SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
Traduzir "leverera dina beställningar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverera dina beställningar" de sueco para inglês
Traduções de leverera dina beställningar
"leverera dina beställningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de leverera dina beställningar
sueco
inglês
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| leverera | deliver |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| betalningar | payments |
SV Alternativt kan du komma åt Mitt konto där du hittar all information som rör dina beställningar, inklusive beställningshistorik och status för alla gjorda beställningar.
EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.
SV För att se en lista över inkommande beställningar från mina kunder och downlines, logga in på ditt konto och klicka på ”Mitt kontor”. Därifrån kan du välja ”Inkommande beställningar” från "Beställningshistorik" I menyn.
EN To view a list of incoming orders, sign in to your account and click on the My Office link. From here, select the My Orders link and pick Incoming orders from menu.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| inkommande | incoming |
| konto | account |
| kontor | office |
| menyn | menu |
SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| personuppgifter | personal data |
| eller | or |
| liknande | similar |
| om | if |
| dina | your |
SV 10.4.2 FraktbolagFör att kunna leverera dina beställningar och slutföra vårt avtal måste vi dela med specifik information med fraktbolaget
EN 10.4.2 Delivery companiesIn order to be able to deliver your products and fulfil our agreement, we must share specific information with the delivery company
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
SV Orderantalet är viktigt eftersom du kan behöva köpa ett visst antal artiklar eller få några beställningar innan de börjar leverera.
EN The order count is important since you may have to buy a certain number of items or get a few orders before they start shipping.
SV Hantera din information och certifikat i Kontrollpanelen. Här kan du beställa, förnya, utfärda eller återkalla certifikat och visa status för dina beställningar. Du kan även se och betala dina fakturor.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| certifikat | certificates |
| status | status |
| betala | pay |
| fakturor | invoices |
SV Många av dina kunder kommer att veta att en handlare som erbjuder ePacket-leverans kommer att leverera och leverera paketet mycket snabbare
EN Many of your customers will know that a merchant that offers ePacket delivery is going to ship and deliver that package much faster
SV Skapa mer innehåll med ett nätverk av språkexperter som är specialiserade på över 175 språk. Alla beställningar går via en central plattform där du kan ha överblick över dina översättningsprojekt.
EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| överblick | overview |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickliga | skilled |
| team | team |
| brådskande | urgent |
| mönster | designs |
| beroende | depending |
| kapacitet | capacity |
SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| brådskande | urgent |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| effektiv | efficient |
| matcha | match |
SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvalda | selected |
| nu | now |
| favoriter | favourites |
| regelbundet | regularly |
SV Hantera ditt lager och få en överblick över dina beställningar
EN Manage your inventory to keep track of orders at a glance
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| lager | inventory |
SV Hantera ditt lager och få en överblick över dina beställningar
EN Manage your inventory to keep track of orders at a glance
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| lager | inventory |
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickliga | skilled |
| team | team |
| brådskande | urgent |
| mönster | designs |
| beroende | depending |
| kapacitet | capacity |
SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.
EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| brådskande | urgent |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| effektiv | efficient |
| matcha | match |
SV Hantera ditt lager och få en överblick över dina beställningar
EN Manage your inventory to keep track of orders at a glance
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| lager | inventory |
SV Nya beställningar kommer in hela tiden, så du behöver en plan för att skydda dina beställnings- och kunddata
EN New orders come in at any moment, so you need a plan to keep your order and customer data safe
SV Återställ din webbplats till valfritt tidigare tillstånd samtidigt som alla dina beställningar och produkter förblir aktuella
EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current
SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsvärde | business value |
| spåra | track |
| fokus | focus |
| viktigaste | most important |
SV Leverera affärsvärde och förstå vad som ligger bakom projektförfrågningar, spåra företags-KPI:er och se till att fokus ligger på att leverera det viktigaste.
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsvärde | business value |
| spåra | track |
| fokus | focus |
| viktigaste | most important |
SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerad | registered |
| kund | customer |
| möjlighet | ability |
| snabbare | faster |
SV Alla beställningar skickas på ett mycket diskret sätt och vi erbjuder garanterad leverans.
EN All orders are shipped in a highly discrete manner and we offer guaranteed delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | manner |
| leverans | delivery |
SV Vi tillhandahåller diskreta förpackningar för alla beställningar. Ingen kan titta på utsidan av paketet och bestämma vad som finns inuti. Faktum är att det enda på fraktetiketten är leveransinformationen.
EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bestämma | determine |
| faktum | fact |
SV Vi skickar nu alla beställningar på ett smygande sätt för att förhindra problem med tullen. För mer information, läs: diskret försändelse.
EN We now ship all orders in a stealth manner to prevent any issues with customs. For more info, please read: discrete shipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nu | now |
| sätt | manner |
| förhindra | prevent |
| problem | issues |
| information | info |
SV Vi tillhandahåller garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat med posten eller beslagtas av tullen kommer vi att skicka din beställning gratis eller ge full återbetalning.
EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package gets lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| leverans | delivery |
| om | if |
| paket | package |
| förlorat | lost |
| skicka | |
| beställning | order |
| gratis | free |
| återbetalning | refund |
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | no |
| fri | free |
SV Beställningar före klockan 17:30 skickas samma dag
EN Orders before 17:30h are shipped the same day
| sueco | inglês |
|---|---|
| före | before |
| dag | day |
SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, beställningar är nu öppna
EN Garmin releases 3 voice-assisted GPS navigation products
SV Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
| sueco | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| europa | europe |
| usa | usa |
| kina | china |
SV Hantera översättningar direkt i TYPO3 med LanguageWire TYPO3 Connector. Det är enkelt och smidigt att lägga beställningar och den integrerade lösningen gör att du sparar tid eftersom du slipper onödig manuell hantering.
EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| sparar | save |
SV HTC U12 + är nu officiellt och beställningar är öppna på HTC.com till ett SIM-fritt pris på £ 699. Den finns i Translucent Blue (med en genomskinlig
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
SV Detta avtal utgör en komplett förteckning över avtalet mellan parterna gällande föremålet och slår samman och upphäver alla andra eller tidigare överenskommelser, beställningar, avtal och uppgörelser
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
| sueco | inglês |
|---|---|
| parterna | parties |
| tidigare | prior |
SV På våra webbplatser kan du göra beställningar via vår webbutik.
EN On our websites, you can place orders via our online store.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
SV När du gör beställningar via vår onlinebutik, registrerar vårt system en rad personuppgifter
EN When you place orders via our online store, our system records a range of personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| onlinebutik | online store |
| system | system |
| personuppgifter | personal data |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| möjligt | possible |
SV ”Sedan 2010 har LanguageWire hjälpt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) med översättningar till 24 språk och hanterat beställningar från våra verksamhetsställen i Europa, USA och Kina
EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
| sueco | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| europa | europe |
| usa | usa |
| kina | china |
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krävs | required |
| inte | not |
| extra | extra |
| kostnad | cost |
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | start |
| minsta | minimum |
| kontakta | contact |
| om | if |
| ytterligare | additional |
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | start |
| minsta | minimum |
| mindre | smaller |
| beroende | depending |
| artikeln | the |
| kontakta | contact |
| om | if |
| ytterligare | additional |
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | minimum |
| beroende | depending |
| stil | style |
| team | team |
| alternativ | options |
SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar
EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerad | registered |
| kund | customer |
| möjlighet | ability |
| snabbare | faster |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| frågor | inquiries |
| all | all |
SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| möjliggör | enables |
| fakturor | invoices |
| utan | without |
| hög | high |
SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar
EN From invoices and POs to supply chain documents such as ASNs, to engineering CAD drawings, B2B gateways deliver a greater level of control and security over the exchange of proprietary assets
| sueco | inglês |
|---|---|
| fakturor | invoices |
| levererar | deliver |
| nivå | level |
| säkerhet | security |
| tillgångar | assets |
SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| integrerad | integrated |
| saas | saas |
| inklusive | including |
| opentext | opentext |
| aktiva | active |
| fakturor | invoices |
| efterlevnad | compliance |
| förbättrar | improve |
| samarbete | collaboration |
| effektivitet | efficiency |
SV Lösningen gör det möjligt för organisationer att enkelt komma åt, analysera och agera på information som finns i B2B-transaktioner som flödar över handelsnätet, inklusive beställningar, fartygsmeddelanden, fakturor, betalningar och mer
EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| organisationer | organizations |
| enkelt | easily |
| analysera | analyze |
| agera | act |
| information | information |
| inklusive | including |
| fakturor | invoices |
| betalningar | payments |
SV Skickar varningar i realtid när leverantörskedjeproblem uppstår, såsom okända beställningar eller potentiellt sena leveranser, så korrigerande åtgärder kan vidtas.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickar | sends |
| varningar | alerts |
| realtid | realtime |
| uppstår | arise |
| eller | or |
| potentiellt | potentially |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leverera till dina beställningar officiellt och beställningar beställningar har betalats återkommande amway beställningar beställningar och återköp beställningar som görs beställningar på stycken köp och beställningar emot brådskande beställningar behöver brådskande beställningar frågor om beställningar fakturor och beställningar några beställningar innan sidvisningar och beställningar beställningar i vår orderhanteringslösningxopentext aktiva beställningar beställningar vidarebefordras automatiskt tidigare beställningar dina och dina leverera design leverera fantastiska resultat leverera webbplatser leverera leverera insikter leverera produkter leverera arbetet snabbare leverera leverera resultat leverera projekt leverera konsekvent leverera kundservice leverera en wow leverera precis leverera reklamprodukter leverera cirka leverera framgångsrika leverera ljud leverera support leverera dåliga leverera snabbare samtidigt leverera sp11 leverera hantera och leverera leverera relevant leverera informationen leverera framgångsrika projekt leverera kvalitet finansiera och leverera leverera programvara
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco