SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande
Traduzir "utsätts för mekaniska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utsätts för mekaniska" de sueco para inglês
Traduções de utsätts för mekaniska
"utsätts för mekaniska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utsätts för mekaniska
sueco
inglês
EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| ger | provides |
| års | year |
| inte | not |
| mekaniska | mechanical |
| skador | damage |
SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande
EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| ger | provides |
| års | year |
| inte | not |
| mekaniska | mechanical |
| skador | damage |
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ord | word |
| problemet | the problem |
| större | bigger |
| post | |
| adress | address |
| logga | log |
SV Om konstruktionen ger begränsat stöd ökar risken för att passagerare utsätts för inträngande delar
EN Limited structural engagement may expose occupants to increased intrusions
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsat | limited |
SV Syftet med lagen är att främja likabehandling och förebygga diskriminering samt att effektivisera rättssäkerheten för den som utsatts för diskriminering
EN The purpose of the Act is to foster equality and prevent discrimination, as well as enhancing the legal protection of those who have been discriminated against
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| främja | foster |
| förebygga | prevent |
SV Kandidat- och magisterprogram som undervisas på engelska har en läsårsavgift för de som inte är medborgare i EU/EES land. Presumativa studerande som utsätts för läsårsavgifter kan ansöka om Aalto universitetets stipendium.
EN Bachelor's and Master's programmes have a tuition fee for non-EU/EEA citizens. Prospective students subject to tuition fees can apply for Aalto University Scholarship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medborgare | citizens |
| eu | eu |
| studerande | students |
| universitetets | university |
SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing
EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
| sueco | inglês |
|---|---|
| hot | threats |
SV Med F-Secure ID PROTECTIONs Övervakning kan du få varningar och vägledning om hur du reagerar på en incident när dina personuppgifter har utsatts för ett dataintrång eller en dataläcka.
EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| varningar | alerts |
| vägledning | guidance |
| personuppgifter | personal information |
SV Twitter har avslöjat att Android-användare av appen kan ha utsatts för sina privata meddelanden på grund av en säkerhetsproblem.
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjat | revealed |
| privata | private |
| meddelanden | messages |
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | example |
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålls | kept |
| ytan | the surface |
SV Fastprisprojekt RISKER: Vid projekt med fast pris utsätts företaget för risker om projektet inte kan slutföras inom de givna kostnadsramarna eller om projektet inte kan slutföras inom föreskriven tid
EN RISKS: There is always a risk that key employees or a large number of employees choose to leave the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | always |
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | example |
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålls | kept |
| ytan | the surface |
SV Vi prioriterar datasäkerhet, oavsett om du använder M-Files i molnet eller lokalt. Vi tar din sekretess och ditt dataskydd på allvar och vi hjälper dig att säkerställa att ditt innehåll inte utsätts för risker.
EN Data security is a priority, whether you use M-Files in the cloud or run it on your premises. We take your privacy and data protection seriously and help you to ensure your content is not compromised.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datasäkerhet | data security |
| dataskydd | data protection |
| hjälper | help |
SV Du kanske utsätts för cancerframkallande kemikalier eller har en så låg lön att du tvingas acceptera orimligt långa övertidsskift
EN You may be exposed to carcinogenic chemicals, or have a salary that is so low that you are forced to accept unreasonably long overtime shifts
SV Detaljhandeln i tegelstenar utsätts för ett extremt tryck, stadskärnorna blir föräldralösa och allt fler saker, till och med vardagliga nödvändigheter, köps på nätet
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
SV Logitechs Pop Keys mekaniska emoji-tangentbord är för den estetiskt besatta
EN Logitech's Pop Keys mechanical emoji keyboard is for the aesthetic-obsessed
| sueco | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| keys | keys |
| mekaniska | mechanical |
SV De bästa tangentborden för spel 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentborden som finns
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gaming |
| färgglada | colourful |
| mekaniska | mechanical |
SV Se vår guide till de bästa tangentborden för spel att köpa. Högklassiga spelnycklar med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktioner och
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| spel | gaming |
| mekaniska | mechanical |
SV Aker Brygge ligger på det tidigare varvsområdet för Akers mekaniska verkstad som lades ner 1982. I dag är Aker Brygge en viktig och pulserande del av Oslos hamnpromenad med 12 miljoner besökande varje år.
EN Aker Brygge is situated in the former dockyard of Akers Mekaniske Verksted, which shut down in 1982. Today, Aker Brygge is a vital, pulsating part of Oslo’s harbour promenade, with 12 million visitors annually.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | former |
| viktig | vital |
| miljoner | million |
SV Drive Usa är att utforska dessa odöda territorier, mörka öknar och oaser av ljus, mekaniska flöden och kontinentala ensamhet
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| sueco | inglês |
|---|---|
| drive | drive |
| usa | usa |
| mörka | dark |
| ljus | lights |
| mekaniska | mechanical |
| flöden | flows |
SV Vi har kommit långt sedan de mekaniska robotarna med batterier som inte ingår, kortslutning och annan klassisk 80 -tals science fiction.
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommit | come |
| långt | long |
| mekaniska | mechanical |
| batterier | batteries |
| inte | not |
| ingår | included |
| klassisk | classic |
| science | science |
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktionalitet och
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mekaniska | mechanical |
SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tangentbord | keyboard |
| design | design |
| värt | worth |
SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| sueco | inglês |
|---|---|
| färgglada | colourful |
| mekaniska | mechanical |
| tangentbord | keyboards |
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktioner och mer.
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mekaniska | mechanical |
SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tangentbord | keyboard |
| design | design |
| värt | worth |
SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| sueco | inglês |
|---|---|
| färgglada | colourful |
| mekaniska | mechanical |
| tangentbord | keyboards |
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktioner och mer.
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mekaniska | mechanical |
SV NZXT Function MiniTKL är företagets första riktiga mekaniska tangentbord, och det har några fantastiska funktioner. Här är vårt fullständiga
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mekaniska | mechanical |
| tangentbord | keyboard |
| fantastiska | great |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV AutoCAD används till arkitektritningar, byggnadsskisser, mekaniska skisser, elektriska skisser, elektronik, flygtekniska skisser och annat.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| används | used |
| arkitektritningar | architectural |
| mekaniska | mechanical |
| annat | more |
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| verktyg | tools |
| fjärrsupport | remote support |
| fjärråtkomst | remote access |
| utbildning | education |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| företag | enterprise |
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| företaget | enterprise |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| områden | areas |
| skydd | protection |
| etablera | establishing |
| effektiva | effective |
| nätverk | networks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utsätts för mekaniska utsätts för inträngande utsatts för sådana utsätts för cancerframkallande utsatts för diskriminering utsätts utsatts för sÃ¥dana utsatts för diskriminering mekaniska mekaniska tangenter omron mekaniska mekaniska skisser mekaniska klämventilernas stängningstider för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active för a total teknik för the tillträdeshantering för skidområden för och efternamn programvara för hantering programvara för kundtjänst juryn för kategorin steg för steg för och nackdelar revisor för perioden intresse för företaget tillgänglig för användare lösenord för åtkomst licensiering för personlig lösningar för kundservice utformats för effektivt utformad för effektivt tjänsten för kundens lösningstid för ärenden vd för tableau vmc för bimi inspiration för mellanstora hr för organisationer plattform för teknisk verktyg för engagemang verktyg för rekrytering engagemang för kvalitet informationen för avgående mikrofonen för podcasting
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco