Traduzir "sätt att redaktionerna" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sätt att redaktionerna" de sueco para inglês

Traduções de sätt att redaktionerna

"sätt att redaktionerna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sätt a about access after all an and another any app approach are around as at based be before better both but by can create design device different do even features first for for the from from the get have help how how to if in in the into it like look make manner many means more most no not of of the offer on on the one online or other out over own platform possible process project re resources see service services so software solution solutions some such support system team teams than that the their them then there these they this through to to get to the together two up us using way ways web website what when which while with within without your
att a able about access across ads after against all also always an and and the and to any app are around as as well as well as at at the back based be be able be able to because become been before being best better building business but by can can be certain comes company contact content continue control create custom customer data day designed different do does don down during each easy even every everyone everything far find first for for instance for the free from from the get getting give go going good great has have having help here high home how how to however i if in in order to in the in this information instance instead into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll location long look make make it make sure making manage many may means might more most move much my need need to new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people personal plan platform please possible privacy process produce product products projects provide put questions re reach read remain resources right running safe same secure security see service services set should show simple site sites so so that software some start stay still such support sure system take team teams than that that they that you the the best the same their them then there there are these they they are they can this this is those through time to to achieve to be to create to do to get to have to keep to know to learn to make to see to the to use to work to you together too tool understand up upon us use used user users uses using value very want want to was way we we are we can we have we may we use we will web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you get you have you know you need you want you will your you’ll you’re

Tradução de sueco para inglês de sätt att redaktionerna

sueco
inglês

SV Nedan följer några glimtar som visar hur Getty Images utvalda gallerier är klara och organiserade på ett sådant sätt att redaktionerna enkelt och snabbt hittar lämpligt och relevant bildmaterial för alla de reportage och ämnen som ska behandlas.

EN Here’s a glimpse at how Getty Images’ curated galleries are ready and organized to help you find the most timely, relevant, and appropriate visual for all kinds of editorial media coverage.

sueco inglês
getty getty
images images
gallerier galleries
organiserade organized
hittar find
lämpligt appropriate
relevant relevant

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.

SV Det är inte lätt att sälja konsertbiljetter. Så innan vi kommer in på var vi ska sälja dem, låt oss titta på olika sätt att marknadsföra själva konserten. På så sätt kommer du att undvika en pinsamt tom plats.

EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, youll avoid an embarrassingly empty venue.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

sueco inglês
rekommenderar advise
sätt way
ställe place
tv television
säkert safely
streama stream
vpn vpn

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

sueco inglês
rekommendera recommend
intresserade interested
öka increase

SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet

EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue

sueco inglês
inget no
sätt way
anpassade custom
fält fields
css css
dra drag
släpp drop
rutnät grid
nu now
dynamiskt dynamic
innehåll content
enkla easy

SV Människors sätt att handla har förändrats. Signifikant, snabbt och på ett sätt som tidigare var praktiskt taget omöjligt att förutse.

EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.

sueco inglês
människors people
omöjligt impossible
förutse anticipate

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

sueco inglês
utmärkt excellent
sökmotorer search engines
publik audience
snabbt quickly

SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

sueco inglês
tjäna make money
pengar money
podcasting podcasting
alltid always

SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag

EN Well take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business

sueco inglês
målgrupp audience
ekologisk organic
förtroende trust

SV Vår teknik säkerställer inte bara att produkter transporteras på ett säkert sätt, utan också att det görs på ett sätt som skyddar livsmedlet och bevarar produktens näringsvärde och smak

EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected

sueco inglês
säkerställer ensuring
görs is done
produktens of the product
smak taste

SV Det är viktigt att du fortsätter söka innovativa sätt att kommunicera med teamet på ett sätt som är effektivt men samtidigt också passar dina specifika omständigheter.

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

sueco inglês
data data
sätt way
människor people
interagerar interact

SV Det är på detta sätt som vi tillsammans säkerställer att allt levereras på bästa sätt.

EN This is how we can, together, ensure everything delivered is at its best.

sueco inglês
säkerställer ensure
levereras delivered
bästa best

SV Hur du på bästa sätt bär upp din smoking eller frack på rätt sätt till fest och högtid kan vara svårt att veta på förhand

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky

sueco inglês
sätt way
rätt right

SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv

EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life

sueco inglês
sätt way

SV Det finns även lite variationer i hur man knyter sitt bälte, ovanstående är det sätt som är vanligast inom Shorinji Kempo, men det innebär inte att andra sätt är fel.

EN There are also some variations in how to tie the belt, the above is the way that is most common in Shorinji Kempo, but that does not mean that other ways are wrong.

sueco inglês
ovanstående the above
shorinji shorinji
innebär mean
andra other
fel wrong

SV 7. Företaget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.

EN 7. The company records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.

sueco inglês
säkert safely

SV 7. Evenemanget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.

EN 7. The event records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.

sueco inglês
säkert safely

SV Plugin Simple Download Monitor föddes av nödvändighet, eftersom utvecklarna inte hittade ett bra sätt att visa sina digitala nedladdningar på ett tilltalande sätt

EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads

sueco inglês
plugin plugin
monitor monitor
utvecklarna developers
digitala digital
nedladdningar downloads
tilltalande appealing

SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

sueco inglês
bra great
sätt way
lära teach
specifikt specific
resultat result

SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

sueco inglês
sätt way
podcast podcast
företag business

SV På samma sätt är webbseminarier ett bra sätt att ansluta och sälja till din publik. Se de bästa webbseminarieplattformarna.

EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.

sueco inglês
sätt way
sälja sell
publik audience

SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv

EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life

sueco inglês
sätt way

SV M-Files ger dig ett intuitivt sätt att introducera arbetsflöden, säkerställa säkerhet och efterlevnad och ansluta till andra affärsverktyg på ett enkelt sätt.

EN M-Files adds an intuitive way to introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.

sueco inglês
sätt way
arbetsflöden workflows
säkerställa ensure
säkerhet safety
efterlevnad compliance
ansluta connect

SV Tre sätt att hantera IT-produkter på ett cirkulärt sätt

EN Three ways to manage IT products in a circular way

SV Inför dagen för cirkulär elektronik den 24 januari: här är tre sätt att hantera dina IT-produkter på ett cirkulärt sätt och ge dem ett längre liv.

EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.

SV Sätt i kontakten, sätt på den och öppna appen.

EN Plug it in, turn it on, and open the app.

SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.

EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if youre committed to privacy.

sueco inglês
smart smart

SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

sueco inglês
ingenjörer engineers
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
nytt new

SV Sätt i kontakten, sätt på den och öppna appen.

EN Plug it in, turn it on, and open the app.

SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.

EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if youre committed to privacy.

sueco inglês
smart smart

SV Jag har kunnat täppa till klyftorna mellan mina organiska och betalda insatser och på så sätt fördela min budget och taktik på ett heltäckande sätt."

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

sueco inglês
separat separately
sätt way
avsnitt episodes
sida page
observera note
teman themes
spelare players

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

sueco inglês
team teams
framgångar successes
hjälpt helped
arbetet work

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

sueco inglês
uppdrag mission
människor people
smidigt seamlessly
upplevelser experiences

SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

sueco inglês
intresserad interested
säkrare safer
sätt manner
anonym anonymous
vpn vpn

SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.

EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.

sueco inglês
kryptobrytning cryptomining
utbyte exchange
bitcoin bitcoin

SV Detta är ett bra sätt att övervaka kryptokapningshot för att förhindra att brytning av kryptovaluta händer på din hårdvara utan att du vet om det.

EN This is a great way to monitor cryptojacking threats to prevent mining cryptocurrency from happening on your hardware without you knowing.

sueco inglês
bra great
sätt way
förhindra prevent
kryptovaluta cryptocurrency
händer happening
hårdvara hardware
vet knowing

SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.

EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.

sueco inglês
läsning reading
nya new
inspirerande inspiring
sätt ways
folk people

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

EN Sitting at a computer to perform your daily tasks is outdated. We want you to be on the move, close to customers, free and flexible.

sueco inglês
dator computer
utföra perform
dagliga daily
uppgifter tasks
flexibel flexible
nära close
kunderna customers

SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på

EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on

sueco inglês
speglar mirrors
lätta easy
hänga hang
säljer sell
kanter edges

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

sueco inglês
anpassade custom
förpackning packaging
hållbar sustainable
funderar thinking
minska reduce

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

sueco inglês
team team
ett a
uppmuntra encourage

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

sueco inglês
sätt way
beslut decisions
bredare wider
trender trends
existerande existing
data data
changepoint changepoint
affärsbeslut business decisions

SV Det beror på att vi har sett de utmaningar som människor som drabbats av sällsynta sjukdomar har och vi har sen använt denna kunskap till att forma vår verksamhet för att hitta nya sätt att hjälpa dem.

EN This is because we have witnessed first-hand the challenges facing those affected by rare diseases, and have used this knowledge to shape our business to find new ways of helping them.

sueco inglês
utmaningar challenges
sjukdomar diseases
använt used
kunskap knowledge
forma shape
verksamhet business
nya new
sätt ways

SV Vår idé är att du har kommit till oss för en genuin upplevelse och vi kommer att göra allt vi kan för att uppfylla din dröm att se och fotografera det fina ljuset i norr på ett trevligt sätt

EN Our idea is that you have come to us for a genuine experience and we will do everything we can to fulfill your dream of seeing and photographing the beautiful midnight sun and the special light in the north of Sweden in a pleasant way

sueco inglês
idé idea
uppfylla fulfill
dröm dream
fina beautiful
norr north
sätt way

SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank youand so does the world!

sueco inglês
sätt way
beslut decision
lcif lcif
samhälle community

SV Lions Clubs Internationals huvudkontor finns alltid här för att hjälpa dig att svara på frågor för Lions eller om Lions. Använd resurserna nedan för att komma i kontakt med oss, så att vi kan stödja dig på bästa sätt.

EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.

sueco inglês
lions lions
clubs clubs
huvudkontor headquarters
alltid always
svara answer
bästa best

SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.

EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.

sueco inglês
sätt way
lära teach
barn children
pengar money
mål goal

Mostrando 50 de 50 traduções