SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar
Traduzir "transportföretag eller liknande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transportföretag eller liknande" de sueco para inglês
Traduções de transportföretag eller liknande
"transportföretag eller liknande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de transportföretag eller liknande
sueco
inglês
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| personuppgifter | personal data |
| eller | or |
| liknande | similar |
| om | if |
| dina | your |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tekniker | technologies |
| kan | can |
| funktioner | functions |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet webbplatser, inklusive Webfleet innehåll.
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Websites including the Webfleet Content; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV En cookie är en liten datamängd (textfil) som skickas från en av Tetra Paks webbplatser eller appar (”webbplatser/appar”) och sparas i webbläsaren på din dator eller liknande enheter som surfplattor eller smartphones.
EN A cookie is a small piece of data (text file) sent from a Tetra Pak Website or Tetra Pak App (“Websites / Apps”) and saved in your web browser of your computer or similar devices such as tablet or smart phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| skickas | sent |
| tetra | tetra |
| dator | computer |
| enheter | devices |
| surfplattor | tablet |
SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.
EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.
SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.
EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.
SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
| sueco | inglês |
|---|---|
| liknande | similar |
| information | information |
| interaktion | interaction |
| e-postmeddelanden | emails |
| produkter | products |
SV Klarar din marknadsföringsbudget och ditt team av den uppgiften? Eller gör du ditt bästa för att skapa displayannonser i Google Ads, LinkedIn eller andra liknande tjänster trots att du vet att det medför begränsningar?
EN Is your marketing budget and team cut out for that the task? Or are you trying your best to create display ads in Google Ads, LinkedIn or other similar services knowing it has its limits?
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| bästa | best |
| displayannonser | display ads |
| ads | ads |
| liknande | similar |
| tjänster | services |
| vet | knowing |
| begränsningar | limits |
SV Ditt referensnummer, beställnings-ID eller liknande (om du eller företaget tillhandahöll ett sådant).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| liknande | similar |
| företaget | business |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| konto | account |
| gett | given |
| nyhetsbrev | newsletters |
| cookies | cookies |
SV Ditt referensnummer, beställnings-ID eller liknande (om du eller företaget tillhandahöll ett sådant).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| liknande | similar |
| företaget | business |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| konto | account |
| gett | given |
| nyhetsbrev | newsletters |
| cookies | cookies |
SV Ditt referensnummer, beställnings-ID eller liknande (om du eller företaget tillhandahöll ett sådant).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| liknande | similar |
| företaget | business |
SV Information om preferenser: Valda preferenser som är kopplade till ditt konto, inklusive specifika medgivanden du gett eller avböjt, nyhetsbrev eller liknande e-postpreferenser och cookies som innehåller dina preferenser.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| konto | account |
| gett | given |
| nyhetsbrev | newsletters |
| cookies | cookies |
SV Om vi misslyckas med att agera i förhållande till din överträdelse eller någon annans överträdelse vid något tillfälle, avstår vi inte från vår rätt att agera med avseende på framtida eller liknande överträdelser
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV Dynamisk återriktning hjälper dig att nå användare på Pinterest som redan har besökt din webbplats eller som har oköpta artiklar i sin varukorg genom att återrikta likadana eller liknande produkter till dem när de surfar på Pinterest.
EN Dynamic retargeting helps you reach people on Pinterest who have already visited your site or who have unpurchased items in their basket, by retargeting exact or similar products to those they engaged with as they browse Pinterest.
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV välja bort behandling av personuppgifter i syfte att rikta reklam eller profilering för att främja beslut som har rättsliga eller liknande betydande effekter för dig
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
SV Ovanstående licens regleras av dessa användarvillkor och inkluderar inte användning av datautvinning, robotar eller liknande metoder för insamling eller utvinning av data
EN The foregoing license is subject to these Terms of Use and does not include use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vissa | certain |
| godkända | approved |
| parter | parties |
| analytiska | analytical |
| liknande | similar |
| teknik | technologies |
| ge | provide |
| upplevelse | experience |
SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| skaffa | get |
| knapp | button |
| liknande | similar |
| meddelande | message |
| välj | choose |
| abonnemang | subscription |
| intresserad | interested |
SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com
EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| vpn | vpn |
| kringgå | bypass |
| lag | law |
SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.
EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorer | computers |
| navigera | navigate |
| inställningar | settings |
| avsnitt | section |
| kallas | called |
| mobil | mobile |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kända | known |
| pixlar | pixels |
| lokal | local |
| lagring | storage |
SV Denna data används endast utfall WebSupport skulle gå i konkurs eller liknande, med andra ord befinner oss på obestånd och inte längre kan förvalta våra kunders domäner
EN This data is used only in the event that WebSupport would go bankrupt or similar, in other words, we are in bankruptcy and can no longer manage our clients? domains
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| används | used |
| endast | only |
| liknande | similar |
| ord | words |
| inte | no |
| längre | longer |
| kunders | clients |
| domäner | domains |
SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.
EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| arbetar | project |
| transparent | transparent |
| dolda | hidden |
| uppdatering | updating |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårande cookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customized experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vissa | certain |
| godkända | approved |
| parter | parties |
| analytiska | analytical |
| cookies | cookies |
| liknande | similar |
| teknik | technologies |
| ge | provide |
| anpassad | customized |
| upplevelse | experience |
SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tillhandahålla | provide |
SV Identifierare, till exempel namn, e-postadresser, IP-adress, kontonamn eller andra liknande identifierare
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| eller | or |
| andra | other |
| liknande | similar |
SV Har du en mixer, piano, keyboard, dj-apparatur eller liknande enheter? Då kan du placera dem på ett Innox INA HD stativ. Det är ett universellt stativ som du kan höjdjustera.
EN Do you work with mixers, a piano/keyboard, DJ equipment or similar devices? Then this adjustable Innox INA HD universal stand will definitely come in handy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
| keyboard | keyboard |
| enheter | devices |
| innox | innox |
| hd | hd |
| stativ | stand |
SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande
EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| ger | provides |
| års | year |
| inte | not |
| mekaniska | mechanical |
| skador | damage |
SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.
EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bred | broad |
| konsten | art |
| utan | without |
| begränsningar | limitations |
| storlek | size |
| material | materials |
| komplexitet | complexity |
| liknande | similar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nyhetsbrev eller liknande samma eller liknande likadana eller liknande affärsfall eller liknande desamma eller liknande dator eller liknande liknande produkter liknande liknande upplevelse liknande uppgifter liknande tekniker liknande innehåll liknande design liknande plattformar liknande teknik liknande spårningsteknologier liknande filer liknande webbplatser liknande system obligationer och liknande enkla liknande jquery soppkoek och liknande beskriva ett liknande proxyservrar och liknande liknande instagrams funktion liknande organisation i liknande problem överväger liknande liknande process medför naturligtvis liknande överväger liknande arrangera ett liknande skype och liknande bonus och liknande gopro liknande formfaktorn soppkök och liknande liknande tekniker såsom emot en liknande dejting och liknande liknande till laser liknande användarfokus väg med liknande syre erbjuder liknande liknande till följd liknande bokliknande strategi liknande kreativa rutnät liknande betydande effekter liknande nätverksaktivitet liknande överträdelser ändra alla liknande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco