SV Norton 360 Deluxe- och Norton 360 Premium-prenumerationer innehåller nu Dark Web Monitoring som söker efter din personliga information på darknet och meddelar dig vid upptäckt av potentiella hot mot din identitet.
"upptäckt och forskning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Norton 360 Deluxe- och Norton 360 Premium-prenumerationer innehåller nu Dark Web Monitoring som söker efter din personliga information på darknet och meddelar dig vid upptäckt av potentiella hot mot din identitet.
PL Plany Norton 360 Deluxe i Norton 360 Premium obejmują teraz funkcję Dark Web Monitoring, która przeszukuje sieć Dark Web pod kątem danych osobowych i powiadamia Cię w przypadku wykrycia potencjalnych zagrożeń dla Twojej tożsamości.
sueco | polonês |
---|---|
nu | teraz |
web | web |
monitoring | monitoring |
personliga | osobowych |
information | danych |
potentiella | potencjalnych |
identitet | tożsamości |
SV Norton 360 Deluxe- och Norton 360 Premium-prenumerationer innehåller nu Dark Web Monitoring som söker efter din personliga information på darknet och meddelar dig vid upptäckt av potentiella hot mot din identitet.
PL Plany Norton 360 Deluxe i Norton 360 Premium obejmują teraz funkcję Dark Web Monitoring, która przeszukuje sieć Dark Web pod kątem danych osobowych i powiadamia Cię w przypadku wykrycia potencjalnych zagrożeń dla Twojej tożsamości.
sueco | polonês |
---|---|
nu | teraz |
web | web |
monitoring | monitoring |
personliga | osobowych |
information | danych |
potentiella | potencjalnych |
identitet | tożsamości |
SV Efter att ha upptäckt de bästa vandrarhemmen i Valencia bokar du förhoppningsvis ett flyg just nu! Staden med solsken och stränder, sangria och dans väntar på dig.
PL Mamy nadzieję, że po odkryciu najlepszych hosteli w Walencji rezerwujesz lot już teraz! Miasto słońca i plaż, sangrii i tańca czeka na Ciebie.
SV Lindsay Lohan, född den 2 juli 1986 i New York. Är en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Lohan blev upptäckt redan som treåring… läs mer
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w li… dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
amerikansk | amerykańska |
sångerska | piosenkarka |
mer | więcej |
SV Lohan blev upptäckt redan som treåring då hon spelade i ett sextiotal reklamfilmer och medverkade som modell för barnkläder
PL Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie występowała w latach 1996-1997
SV Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
sueco | polonês |
---|---|
regelbundet | regularnie |
av | przez |
branschen | branży |
prestanda | działania |
SV Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
sueco | polonês |
---|---|
regelbundet | regularnie |
av | przez |
branschen | branży |
prestanda | działania |
SV De står inte bara till ditt förfogande för dina befintliga tjänster, utan de vänder sig nu också till dig som en pålitlig tjänsteleverantör för skydd mot e-postbedrägerier och upptäckt av hot!
PL Są oni do Twojej dyspozycji nie tylko w zakresie istniejących usług, ale teraz zwracają się do Ciebie jako do zaufanego dostawcy usług w zakresie ochrony przed oszustwami pocztowymi i wykrywania zagrożeń!
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
tjänster | usług |
nu | teraz |
skydd | ochrony |
SV Lindsay Lohan, född den 2 juli 1986 i New York. Är en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Lohan blev upptäckt redan som treåring… läs mer
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w li… dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
amerikansk | amerykańska |
sångerska | piosenkarka |
mer | więcej |
SV Lohan blev upptäckt redan som treåring då hon spelade i ett sextiotal reklamfilmer och medverkade som modell för barnkläder
PL Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie występowała w latach 1996-1997
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
PL Wyślij powiadomienie wykryto podejrzany ruch! do: Alexander
sueco | polonês |
---|---|
skicka | wyślij |
till | do |
SV Om du tror att du har upptäckt en säkerhetsrisk kan du rapportera det här.
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
SV Om du tror att du har upptäckt en säkerhetsrisk kan du rapportera det här.
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
PL Wyślij powiadomienie wykryto podejrzany ruch! do: Alexander
sueco | polonês |
---|---|
skicka | wyślij |
till | do |
SV Om du tror att du har upptäckt en säkerhetsrisk kan du rapportera det här.
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
SV Vi har också upptäckt felaktig information om batteritid som anges i produktspecifikationer för notebook datorer
PL Odkryliśmy również niedokładne informacje dotyczące żywotności baterii podane w specyfikacjach produktów dla notebooków
SV En fantastisk upptäckt, en kvalitetssajt med ytterligare alternativ utanför gemenskapen. Meddelandeförlängning samt vidarebefordran av e -post är två sällsynta alternativ inom detta område.
PL Świetne odkrycie, wysokiej jakości witryna z dodatkowymi opcjami poza społecznością. Rozszerzenie powiadomień oraz przekazywanie wiadomości e-mail to dwie rzadkie opcje w tym obszarze.
SV Agronomen är en växt- och jordartsforskare som genom forskning bidrar till att utveckla och utvidga livsmedelsproduktionen och andra växtanvändningar.
PL Praca ¾ etatu to konieczność przepracowania 42 godzin mniej niż w przypadku całego etatu. Gdzie podjąć stanowisko w takim systemie? Sprawdź to!
sueco | polonês |
---|---|
en | przypadku |
SV Vår rådgivning är evidensbaserad och vår forskning präglas av tvärvetenskap och systemtänkande.
PL Nasze doradztwo jest oparte na dowodach, a nasze badania charakteryzuje interdyscyplinarna nauka i myślenie systemowe.
SV Branschledande forskning och utveckling
PL Ciągłe innowacje i wiodące w branży nakłady na prace badawczo-rozwojowe
SV Tack vare webbplatsen status, har du alltid ett öga på hälsan hos din webbplats och kan omedelbart gå till root cause forskning i händelse av problem
PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować
sueco | polonês |
---|---|
alltid | zawsze |
din | twojej |
kan | możesz |
har | mieć |
SV Hur exakt tar du reda på vilka sökord som riktar sig till dina målgrupper? Läs våra instruktioner sökord forskning steg för steg, mäta framgång för innehåll och test innehåll idéer i förväg.
PL Jak dokładnie dowiedzieć się, które słowa kluczowe przemawiają do grup docelowych? Przeczytaj nasze poradniki Badanie słów kluczowych krok po kroku, Mierzenie sukcesu dla treści i Testowanie pomysłów na treści z wyprzedzeniem.
sueco | polonês |
---|---|
exakt | dokładnie |
du | ci |
sökord | słowa kluczowe |
läs | przeczytaj |
framgång | sukcesu |
innehåll | treści |
SV Detta kräver en hel del forskning och arbete, men framför allt erfarenhet av att utvärdera kvaliteten på backlänkar.
PL Wymaga to wiele pracy badawczej i akwizycyjnej, ale przede wszystkim doświadczenia w ocenie jakości backlinków.
sueco | polonês |
---|---|
kräver | wymaga |
arbete | pracy |
erfarenhet | doświadczenia |
kvaliteten | jakości |
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet).
PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu).
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
baserat | na podstawie |
vår | naszych |
de flesta | większość |
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet). Här är de vanligaste orsakerna till.
PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu). Oto najczęstsze powody.
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
baserat | na podstawie |
vår | naszych |
de flesta | większość |
SV Men de flesta ingenjörer i dag rynkar på näsan åt tanken på att genomföra ett kodningstest, och över 50 % vägrar rakt ut att göra status quo-bedömningar (baserat på vår forskning med 100+ företag i SEA).
PL Jednak większość inżynierów marszczy brwi na pomysł ukończenia testu kodowania, a ponad 50% od razu odmawia przeprowadzenia oceny status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w SEA).
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
baserat | na podstawie |
vår | naszych |
de flesta | większość |
SV R är ett programmeringsspråk för öppen källkod som används i stor utsträckning bland statistiker för att utveckla statistisk programvara, dataanalys och vetenskaplig forskning
PL R jest językiem programowania open source, który jest szeroko stosowany wśród statystyków do rozwijania oprogramowania statystycznego, analizy danych i badań naukowych
sueco | polonês |
---|---|
öppen | open |
bland | wśród |
programvara | oprogramowania |
SV Branschledande forskning och utveckling
PL Ciągłe innowacje i wiodące w branży nakłady na prace badawczo-rozwojowe
SV Men om du lär dig saker och ting efter hand är det sista du behöver ett verktyg för spårning av sökord som gör det svårt att hitta den forskning du behöver.
PL Jeśli jednak uczysz się wszystkiego na bieżąco, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujesz, jest narzędzie do śledzenia słów kluczowych, które utrudni Ci znalezienie potrzebnych badań.
sueco | polonês |
---|---|
verktyg | narzędzie |
SV Enligt beräkningar i ofta citerad forskning är djupwebben 400 till 550 gånger större än den synliga webben.2
PL Powszechnie dostępne badania szacują, że głęboka sieć jest od 400 do 550 razy większa niż sieć zindeksowana2.
sueco | polonês |
---|---|
större | większa |
SV Men du skulle spara i fel ände om du går för fort fram i din forskning.
PL Ale będziesz oszczędzał na złym końcu, jeśli będziesz się poruszał zbyt szybko w swoich badaniach.
sueco | polonês |
---|---|
men | ale |
SV Forskning visar att par som träffas på nätet är mer benägna att hålla ihop. Läs mer om varför vår seriösa matchmaking leder till lyckligare förhållanden.
PL Kiedy przyznajesz przed sobą "szukam dziewczyny", może warto rozważyć poszukiwania również w Internecie? Randki online dla wielu okazały się szczęśliwe! Czytaj więcej.
sueco | polonês |
---|---|
nätet | internecie |
mer | więcej |
SV Kostnadsfri forskning: Så minskar du kostnaderna för transportvagnparken
PL Bezpłatne badania: Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie transportowej
sueco | polonês |
---|---|
kostnaderna | koszty |
SV Alternativet skulle vara en SEO-svit, som vanligtvis innehåller en motsvarande modul för sökord forskning
PL Alternatywą jest pakiet SEO, który zazwyczaj zawiera odpowiedni moduł do badania słów kluczowych
sueco | polonês |
---|---|
vara | jest |
vanligtvis | zazwyczaj |
innehåller | zawiera |
SV Över 50% utvecklare idag rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning från 100 + företag i havet). Här är varför.
PL Ponad 50% deweloperów już dziś odmówić do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań od ponad 100 firm w morzu). Dlatego.
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
baserat | na podstawie |
vår | naszych |
företag | firm |
SV Denna påstående är inte backad av forskning.
PL Twierdzenie to nie jest wspierane przez badania.
sueco | polonês |
---|---|
denna | to |
inte | nie |
av | przez |
SV Enligt beräkningar i ofta citerad forskning är djupwebben 400 till 550 gånger större än den synliga webben.2
PL Powszechnie dostępne badania szacują, że głęboka sieć jest od 400 do 550 razy większa niż sieć zindeksowana2.
sueco | polonês |
---|---|
större | większa |
SV Detta gör det lättare att utföra din SEO-forskning på dina sökmätningar utan att ständigt växla mellan olika enheter.
PL Ułatwi to prowadzenie badań SEO na metrykach wyszukiwania bez ciągłego przełączania się między urządzeniami.
sueco | polonês |
---|---|
enheter | urządzeniami |
SV Det är en självklarhet att du måste göra din egen forskning om vilken värd som är bäst för dig.
PL Oczywiste jest, że musisz przeprowadzić własne badania, który host jest dla Ciebie najlepszy.
SV Men medan stress har utsetts till en fiende för folkhälsan, indikerar ny forskning att stress möjligen bara är dåligt för dig om du tror att så är fallet
PL Stres został ogłoszony wrogiem zdrowia numer jeden, ale nowe badania sugerują, że stres może nam szkodzić tylko wtedy, gdy sami w tę szkodliwość wierzymy
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
sueco | polonês |
---|---|
texten | tekst |
olika | różne |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
sueco | polonês |
---|---|
sida | stron |
kunna | w stanie |
SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!
PL Zaangażuj swoich pracowników. Rozpal nową kulturę. Skontaktuj swoich ludzi ze sobą. Wszystko to zrobi najskuteczniejsze wyzwanie wellbeingowe, które wykorzystuje zabawę i rywalizację zespołową! Dobro pracowników w nowym ujęciu.
sueco | polonês |
---|---|
medarbetare | pracowników |
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
PL Pożegnaj się ze słabymi i wielokrotnie używanymi hasłami oraz niebezpiecznymi metodami przechowywania haseł. RoboForm generuje złożone i unikalne hasła i bezpiecznie przechowuje je dla każdej witryny i aplikacji.
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
domän | domeny |
länkar | linków |
SV Dina lösenord och annan information, som kredit- och bankkortsuppgifter och personliga anteckningar, lagras på servrar som F‑Secure är värd för och lokalt på dina klientenheter i krypterat format
PL Hasła i inne dane, na przykład szczegóły kart kredytowych i debetowych oraz osobiste notatki, są przechowywane na serwerach firmy F‑Secure i lokalnie na urządzeniach klienckich w formacie zaszyfrowanym
sueco | polonês |
---|---|
lösenord | hasła |
personliga | osobiste |
servrar | serwerach |
lokalt | lokalnie |
format | formacie |
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
PL Sprawdzone w praktyce przepusty i podpory przewodowe, systemy korytek i drabinek kablowych, dławice kablowe w prosty i bezpieczny sposób umożliwiają dystrybucję energii w każdej instalacji elektrycznej.
sueco | polonês |
---|---|
system | systemy |
SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner
PL Nasze sprzęgła, hamulce oraz oprzewodowanie bezpiecznie przenoszą moc hydrauliczną i mechaniczną w najtrudniejszych warunkach pracy samochodów ciężarowych, autobusów i maszyn przemysłowych
sueco | polonês |
---|---|
säkert | bezpiecznie |
bussar | autobus |
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich
sueco | polonês |
---|---|
mycket | wiele |
information | informacji |
innehåll | zawartości |
både | zarówno |
användare | użytkownicy |
SV Användare älskar webbplatser som är snabba, responsiva och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Snabba på dina försäljningssidor, förbättra länknavigering och få fler konverteringar och ökad försäljning.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
sueco | polonês |
---|---|
användare | użytkownicy |
snabba | szybkie |
använda | użyciu |
innehåll | treści |
förbättra | popraw |
fler | więcej |
Mostrando 50 de 50 traduções