SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
Traduzir "teknik för sina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teknik för sina" de sueco para inglês
Traduções de teknik för sina
"teknik för sina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de teknik för sina
sueco
inglês
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
| jobb | jobs |
| bättre | better |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik
EN Enterprises can rely on a ready-built solution for secure collaboration with their supply chain partners instead of developing a web portal in-house and maintaining open source or application-centric technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | enterprises |
| kan | can |
| lösning | solution |
| samarbete | collaboration |
| webbportal | web portal |
| internt | in-house |
| upprätthålla | maintaining |
| öppen | open |
| teknik | technology |
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
EN BT Digital Dash game gives kids chance to win tech for their schools
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| chansen | chance |
| vinna | win |
| skolor | schools |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV PowerDMARC, tillsammans med sina industriella partners erfarenhet och infrastruktur, är banbrytande teknik för e-postsäkerhet och autentisering i ett konkurrenskraftigt landskap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| industriella | industrial |
| partners | partners |
| erfarenhet | experience |
| infrastruktur | infrastructure |
| teknik | technologies |
| autentisering | authentication |
| landskap | landscape |
SV PowerDMARC, tillsammans med sina industriella partners erfarenhet och infrastruktur, är banbrytande teknik för e-postsäkerhet och autentisering i ett konkurrenskraftigt landskap
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| industriella | industrial |
| partners | partners |
| erfarenhet | experience |
| infrastruktur | infrastructure |
| teknik | technologies |
| autentisering | authentication |
| landskap | landscape |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV Numera använder många marknadsförare denna teknik för att öka medvetenheten om sina varumärken
EN Now, many marketers are using this technique to increase brand awareness
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| marknadsförare | marketers |
| teknik | technique |
| öka | increase |
| varumärken | brand |
SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| väljer | choose |
| teknik | technology |
| val | choices |
| åsikter | opinions |
SV Aalto-universitetet har fört samman vetenskap, konst, teknik och ekonomi på Otnäs campus och hör nu till världstoppen inom sina fokusområden. Aalto firar sin 10-årsdag onsdagen den 8 januari 2020.
EN Technologies enabling virtualization of humans and remote presence will revolutionize science and art and their fusion. Top experts from Finland and overseas will present - welcome to the event on 06 October 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vetenskap | science |
| konst | art |
| teknik | technologies |
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| generationen | generation |
| standard | standard |
| airpods | airpods |
| spatial | spatial |
SV Apple håller tydligen mycket nära sina Apple Car autonoma fordonstekniska projekt. Det kommer också att kontrollera hela integrationen av sin teknik
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| håller | keeping |
| tydligen | apparently |
| nära | close |
| car | car |
| projekt | project |
| teknik | tech |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| bidrag | contributions |
| utbildning | education |
| teknik | technology |
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| passion | passion |
| åtagande | commitment |
| organisationer | organisations |
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| generationen | generation |
| standard | standard |
| airpods | airpods |
| spatial | spatial |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs är känt för sina enastående bidrag till att förvandla utbildning genom teknik.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| bidrag | contributions |
| utbildning | education |
| teknik | technology |
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| passion | passion |
| åtagande | commitment |
| organisationer | organisations |
SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| väljer | choose |
| teknik | technology |
| val | choices |
| åsikter | opinions |
SV Aalto-universitetet har fört samman vetenskap, konst, teknik och ekonomi på Otnäs campus och hör nu till världstoppen inom sina fokusområden. Aalto firar sin 10-årsdag onsdagen den 8 januari 2020.
EN Aalto University’s new Assistant Professor Russell Lai is a cryptography researcher, who wants to bring the fruits of his academic work to the use of everyday citizens, without sacrificing robustness.
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| vanligtvis | usually |
| länder | countries |
| vpn | vpn |
SV När du kan nästa gång, beröm någon för sina ansträngningar och inte för sina prestationer
EN Praise someone for their effort and not for their achievement next time you can
SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.
EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsla | sense |
| forest | forest |
| green | green |
| kollektion | collection |
| skräddarsydd | tailored |
| naturen | nature |
| liv | lives |
| hästar | horses |
SV Meta tittar på sina konkurrenter, till exempel Twitter, och noterar hur de för närvarande tar betalt av sina abonnenter. För det kan hända att de
EN Meta has warned users that they "may have logged into Facebook from a malicious app", possibly giving them access to their passwords in the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
SV Du kan lägga till sociala widgets i din butik för att göra det enkelt för dina besökare att dela sina favoritprodukter med sina följare
EN You can add social widgets to your store to make it easy for your visitors to share their favorite products with their followers
SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| hantera | manage |
| liv | lives |
| strömma | stream |
| filmer | movies |
| datorer | mac |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talsfilmer, 1972-filmer, Annonskonst, Brando, marlon, Cat, Filmer av Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, kändisar med sina husdjur, Kändisar med sina husdjur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| marlon | marlon |
| kändisar | celebrities |
| husdjur | pets |
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| stora | big |
| varumärken | brands |
| produkter | products |
| converse | converse |
SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| expertis | expertise |
| områden | fields |
| öka | boost |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| socialt | socially |
| klasser | classes |
| certifikat | certificates |
| stor | big |
| splashtop | splashtop |
SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | securely |
| program | apps |
| data | data |
| enheter | devices |
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| filer | files |
| program | applications |
| gjort | done |
SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.
EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| experter | experts |
| områden | fields |
| languagewire | languagewire |
| kunder | customers |
| lösningar | solution |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| möjliga | possible |
| vård | care |
| patienter | patients |
| skyddar | protect |
| resurser | resources |
| svit | suite |
| dashboards | dashboards |
| byggda | built |
| tableau | tableau |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
EN Brand24 is a simple, affordable and reliable social media monitoring solution. It helps companies of all sizes to identify and analyze online conversations about their brands, products and competitors... Read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teknik för sina teknik för the teknik för validering intresset för teknik teknik för flexibla passion för teknik passionerad för teknik teknik för digital teknik för förstärkt teknik för ultralåg nav för teknik vägen för sina känd för sina anmärkningsvärd för sina sina egna för kända för sina känt för sina lager för sina populärt för sina underlag för sina tillverkare för sina enkelt för sina källkod för sina maestro för sina stunder för sina stöd för sina skyldigheter för sina många för sina uppdatering för sina integriteten för sina säkerheten för sina prestanda för sina touch för sina flex för sina löpning för sina funktion för sina värd för sina stödet för sina hållet för sina förståelse för sina framhäva för sina teknik ny teknik avancerad teknik digital teknik ledande teknik stor teknik annan teknik intresserade av teknik teknik och svettmotståndTraduzir teknik för sina para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco