SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
"överväger liknande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.
sueco | inglês |
---|---|
låter | lets |
inlägg | posts |
foton | photos |
specifika | specific |
grupper | groups |
människor | people |
liknande | similar |
funktioner | features |
SV Apple överväger Apple TV-box med högtalare och kamera, Echo Show-liknande smart display
EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
högtalare | speaker |
kamera | camera |
echo | echo |
smart | smart |
display | display |
SV Apple överväger Apple TV-box med högtalare och kamera, Echo Show-liknande smart display
EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
högtalare | speaker |
kamera | camera |
echo | echo |
smart | smart |
display | display |
SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.
EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
länder | countries |
på grund av | because |
SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
sueco | inglês |
---|---|
föreslå | suggest |
begränsningar | restrictions |
online | online |
land | country |
SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets
EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets
sueco | inglês |
---|---|
användarna | users |
SV Twitter överväger officiellt prenumerationer: Vad vi vet hittills
EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far
sueco | inglês |
---|---|
officiellt | officially |
prenumerationer | subscriptions |
vi | we |
vet | know |
hittills | so far |
SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
sätt | ways |
pengar | money |
användare | users |
SV Den här flexibiliteten är avgörande när du överväger BI-program och väljer en BI-plattform
EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform
sueco | inglês |
---|---|
flexibiliteten | flexibility |
avgörande | key |
väljer | choosing |
SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
sueco | inglês |
---|---|
ovanligt | unusual |
företag | companies |
nya | new |
kulisserna | the scenes |
SV Apple överväger 2021 lanseringen av Explorer Edition Watch designad för extrema förhållanden och idrottare
EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
lanseringen | launch |
explorer | explorer |
edition | edition |
watch | watch |
designad | designed |
extrema | extreme |
idrottare | athletes |
SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
robust | rugged |
SV När ditt företag överväger märkesvaror är drinkware ett av de bästa valen för at...
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
ditt | your |
företag | business |
märkesvaror | branded |
SV Överlag överväger alla positiva upplevelser och rollen i stort alltid de utmaningar jag ställs inför.
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
sueco | inglês |
---|---|
i | within |
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
sueco | inglês |
---|---|
aeg | aeg |
global | global |
komplett | full |
skräddarsydda | customized |
ägare | owners |
operatörer | operators |
öppna | opening |
ny | new |
redan | already |
SV Allt fler egenföretagare, frilansare och byråer överväger att använda WooCommerce .
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are considering using WooCommerce .
sueco | inglês |
---|---|
frilansare | freelancers |
byråer | agencies |
woocommerce | woocommerce |
SV Instagram överväger förmodligen en ny funktion som kommer att göra det mycket enklare för dig att skapa en profilrutnätsestetik.
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
funktion | feature |
enklare | easier |
SV Netflix överväger att presentera olika nedskärningar av TV-program och filmer för mobilanvändare specifikt. Det har en växande publik av tittare
EN Reed Hastings, Netflix CEO, confirmed at a press conference on 18 March that it won't be part of Apple's new video streaming service
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
om | about |
köp | purchase |
peloton | peloton |
street | street |
nike | nike |
SV Android-plattans utrymme lämnar mycket övrigt att önska, men det finns några nya bevis som tyder på att Google överväger sätt att förbättra
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
sueco | inglês |
---|---|
utrymme | space |
lämnar | leaves |
nya | new |
bevis | evidence |
sätt | ways |
SV När ditt företag överväger märkesvaror är drinkware ett av de bästa valen för at...
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
ditt | your |
företag | business |
märkesvaror | branded |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Twitter överväger sätt att låta två konton vara medförfattare till en enda tweet
EN Twitter is considering ways to let two accounts co-author a single tweet
sueco | inglês |
---|---|
sätt | ways |
låta | let |
konton | accounts |
tweet | tweet |
SV Oavsett om du överväger en uppgradering eller köper din första Surface Laptop har vi granskat detaljerna för att ta reda på exakt vad som har
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
SV Instagram överväger förmodligen en ny funktion som kommer att göra det mycket enklare för dig att skapa en profilrutnätsestetik.
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
funktion | feature |
enklare | easier |
SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.
EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
inte | not |
inkluderar | include |
tillgång | access |
SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja
EN Is Peloton considering wearables and smart mats next? Recent buys hint yes
sueco | inglês |
---|---|
peloton | peloton |
smarta | smart |
senaste | recent |
ja | yes |
SV Om du eller någon du känner tänker på självmord eller överväger att skada dig, har vi resurser i vårt hjälpcenter där du kan få gratis, konfidentiellt och omedelbart stöd.
EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
sueco | inglês |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
tekniker | technologies |
kan | can |
funktioner | functions |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
sueco | inglês |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
sueco | inglês |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
sueco | inglês |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
vissa | certain |
godkända | approved |
parter | parties |
analytiska | analytical |
liknande | similar |
teknik | technologies |
ge | provide |
upplevelse | experience |
SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
sueco | inglês |
---|---|
kan | know |
marknad | market |
produkter | products |
tjänster | services |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
människor | people |
gemensamma | common |
intressen | interests |
organisation | organization |
bransch | industry |
roll | role |
omvandling | transformation |
bygg | build |
ditt | your |
professionella | professional |
nätverk | network |
SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.
EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.
sueco | inglês |
---|---|
liknande | similar |
programvara | software |
fysiska | physical |
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
liknande | similar |
system | system |
men | but |
följer | follow |
faktiskt | actually |
kundsupport | customer support |
tjänster | support |
SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
skaffa | get |
knapp | button |
liknande | similar |
meddelande | message |
välj | choose |
abonnemang | subscription |
intresserad | interested |
SV Men detta medför naturligtvis liknande risker
EN However, this of course poses similar risks
sueco | inglês |
---|---|
men | however |
detta | this |
naturligtvis | of course |
liknande | similar |
risker | risks |
SV Det finns många appar som fungerar på ett liknande sätt, till exempel PriceScout och InvisibleHand
EN There are many apps that work in a similar way, such as PriceScout and InvisibleHand
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
fungerar | work |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
sueco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
tjänster | services |
stor | large |
publik | audience |
hot | threat |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
tiktok | tiktok |
vissa | certain |
delar | parts |
videor | videos |
sätt | ways |
leva | life |
regler | regulations |
SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com
EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
vpn | vpn |
kringgå | bypass |
lag | law |
SV I den här artikeln kommer vi att titta på vilka länder som blockerar Skype och liknande tjänster
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
blockerar | block |
skype | skype |
tjänster | services |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av Skype och liknande plattformar.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
skype | skype |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar.
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
sueco | inglês |
---|---|
ämne | topic |
ranka | rank |
generellt | general |
sida | page |
Mostrando 50 de 50 traduções