SV Om Semcon Stories Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
Traduzir "semcon har gjort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semcon har gjort" de sueco para inglês
Traduções de semcon har gjort
"semcon har gjort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de semcon har gjort
sueco
inglês
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV Semcon Stories är en artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. Med Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra medarbetare tillfälle att belysa olika spännande aspekter av sina jobb.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
| aspekter | aspects |
SV Om Semcon Stories En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN About Semcon Stories A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| undrar | wondering |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
SV En artikelserie för alla som undrar hur det är att arbeta på Semcon. I Semcon Stories får våra anställda möjlighet att berätta om särskilt spännande delar av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| anställda | employees |
| spännande | exciting |
SV Halvvägs runt jorden till Semcon | Semcon
EN Going halfway around the world to Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Hur jag blev AI-doktorand på Semcon | Semcon
EN How I ended up pursuing a PhD in AI at Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| hur | how |
| jag | i |
| semcon | semcon |
SV Anledningar att investera i Semcon | Semcon
EN Six reasons to invest in Semcon | Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| semcon | semcon |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undrar | wondering |
| semcon | semcon |
| stories | stories |
| medarbetare | employees |
| spännande | exciting |
SV Att få komma tillbaka, tycker jag är en riktig fjäder i hatten som visar att vi på Semcon har gjort något bra för kunden.
EN Being able to return is something I think is a real feather in our caps, showing that Semcon has done something good for its client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktig | real |
| semcon | semcon |
| gjort | done |
| bra | good |
| kunden | client |
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flytta | moving |
| effektiva | effective |
| förbättra | improving |
| tekniken | technology |
| snabbare | faster |
SV Namn: Magnus Andersson< Roll: Projektledare och affärsutvecklare Utbildning: Chalmers Har arbetat på Semcon sedan: 2011 Jag har som roligast på jobbet när jag?: utvecklar produkter som gör världen bättre.
EN Name: Magnus Andersson Title: Project Manager and Business Developer Education: Chalmers Worked at Semcon since: 2011 I have most fun at work when I…: Develop products that make the world a better place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projektledare | project manager |
| utbildning | education |
| chalmers | chalmers |
| arbetat | worked |
| semcon | semcon |
| jobbet | work |
| utvecklar | develop |
| bättre | better |
SV Henrik Einarsson har arbetat med maskinteknik i över 30 år, varav de senaste 15 åren här på Semcon. I början av 2018 fick han frågan om att leda ett projekt med målet att konstruera en utombordare och dess motor.
EN Henrik Einarsson has been working with mechanical design for over 30 years, the last 15 years here at Semcon. In the beginning of 2018, he was asked to lead a project with the goal to design an outboarder and it’s engine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| semcon | semcon |
| början | beginning |
| leda | lead |
| motor | engine |
SV Namn: Louise Axzell Titel: Projektledare Utbildning: Statsvetare, sjuksköterska Började på Semcon: sep 2020 Jag har roligast på jobbet när: Jag får jobba med personer som är engagerade och har en drivkraft och vill också hitta en lösning.
EN Name: Louise Axzell Title: Project manager Education: Political scientist, nurse Worked at Semcon since: September 2020 I have most fun at work when: I get to work with people who are committed and have drive and want to find solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projektledare | project manager |
| utbildning | education |
| semcon | semcon |
| personer | people |
| engagerade | committed |
| lösning | solutions |
SV Semcon har nolltolerans mot alla former av korruption och har ett ramverk som tydliggör de etiska spelreglerna för Semcons beteende i relation till kunderna och övriga intressenter
EN EXPOSURE: Semcon’s customer base mainly comprises European industrial companies in various sectors and foreign customers in the automotive industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Han har jobbat på Semcon sedan 2012 och har haft flera olika roller, som till exempel team leader, projektledare och konstruktör
EN He has worked at Semcon since 2012 and has held various roles, such as team leader, project manager and designer
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| sedan | since |
| roller | roles |
| team | team |
| leader | leader |
| projektledare | project manager |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| quest | quest |
SV Se till att du alltid har koll på senaste nytt från Semcon.
EN Ensure that you always get our latest news.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
SV På Semcon har vi samlat alla de kompetenser och verktyg som behövs för att stödja din organisation med modernt lärande som verkligen ger effekt
EN At Semcon, we’ve gathered all the skills and tools needed to support your organization with modern learning that really gives results
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| samlat | gathered |
| verktyg | tools |
| behövs | needed |
| stödja | support |
| organisation | organization |
| modernt | modern |
| lärande | learning |
| ger | gives |
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| science | science |
| semcon | semcon |
| möjlighet | opportunity |
| produktinformation | product information |
| digitalisering | digitalisation |
SV Dessutom har Semcon sin egen projektmetodik som kan stärka kundernas projektorganisation.
EN In addition, we have our own project methodology that can strengthen the project organisations of our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| stärka | strengthen |
| kundernas | customers |
SV Inom begreppet Powerhouse Life Science ryms också det faktum att Semcon har stora ramavtalsaffärer med viktiga, tunga aktörer inom läkemedels- och medicinteknikbranschen
EN The concept of Powerhouse Life Science also embraces the fact that Semcon has large framework agreements with important, influential stakeholders in the pharmaceutical and medtech industries
| sueco | inglês |
|---|---|
| begreppet | concept |
| science | science |
| faktum | fact |
| semcon | semcon |
| stora | large |
| viktiga | important |
SV Sedan jag började på Semcon i januari 2021 har jag fått just det
EN And that?s been exactly my experience since I started at Semcon in January 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| semcon | semcon |
| januari | january |
SV Titel: Team Manager Digital Services Utbildning: M.Sc Systemvetenskap Anställd på Semcon sedan: Januari 2021 Jag har roligast på jobbet när: jag ser att medarbetare trivs och växer, precis som vår affär.
EN Title: Team Manager Digital Services Education: MSc Software Engineering Worked at Semcon since: January 2021 I have most fun at work when I…: … see employees thrive and grow, just like our business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| manager | manager |
| digital | digital |
| services | services |
| semcon | semcon |
| sedan | since |
| januari | january |
| jobbet | work |
| medarbetare | employees |
| växer | grow |
| affär | business |
SV Under sina tre år som konsult hos Semcon har hon nämligen hunnit byta bransch, jobba både in-house och ute hos kund samt prövat vingarna i en roll som team-ledare
EN During her three years as a consultant at Semcon, she has managed to switch from one industry to another, work both in-house and at customer sites, and has put herself to the test in the role of team leader
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsult | consultant |
| semcon | semcon |
| byta | switch |
| bransch | industry |
| jobba | work |
| kund | customer |
| roll | role |
| ledare | leader |
SV Namn: Jenny Ander Titel: Projektingenjör Utbildning: Designingenjör med inriktning produktutveckling Jobbat på Semcon sedan: Feb 2018 Jag har roligast på jobbet när jag: får utvecklas och är motiverad.
EN Name: Jenny Ander Title: Project engineer Education: Design engineer with specialisation in product development Worked at Semcon since: Feb 2018 I have most fun at work when I…: can develop and I’m motivated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| produktutveckling | product development |
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| jobbet | work |
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| fokuserar | focus |
| produktutveckling | product development |
| beteende | behaviour |
SV Hon kom till Sverige för första gången 2008 och har gått från en praktikplats på Semcon till anställning som designingenjör på vårt kontor i Karlskrona
EN She came to Sweden for the first time in 2008 and has gone from an internship at Semcon to being employed as a Design Engineer at our office in Karlskrona
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| kom | came |
| sverige | sweden |
| första | first |
| gått | gone |
| semcon | semcon |
| kontor | office |
SV Hur känns det att byta land och starta ett nytt yrkesliv utomlands? Guanlan Liu har arbetat på Semcon i mer än 10 år
EN What is it like to change countries and start a new work life abroad? Guanlan Liu has been working at Semcon for more than 10 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | countries |
| nytt | new |
| utomlands | abroad |
| semcon | semcon |
SV Här på Semcon blev min första uppgift att hitta en lösning för en maskin som behövde byggas om
EN Here at Semcon, my first task was to find a solution for a machine that needed to be reconstructed
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| blev | was |
| min | my |
| första | first |
| uppgift | task |
| lösning | solution |
| maskin | machine |
SV Semcon har dessutom en mycket stark verksamhet och kompetens inom fordonsbranschen – en bransch jag hade velat ge mig in i några år innan jag flyttade från Kina till Sverige
EN In addition, Semcon has very strong business and competence in the automotive industry, an industry I had wanted to enter some years before moving from China to Sweden
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| dessutom | in addition |
| mycket | very |
| stark | strong |
| kompetens | competence |
| kina | china |
| sverige | sweden |
SV Idag gläds jag över att Semcon nu har en prototyp av det självrättande läxprogrammet
EN Today I am happy to see that Semcon now has a prototype of the self-correcting homework program
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
SV Namn: Jenny Forsberg Titel: Dataingenjör Utbildning: Kandidatexamen i datateknik Arbetar på Semcon sedan: 2016 Jag har som roligast på jobbet när jag: Utvecklar verktyg för fattiga barn i vår stad.
EN Name: Jenny Forsberg Title: Computer engineer Education: Bachelor in Computer Engineering Worked at Semcon since: 2016 I have most fun at work when I: develop tools for the children in need in our city.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| semcon | semcon |
| jag | i |
| utvecklar | develop |
| verktyg | tools |
| barn | children |
| vår | our |
| stad | city |
SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem
EN Name: Laura Masaracchia Title: Machine Learning Engineer Education: MSc in Complex Adaptive Systems, Chalmers University of Technology Worked at Semcon since: November 2017 I have most fun at work when I…: find challenging problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| komplexa | complex |
| system | systems |
| chalmers | chalmers |
| tekniska | technology |
| arbetat | worked |
| semcon | semcon |
| november | november |
| jag | i |
| jobbet | work |
| problem | problems |
SV SVP Worldwides feedback om projektet var mycket positiv och projektet har förhoppningsvis stärkt deras förtroende för oss. Nu vet de att Semcon kan hjälpa dem med framtida design- och utvecklingsbehov.
EN SVP Worldwide’s feedback on project completion was very positive and hopefully this project strengthened their trust in us. Now they know that Semcon can assist them with their future design and engineering needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mycket | very |
| positiv | positive |
| förtroende | trust |
| nu | now |
| semcon | semcon |
| framtida | future |
SV Det här är hans berättelse: den tar honom halvvägs runt jorden för att bli systemdesigner inom elektronik på Semcon.
EN This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelse | story |
| tar | taking |
| semcon | semcon |
SV Mitt första projekt här på Semcon var i ett team som skulle skapa ett offline-referenssystem för laserskanningar (LiDAR) för självkörande bilar
EN My first project here at Semcon was in a team that was supposed to create an offline reference system of laser scans (LiDAR) for autonomous cars
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| semcon | semcon |
| team | team |
| bilar | cars |
SV Och jag hade turen att hitta just det här på Semcon
EN And I was lucky enough to find the embodiment of that here at Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | was |
| semcon | semcon |
SV Jag har just tillbringat mitt första år på Semcon och i Sverige
EN I have just gone through my first year at Semcon and in Sweden
| sueco | inglês |
|---|---|
| just | just |
| första | first |
| semcon | semcon |
| sverige | sweden |
SV Min tid på Semcon hittills har varit ännu bättre än jag föreställde mig
EN The time I have had so far at Semcon has been even better than I thought it would be
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| hittills | so far |
| bättre | better |
SV På Semcon ser vi ett stort intresse för AI från våra kunder. Därför deltar vi i AI-forskningsprojekt, och vi har även ansökt om en industridoktorand som godkändes av Wallenbergs WASP-program.
EN At Semcon, we see a lot of interest in AI from our customers. This is why we participate both in AI research projects, but also applied for an industrial PhD that was approved by the Wallenbergs WASP programme.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| intresse | interest |
| kunder | customers |
| deltar | participate |
SV Under de knappt två år som jag varit anställd på Semcon har jag fått möjlighet att arbeta både i stora och små projekt
EN During the almost two years that I have worked at Semcon, I’ve had the opportunity to work in both large and small projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| möjlighet | opportunity |
| stora | large |
SV Namn: Daniel Marklund Titel: Elkonstruktör Utbildning: Civilingenjör inom elektronik Började på semcon: Augusti 2018 Jag har roligast på jobbet när: jag i samarbete med trevliga kollegor känner att jag utvecklas i min roll.
EN Name: Daniel Marklund Title: Electrical engineer Education: Master of Science in Electronics Started at Semcon: August 2018 I have most fun at work when: I get to collaborate with my nice colleagues and feel that I am developing in my role.
| sueco | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| utbildning | education |
| började | started |
| semcon | semcon |
| augusti | august |
| jobbet | work |
| kollegor | colleagues |
| roll | role |
SV Sammanlagt har jag jobbat inom läkemedels- och medicinteknikbranschen i över 30 år, varav sju som konsult på Semcon
EN I?ve worked in the pharmaceutical and medtech industry for more than 30 years in total, and seven of those years I?ve spent as a consultant at Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| konsult | consultant |
| semcon | semcon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semcon har gjort har gjort har semcon har semcon har nolltolerans semcon har möjlighet här på semcon semcon har dessutom dessutom har semcon semcon har stora har gjort har redan gjort kunden har gjort har precis gjort har gjort albumomslaget apple har gjort sony har gjort vilket har gjort molnet har gjort har gjort anspråk har vi gjort har gjort hållbarhet har gjort misstag har gjort efterforskningar microsoft har gjort raidboxes har gjort google har gjort fältet har gjort aldrig har gjort fältet har gjort rode har gjort files har gjort advokater har gjort razer har gjort gat har gjort litiumjonbatterier har gjort redan har gjort detta har gjort han har gjort ee har gjort väl har gjort vilka har gjort företaget har gjort berättelser har gjort kanske har gjort vivo har gjort mottagaren har gjort houzz har gjort teammedlemmar har gjort mjukvaruuppdatering har gjort xiaomi har gjort
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco