute à cet exercice d'équilibrisme un changement des tendances de consommation, induit par la pandémie de COVID-19, les fabricants de produits alimentaires et de boissons ont du faire preuve d'une grande réactivité pour s'adapter
SV Trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
FR Rapport de tendance sur les emballages pour aliments et boissons
SV I den här rapporten delar vi med oss av de senaste globala trenderna inom branschen för livsmedels- och dryckesförpackningar.
FR Dans ce rapport, nous vous présentons les dernières tendances mondiales dans l'industrie des emballages pour aliments et boissons.
| sueco | francês |
|---|---|
| rapporten | rapport |
| senaste | dernières |
| globala | mondiales |
| trenderna | tendances |
| branschen | industrie |
SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.
FR Il offre aux personnes qui s’intéressent à ce secteur les tout derniers faits, chiffres et tendances relatifs à l'industrie agroalimentaire.
| sueco | francês |
|---|---|
| ger | offre |
| senaste | derniers |
| trenderna | tendances |
SV Den tolfte upplagan av Tetra Pak Index visar att de två viktigaste konsumentfrågorna, miljö och hälsa, nu överlappar varandra, särskilt inom livsmedels- och dryckesindustrin
FR La 12e édition du Tetra Pak Index montre que les deux principales préoccupations des consommateurs, l'environnement et la santé, se chevauchent désormais, en particulier dans l'industrie agroalimentaire
| sueco | francês |
|---|---|
| index | index |
| miljö | environnement |
SV Vi samarbetar med partners på våra olika marknader, bland annat livsmedels- och dryckestillverkare, för att förbättra och utöka lokala möjligheter till insamling, sortering och återvinning
FR Nous travaillons avec des partenaires sur l'ensemble de nos marchés, y compris les fabricants d'aliments et de boissons, afin d'améliorer et de développer les capacités locales de collecte, de tri et de recyclage
| sueco | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| lokala | locales |
| möjligheter | capacités |
| insamling | collecte |
SV FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) uppskattar att cirka en tredjedel av allt livsmedel som produceras försvinner eller kastas
FR L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture estime qu'environ un tiers des produits alimentaires sont perdus ou gaspillés
| sueco | francês |
|---|---|
| cirka | environ |
| tredjedel | tiers |
| produceras | produits |
| eller | ou |
SV Där vi utvecklar lösningar och tekniker för livsmedels- och dryckesindustrins framtid.
FR Nous y développons des solutions et des technologies pour l'avenir de l'industrie agroalimentaire.
| sueco | francês |
|---|---|
| där | y |
| lösningar | solutions |
| tekniker | technologies |
| framtid | avenir |
SV Vi designar och utvecklar kompletta lösningar för att processa, förpacka och distribuera ett stort antal olika livsmedels- och dryckesprodukter
FR Nous concevons et développons des solutions complètes de traitement, de conditionnement et de distribution d'une grande variété de produits agroalimentaires
| sueco | francês |
|---|---|
| kompletta | complètes |
| lösningar | solutions |
| stort | grande |
SV Vi samarbetar för att utveckla nya lösningar för att bevara det goda och forma framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin i hållbar anda.
FR Travailler ensemble pour développer de nouvelles solutions afin de protéger ce qui est bon, en façonnant l'avenir de l'industrie alimentaire et des boissons, d'une manière durable.
| sueco | francês |
|---|---|
| nya | nouvelles |
| lösningar | solutions |
| bevara | protéger |
| goda | bon |
| framtiden | avenir |
| hållbar | durable |
SV 1991 Tetra Pak förvärvar Alfa Laval, en av världens största leverantörer av utrustning och anläggningar till livsmedels- och processindustrin samt jordbrukssektorn
FR 1991 Tetra Pak finalise l'acquisition d'Alfa Laval, l'un des principaux fournisseurs mondiaux d'équipements et d'usines pour les industries agroalimentaires, les industries de transformation et le secteur de l'agriculture
| sueco | francês |
|---|---|
| leverantörer | fournisseurs |
SV Det är så vi hjälper till att forma en mer effektiv, resursstark och hållbar livsmedels- och dryckesindustri.
FR C’est ainsi que nous contribuerons à façonner une industrie agroalimentaire et des boissons plus efficace, plus ingénieuse et plus durable.
| sueco | francês |
|---|---|
| forma | façonner |
| effektiv | efficace |
| hållbar | durable |
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag
FR Chez Tetra Pak, nos innovations pour l’industrie agroalimentaire et des boissons touchent des millions de vies chaque jour
| sueco | francês |
|---|---|
| innovationer | innovations |
| dag | jour |
SV Sedan Tetra Pak grundades för nästan 70 år sedan har vi skapat en stolt historia av genombrott inom livsmedels- och förpackningsbranschen
FR Depuis la fondation de Tetra Pak il y a près de 70 ans, nous sommes fiers d'avoir réalisés de nombreuses percées dans le secteur de la transformation et du conditionnement des aliments
| sueco | francês |
|---|---|
| stolt | fiers |
SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen
FR Saviez-vous que 94 % des producteurs agroalimentaires et de boissons investissent dans l’innovation ? L’attente des consommateurs constitue le principal moteur de l’innovation dans le monde
| sueco | francês |
|---|---|
| främsta | principal |
SV Digitalisering och uppkoppling förändrar livsmedels- och dryckesindustrin från grunden
FR La numérisation et la connectivité sont en train de changer l’industrie de l'alimentation et des boissons telle que nous la connaissons
| sueco | francês |
|---|---|
| digitalisering | numérisation |
SV Kontakta vårt säljteam för försäljningsrelaterade frågor om våra produkter, lösningar och serviceerbjudanden inom livsmedels- och dryckestillverkning.
FR Contactez notre équipe commerciale afin de lui adresse toutes vos questions commerciales concernant nos produits, solutions et offres de services pour la fabrication d'aliments et de boissons.
| sueco | francês |
|---|---|
| kontakta | contactez |
| frågor | questions |
| lösningar | solutions |
SV Hotlandskapet utvecklas snabbt. Vår sofistikerade teknik kombinerar maskininlärning med den senaste mänskliga expertisen för att skydda ditt företag och dess data mot skickliga hackare som genomför "man behind keyboard" attacker.
FR Les cyber menaces évoluent rapidement. Notre technologie sophistiquée associe la puissance du machine learning et le meilleur de l'expertise humaine pour protéger votre entreprise et ses données contre les cyber attaques ciblées.
| sueco | francês |
|---|---|
| snabbt | rapidement |
| teknik | technologie |
| mänskliga | humaine |
| företag | entreprise |
| data | données |
SV LUNA™ är lätt och kompakt, ett miniverktyg som ger maxiresultat och kombinerar djuprengöring av ansiktet med massage som ger glow – var som helst, när som helst.
FR Légère et compacte, LUNA™ go est l’appareil petit et puissant qui combine un nettoyage du visage en profondeur et un massage boosteur d'éclat à utiliser à tout moment, n'importe où.
| sueco | francês |
|---|---|
| kompakt | compacte |
| kombinerar | combine |
| ansiktet | visage |
| massage | massage |
SV Hotlandskapet utvecklas snabbt. Vår sofistikerade teknik kombinerar maskininlärning med den senaste mänskliga expertisen för att skydda ditt företag och dess data mot skickliga hackare som genomför "man behind keyboard" attacker.
FR Les cyber menaces évoluent rapidement. Notre technologie sophistiquée associe la puissance du machine learning et le meilleur de l'expertise humaine pour protéger votre entreprise et ses données contre les cyber attaques ciblées.
| sueco | francês |
|---|---|
| snabbt | rapidement |
| teknik | technologie |
| mänskliga | humaine |
| företag | entreprise |
| data | données |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
livsmedels framtiden för livsmedels livsmedels och dryckestillverkarna säkerhet var vår kombinerar apple music kombinerar tableau kombinerar utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg kombinerar omfattande iot vice duro kombinerar kombinerar styrkan kombinerar samarbetsverktyg kombinerar din musik landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet förseglade filtret kombinerar kombinerar sky glass integrationshanterade tjänster kombinerar metod som kombinerar vårt erbjudande kombinerar något som kombinerar kombinerar alla dina kombinerar mänsklig intelligens kombinerar tv drivrutiner kombinerar lyssnande bästa cybersäkerheten kombinerar programvara och kombinerar kombinerar multipelkällor användare kombinerar något kombinerar fantastisk ljudprestanda kombinerar solid byggkvalitet deepguard kombinerar några riktig smartklocka kombinerar ekvation som kombinerar kombinerar fysiska datorer vuforia chalk kombinerar edge kombinerar design duon kombinerar modern pixeln som kombinerar utbildningsplattform som kombinerar kombinerar våra instant kombinerar det bästa vårt slutbetyg kombinerar kombinerar all text kombinerar alla komponenter vauxhall som kombinerar jonomer som kombinerar resurser var var oavsett var frågor vårTraduzir kombinerar vår livsmedels para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco