SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning
"upptäckt och forskning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning
EN So, we usually start our projects with discovery and research
sueco | inglês |
---|---|
brukar | usually |
starta | start |
projekt | projects |
forskning | research |
SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning
EN So, we usually start our projects with discovery and research
sueco | inglês |
---|---|
brukar | usually |
starta | start |
projekt | projects |
forskning | research |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
sueco | inglês |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
sueco | inglês |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | great |
program | software |
val | choices |
produktdesign | product design |
SV Ansvarsfull forskning och användning av bildmaterial | Ansvarsfull forskning
EN Responsible research and the use of images | Responsible Research
sueco | inglês |
---|---|
ansvarsfull | responsible |
forskning | research |
användning | use |
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Ny forskning belyser behovet av marknadsundersökningar för en bättre förståelse av kundernas behov och som ett verktyg för att genomföra forskning.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV FAIR-principerna stöder god kvalitet vid forskning | Ansvarsfull forskning
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
sueco | inglês |
---|---|
vid | in |
forskning | research |
ansvarsfull | responsible |
SV Använder du data från sociala medier i din forskning? | Ansvarsfull forskning
EN Do you use social media data in your research? | Responsible Research
sueco | inglês |
---|---|
använder | use |
data | data |
sociala | social |
forskning | research |
ansvarsfull | responsible |
SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
sueco | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
automatiserar | automates |
upptäckt | detection |
upptäcker | detects |
automatiskt | automatically |
avancerade | advanced |
hot | threats |
SV Idag, med tidig upptäckt och diagnos, proteinbegränsad kost och läkemedelsbehandling, når personer med HT-1 vuxen ålder och bildar egna familjer.
EN Affecting males and females equally, it must be inherited from both parents.
sueco | inglês |
---|---|
egna | be |
SV Detta är en bra sak eftersom tyvärr cyberkriminella är allestädes närvarande och de har upptäckt nya sätt att lura människor och att stjäla data
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
tyvärr | unfortunately |
sätt | ways |
människor | people |
stjäla | steal |
data | data |
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
sueco | inglês |
---|---|
avancerad | advanced |
teknik | technology |
upptäckt | detection |
dator | computer |
moderna | modern |
komplexa | complex |
hot | threats |
SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
sueco | inglês |
---|---|
marknadsföra | promote |
ditt | your |
unika | unique |
varumärke | brand |
vackert | beautifully |
sidor | pages |
möjliggör | enable |
enkel | easy |
SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
sueco | inglês |
---|---|
folk | people |
försöka | trying |
användare | users |
vpn | vpn |
hjälper | helps |
sidor | sites |
SV När F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar att det finns något skadligt på din dator har den redan upptäckt och stoppat angreppet, vilket förhindrar att systemet eller dina data skadas
EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
redan | already |
systemet | system |
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
verkar | seem |
reda | find out |
SV Lindsay Lohan, född den 2 juli 1986 i New York. Är en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Lohan blev upptäckt redan som treåring… läs mer
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more
sueco | inglês |
---|---|
född | born |
juli | july |
new | new |
york | york |
en | an |
amerikansk | american |
skådespelerska | actress |
modell | model |
mer | more |
SV Apple arbetar med en funktion för upptäckt av bilolyckor för iPhone och Apple Watch
EN Apple is working on a car crash detection feature for iPhone and Apple Watch
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
funktion | feature |
upptäckt | detection |
iphone | iphone |
watch | watch |
SV Vårt antivirusskydd uppdateras hela tiden för att säkerställa ditt skydd mot de senaste cyberhoten. Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats. We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
sueco | inglês |
---|---|
antivirusskydd | antivirus |
uppdateras | updated |
ditt | your |
regelbundet | regularly |
ledande | leading |
branschen | industry |
upptäckt | detection |
virus | virus |
prestanda | performance |
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.
EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.
sueco | inglês |
---|---|
vackra | beautiful |
anledning | reason |
konst | art |
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra …
EN Maybe you have come to Skeppsholmen and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful …
sueco | inglês |
---|---|
vackra | beautiful |
SV Thermaiscans innovation möjliggör tidig upptäckt av bröstcancer med hjälp av AI, värmekamerateknik och en smartphone
EN Thermaiscan?s innovation enables early detection of breast cancer with the help of AI, thermal imaging technology and a smartphone
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
tidig | early |
upptäckt | detection |
hjälp | help |
smartphone | smartphone |
SV Hanterar livscykeln för IoT-enheter, sensorer och gateways som en del av ett anslutet ekosystem från upptäckt till avveckling.
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | manages |
livscykeln | lifecycle |
sensorer | sensors |
anslutet | connected |
ekosystem | ecosystem |
SV Detaljhandlarna har infört nya strategier som förenar den fysiska butiken med e-handel, konsumenterna har upptäckt nya kanaler och många köp i butik har ersatts av onlineköp eller andra alternativ utan fysisk kontakt.
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
strategier | strategies |
kanaler | channels |
många | many |
köp | purchases |
alternativ | options |
SV RecRight har upptäckt att deras tjänst är mest uppskattad av företag som får ett stort antal ansökningar till deras lediga tjänster, som tror på modern teknik och som vill investera i sin bild som en arbetsgivare i framkant
EN The company has noticed that their software gets the best response from companies who get a lot of applications to their open positions, who believe in modern technologies, and want to invest in their employer brand image and applicant experience
sueco | inglês |
---|---|
stort | best |
lediga | open |
tror | believe |
modern | modern |
bild | image |
arbetsgivare | employer |
SV Programmet påbörjades 2018 efter lanseringen av översikts- och stadsbyggnadsplanen Milan 2030 där man hade upptäckt ett omedelbart behov av fler offentliga mötesplatser i staden.” (Bloomberg Associates).
EN The program began in 2018 after the release of the Milan 2030 Master Plan and the Neighborhoods Plan, which identified an immediate need for additional public spaces around the city.” (Bloomberg Associates).
sueco | inglês |
---|---|
lanseringen | release |
behov | need |
offentliga | public |
SV Vårt antivirusskydd uppdateras hela tiden för att säkerställa ditt skydd mot de senaste cyberhoten. Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats. We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
sueco | inglês |
---|---|
antivirusskydd | antivirus |
uppdateras | updated |
ditt | your |
regelbundet | regularly |
ledande | leading |
branschen | industry |
upptäckt | detection |
virus | virus |
prestanda | performance |
SV De står inte bara till ditt förfogande för dina befintliga tjänster, utan de vänder sig nu också till dig som en pålitlig tjänsteleverantör för skydd mot e-postbedrägerier och upptäckt av hot!
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
sueco | inglês |
---|---|
förfogande | disposal |
nu | now |
skydd | protection |
upptäckt | detection |
hot | threat |
SV Lindsay Lohan, född den 2 juli 1986 i New York. Är en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Lohan blev upptäckt redan som treåring… läs mer
EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at th… read more
sueco | inglês |
---|---|
född | born |
new | new |
york | york |
en | an |
amerikansk | american |
skådespelerska | actress |
sångerska | singer |
modell | models |
blev | was |
SV Spoofing av visningsnamn: Definition, teknik, upptäckt och förhindrande.
EN Display Name Spoofing: Definition, Technique, Detection, and Prevention
sueco | inglês |
---|---|
spoofing | spoofing |
definition | definition |
teknik | technique |
upptäckt | detection |
SV HBO Max-prenumeranter med en Apple TV 4K som har upptäckt att de inte kan strömma innehåll kan tack och lov se fram emot en lösning.
EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
strömma | stream |
SV Vi har just upptäckt en WhatsApp-funktion som lanserades i juni 2022 och den är fantastisk. Visste du att du kan filtrera dina olästa meddelanden?
EN It's been reported WhatsApp is working on the ability to edit messages.
SV Låt oss ta hand om alla dina bekymmer! Bitdefender Total Security kombinerar dominerande cybersäkerhetsalgoritmer med exklusiv teknik för att tillhandahålla den mest avancerade lösningen för förebyggande, upptäckt och borttagning av hot
EN Leave all your worries to us! Bitdefender Total Security combines dominant cybersecurity algorithms with exclusive technologies to provide the most advanced threat prevention, detection, and removal solution
SV Det här är ett annat skydd mot ekonomisk, känslig, och förlust av personuppgifter som potentiellt orsakas av appar som försöker undvika vanlig upptäckt.
EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.
SV Befintliga teknologier för upptäckt och diagnos
EN Current technologies for detection and diagnosis
SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
system | system |
filen | file |
snart | soon |
möjligt | possible |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
sueco | inglês |
---|---|
klick | click |
avancerade | advanced |
du | you |
inte | not |
annars | otherwise |
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | update |
rapporten | report |
SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.
EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
om | if |
offentligt | public |
vilket | the |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
SV Efter en stenhård kamp mellan fyra fantastiska finalister blev det till slut Thermaiscan som tog hem vinsten på 1 miljon SEK med sin banbrytande innovation som möjliggör tidig upptäckt av bröstcancer
EN After an intense battle between four fantastic finalists, Thermaiscan took home the win of 1 million SEK with their ground-breaking innovation that enables early detection of breast cancer
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | fantastic |
miljon | million |
innovation | innovation |
möjliggör | enables |
upptäckt | detection |
SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
sueco | inglês |
---|---|
visar | shows |
lagts | added |
version | version |
SV Sonos "Sub Mini" upptäckt: Kommer Sonos att lansera en billigare subwoofer snart?
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
sueco | inglês |
---|---|
rörelse | movement |
alexander | alexander |
SV Besökarkommentarer kan kontrolleras genom en automatisk upptäckt skräpposttjänst.
EN Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
sueco | inglês |
---|---|
genom | through |
en | an |
upptäckt | detection |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
hade | had |
riktlinjer | guidelines |
tidig | early |
upptäckt | detection |
medicinska | medical |
resurser | resources |
SV Om du tror att du har upptäckt en säkerhetsrisk kan du rapportera det här.
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
sueco | inglês |
---|---|
tror | believe |
rapportera | report |
SV Om du tror att du har upptäckt en säkerhetsrisk kan du rapportera det här.
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
sueco | inglês |
---|---|
tror | believe |
rapportera | report |
Mostrando 50 de 50 traduções