SV På grund av detta är det viktigt att se till att den produkt du använder är i absorberbar form, och att kroppen har möjlighet att utnyttja de nyttiga beståndsdelarna av omega-näringsoljan
Traduzir "omega näringsoljan" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "omega näringsoljan" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de omega näringsoljan
sueco
inglês
EN This is why it?s good to make sure that the product you use is in an absorbant form, and that the body and system is able to utilize the beneficial nutrients of the omega 3 nutritional oil
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| form | form |
SV Vi tog fram möjligheten att mäta näringens och omega-näringsoljans framtagna halter av essentiella omega-3- och omega-6-fettsyror i blodet
EN We have made possible the analysis and measurement of essential omega-3 and omega-6 fatty acid blood levels
SV De flesta omega-3-produkter innehåller endast omega-3-fettsyror av fiskursprung (EPA och DHA), eller bara västbaserade omega-3-fettsyror (ALA)
EN Most omega-3 products contain only fish based omega-3 fatty acids (EPA and DHA), or only plant-based omega-3 fatty acids (ALA)
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contain |
SV Effektri Omega-3 är omega-3-produkternas flaggskepp för djur, vars effekt baserar sig på en kombination av Medelhavets och Arktiska dieters bästa sidor
EN Effektri Omega-3 is a flagship omega-3 product for animals, and its effectiveness is based on the combination of bests of Mediterranean and Arctic diets
| sueco | inglês |
|---|---|
| flaggskepp | flagship |
| djur | animals |
SV Den här balansen är en viktig del av omega-6/omega-3-balansens återställning och upprätthållning, säkert och effektivt
EN This balance is a key part of the ?restoration and maintenance? of a normal omega-6/omega-3 balance, safely and efficiently
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | key |
| säkert | safely |
| effektivt | efficiently |
SV Vi råder alla att kontrollera omega-6/omega-3-balansen i nuvarande kosten genom Effektri Balance-testet och samtidigt ta reda på om kosten innehåller tillräckligt med EPA- och DHA-fettsyror
EN We advise everyone to check the omega-6/omega-3 balance of the current feeding by using the Effektri Balance test, and to simultaneously find out if the feeding contains sufficient levels of EPA and DHA fatty acids
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| reda | find out |
| innehåller | contains |
| tillräckligt | sufficient |
SV Ur den här profilen kan man räkna ut förhållandet mellan omega-6/omega-3-fettsyrorna
EN With this profile you can calculate the relation of omega-6/omega-3 fatty acids
| sueco | inglês |
|---|---|
| räkna | calculate |
SV Om kosten är i balans, är relationen mellan omega-6- och omega-3-fettsyror hos hundar mindre än 5:1, hos hästar mindre än 8:1
EN If the feeding is balanced, the omega-6/omega-3 fatty acid relation is smaller than 5:1 for dogs, and smaller than 8:1 for horses
| sueco | inglês |
|---|---|
| hundar | dogs |
| hästar | horses |
SV Om du behöver normalisera djurets omega-6/omega-3-balans, rekommenderar vi kombineringen av Effektri-oljan med naturlig kost och tillräcklig motion
EN If you need to normalize the animal?s omega-6/omega-3 balance, we recommend combining Effektri oil with organic food and sufficient excercise
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräcklig | sufficient |
SV Om det i kroppen inte finns tillräckligt med omega-3-fettsyror i proportion till omega-6-fettsyror, rekommenderar vi regelbunden dosering av Effektri.
EN If the system doesn?t contain sufficient omega-3 fatty acids in relation to omega-6 fatty acids, we recommend regular intake of Effektri.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | sufficient |
| regelbunden | regular |
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| viktiga | important |
SV En balanserad proportion av omega-6/omega-3-fettsyror stöder naturliga immunförsvaret och balanserar hormonsystemet.
EN A balanced omega-6 / omega-3 balance supports natural immune system and balances hormone functions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| naturliga | natural |
SV 12. JAG GER MITT DJUR REDAN MAT SOM INNEHÅLLER TILLAGD OMEGA-3- OCH OMEGA-6-FETTSYROR, RÄCKER INTE DET?
EN 12. I ALREADY GIVE MY ANIMAL FOOD WHICH CONTAINS ADDED OMEGA-3 AND OMEGA-6 FATTY ACIDS, IS THAT NOT ENOUGH?
| sueco | inglês |
|---|---|
| djur | animal |
| redan | already |
| mat | food |
| tillagd | added |
SV Omega x Swatch samarbetar på Speedmaster MoonSwatch-kollektionen och de ser episka ut
EN Omega x Swatch collaborate on Speedmaster MoonSwatch collection, and they look epic
| sueco | inglês |
|---|---|
| x | x |
| ser | look |
SV Effe Balances dosräknare ger dig den dagligen rekommenderade dosen av Effektri Omega-3-näringsolja
EN Effe Balance?s dosage calculator gives you the daily recommended dosage of Effektri Omega-3 nutritional oil
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| dagligen | daily |
| rekommenderade | recommended |
SV Effektri Omega-3:s råvarors verkande ämnen har fått totalt 17 st av EFSA (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet) godkända hälsopåståenden
EN Effective ingredients used in Effektri Omega-3 have received altogether 17 EFSA (European Food Safety Authority) -approved health claims
| sueco | inglês |
|---|---|
| europeiska | european |
| för | in |
| godkända | approved |
SV 1. HUR SKILJER SIG EFFEKTRI FRÅN ANDRA OMEGA-3 NÄRINGSOLJOR?
EN 1. WHAT MAKES EFFEKTRI DIFFERENT FROM OTHER OMEGA-3 NUTRITIONAL OILS?
| sueco | inglês |
|---|---|
| hur | what |
SV Effektri ökar EPA- och DHA-fettsyrornas andel i kosten, som lyfter omega-3-indexen hos katter, hundar och hästar, vilket ger dem skydd mot inflammationsbaserade sjukdomar
EN Effektri increases EPA and DPA fatty acids? portion in the diet, which increases the omega-3 index in cats, dogs and horses, providing protection against inflammation-based diseases
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increases |
| hundar | dogs |
| hästar | horses |
| ger | providing |
| skydd | protection |
| sjukdomar | diseases |
SV Fiskbaserade omega-3-fettsyror är en viktig del av att skapa en normal och balanserad proportion mellan pro- och antiinflammatoriska fettsyror i kroppen hos katter, hundar och hästar
EN Fish-based omega-3 fatty acids are a vital part of the forming of a normal and balanced pro- and anti-inflammatory fatty acid profile in cats?, dogs? and horses? systems
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | vital |
| normal | normal |
| hundar | dogs |
| hästar | horses |
SV Omega-3-fettsyror är också viktiga ur den naturliga och friska tillväxtens och utvecklingens synvinkel
EN Also, omega-3 fatty acids are an important part of natural and healthy growth and development
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| naturliga | natural |
SV Omega-3-fettsyror stöder benstrukturens utveckling hos valpar
EN Omega 3 fatty acids support bone structure development in puppies
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | support |
| utveckling | development |
| hos | in |
SV Omega-fettsyror är de viktigaste byggdelarna i cellen och cellmembranet som skyddar cellen, och därför är det väldigt viktigt att se till att djuret får högkvalitativa fettsyror dagligen.
EN Omega fatty acids are the key components of cells and protective cell membranes, and this is why it?s vital to make sure high-quality fatty acids are replenished daily.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| dagligen | daily |
SV Forskningar visar att EPA, som hör till omega-3-fettsyror, lindrar smärta och reducerar inflammation i leder
EN Research shows that EPA, one of the omega-3 fatty acids, relieves pain and removes inflammation from joints
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
SV Vi ser inte Effektri Omega-3-produkter eller Black Balance-kakor som kompletteringsfoder, utan som en del av daglig näring och därför tycker vi att en ny näringskultur för djur kräver motivering
EN We don?t see Effektri Omega-3 products or Black Balance bisquits as feed supplements, but as key parts of food, and as such, bringing out a kind of new nutrition culture requires justification
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| utan | don |
| ny | new |
| kräver | requires |
SV Vi representerar ett sorts genombrott i omega-3-vetenskap, och vi ser till att så många som möjligt kan njuta av fördelarna.
EN We represent a kind of breakthrough in omega-3 science, and we make sure that as many as possible can enjoy the benefits it brings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | represent |
SV Alpha Omega Theatrical Dance Company: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Alpha Omega Theatrical Dance Company: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Alpha Omega Theatrical Dance Company: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Mostrando 28 de 28 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco