SV Efter din runda på Finca Cortesín Golf Club kan du äta utsökt mat i restaurangen Kabuki Raw, som har en Michelin-stjärna sedan 2015
Traduzir "restaurangen kabuki raw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurangen kabuki raw" de sueco para inglês
Traduções de restaurangen kabuki raw
"restaurangen kabuki raw" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| restaurangen | the restaurant |
Tradução de sueco para inglês de restaurangen kabuki raw
sueco
inglês
EN After your round at Finca Cortesín Golf Club, you can grab a delicious bite in restaurant Kabuki Raw, which is provided with a Michelin star since 2015
| sueco | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
SV 2. En lista med bilddata som RAW och JPEG visas. Med ”Viewer” kan du välja bilder som ska användas för ”Edit” för att framkalla RAW-bilder.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.
EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
SV OnePlus 10 Pro-kameran kommer att ha 10-bitars RAW, 150-graders ultrabredd och manuellt filmläge
EN OnePlus 10 Pro camera to feature 10-bit RAW, 150-degree ultrawides and manual movie mode
| sueco | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| manuellt | manual |
SV Peter kommer att lära dig hur du bäst redigerar RAW-bild för tryck eller webb
EN Peter will teach you how to best edit RAW image for print or web
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| lära | teach |
| bäst | best |
| redigerar | edit |
| tryck | |
| webb | web |
SV Inomhusteori om hur du bäst redigerar dina bilder i datorn. Vi diskuterar också bildkomposition och går igenom makrostackning, RAW hantering, optimering av bilder för webb och sociala medier, panoramafotografering samt filmning med din kamera mm.
EN Indoor theory on how to best edit your photos on your computer. We also discuss image composition and go through macro stacking, RAW converting, optimization of images for web and social media, panoramic photography and filming with your camera etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| redigerar | edit |
| datorn | computer |
| diskuterar | discuss |
| optimering | optimization |
| filmning | filming |
| kamera | camera |
SV Vi kan filma i upp till 5,5K RAW och har objektiv från 14-800mm. Antingen levererar vi filmklipp åt er eller så skapar vi en färdig film.
EN Let us film your footage and we will either deliver the film clips for you or create a stunning film. We can film up to 5.5K RAW and have lenses from 14-800mm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levererar | deliver |
| film | film |
SV Det här fotoprogrammet från MAGIX har stöd för RAW-data från följande kameramodeller:
EN This MAGIX photo software offers RAW support for the following camera models:
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
SV Raw Data-granskning: Robotupproret kommer
EN Raw Data review: The robot uprising is coming
SV Datorprogram som förbättrar kvaliteten och effektiviteten för produktionsarbete som fjärrfotografering och RAW-framkallning.
EN Desktop applications that enhance the quality and efficiency of production work such as remote shooting and RAW development.
SV Imaging Edge Desktop låter dig logga in på ditt konto, bläddra och bearbeta RAW-bilder och utföra fjärrfotografering.
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
SV Du kan bläddra och betygsätta RAW-bilder och tillämpa batchredigering gjorda med Edit.
EN You can browse or rate RAW images and apply batch edits made with Edit.
SV När du är klar med fotograferingen överförs de okombinerade RAW-bilderna (ARW-format) till din PC/Mac
EN When you are done shooting, the uncombined RAW images (ARW format) are transferred to your PC/Mac
SV Effekterna Vinjettering, Kornighet och Ta bort dis i Camera Raw
EN Vignette, grain, and dehaze effects in Camera Raw
SV Öppna, bearbeta och spara foton i Camera Raw
EN Open, process, and save images in Camera Raw
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
| museets | of the museum |
| översta | top |
| våning | floor |
| museet | the museum |
SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …
EN Give yourself a treat in the winter darkness, start Christmas with art and fine dining. On December 14, the Restaurant will be offering its popular …
| sueco | inglês |
|---|---|
| julen | christmas |
| konst | art |
| december | december |
| erbjuder | offering |
| restaurangen | the restaurant |
SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom
EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV Från och med torsdag den 23 december gäller nya restriktioner. Vi anpassar verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. I Restaurangen har vi begränsat till max 8 gäster per bord och serverar lunch på tallrik istället för buffé.
EN From Thursday, December 23, new restrictions apply. We adjust our activities to minimize the spreading of the Corona virus. In the Restaurant we have limited to a maximum of 8 guests per table and serve lunch on plates instead of a buffet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| nya | new |
| restriktioner | restrictions |
| restaurangen | the restaurant |
| begränsat | limited |
| gäster | guests |
| bord | table |
| lunch | lunch |
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| utsikt | view |
| tillgång | access |
| privata | private |
| evenemang | events |
SV I Restaurangen kan ni njuta av utsikten över vattnet, Djurgården och Strandvägen genom våra generösa panoramafönster.
EN The generous panorama windows of the Restaurant offer a splendid view of the water, Djurgården and Strandvägen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …
EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| evenemang | events |
| bord | table |
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| perfekt | perfect |
| middag | dinner |
| hundra | hundred |
SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen
EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
SV Restaurangen Hummus House öppnas under hösten 2021.
EN Restaurant Hummus House will start operating in the autumn 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| house | house |
| under | in |
| hösten | the autumn |
SV Foto På Restaurangen Webbplats Mall
EN Easy Online Food Ordering Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| mall | template |
SV För att garantera säkra och snabba betalningar samarbetar Formitable med Stripe. Anslut ert Stripe-konto till Formitable och välj vilka betalningsmetoder restaurangen ska godkänna, till exempel Visa, Mastercard, PayPal och Swish.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | quick |
| välj | pick |
| betalningsmetoder | payment methods |
SV Standard är vår populäraste plan, helt enkelt eftersom den innehåller alla intäktsboostande funktioner som du behöver för att få restaurangen att växa
EN Standard is our most popular plan, simply because it contains all the revenue-boosting features you need to grow your restaurant
| sueco | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| plan | plan |
| innehåller | contains |
| funktioner | features |
SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.
EN Product Options give you more flexibility in the way you offer your menu. Allowing you to use upsell tactics to increase your average order value, as you would in your restaurant.
| sueco | inglês |
|---|---|
| menyn | menu |
| öka | increase |
| genomsnittliga | average |
SV Den japanska restaurangen Aoyama i Lille föddes ur en önskan om att dela med sig av japansk matkultur.
EN Davy, the founder of Distrito Francés, presents Mexican street-food to a Parisian crowd. The reservation chaos of two locations is finally a streamlined flow.
SV Sedan Michelin-restaurangen Sinne började erbjuda kortare bokningar online med hjälp av funktionen Squeeze har antalet sittningar per bord automatiskt fördubblats.
EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%
SV På så sätt kan ni tydligt visa upp vad ni kan erbjuda, samtidigt som ni ser till att restaurangen skiljer sig från mängden
EN But your future buyers do have to know what you’re offering
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offering |
SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen
EN How Techland’s game Dying Light reached the no. 1 spot in both the US and UK sales charts within the first week of release
SV Matti Klenell, arkitekt och konstnärlig ledare, berättar om arbetet med restaurangen och det långa matsalsbordet Ateljé som produceras av Gärsnäs.
EN Matti Klenell, architect and artistic director, talks about the work with the restaurant and the long Ateljé dining tables produced by Gärsnäs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| konstnärlig | artistic |
| restaurangen | the restaurant |
| långa | long |
| produceras | produced |
SV Jag anlitades som konstnärlig ledare och för att sätta samman en grupp formgivare att skapa inredningen av den nya restaurangen
EN I was hired as the artistic director to assemble a group of designers to create the interiors for the new restaurant
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| konstnärlig | artistic |
| grupp | group |
| nya | new |
SV Tanken är att Ateljé liksom alla möbler i restaurangen ska användas under många år och kunna åldras vackert.
EN The idea is for Ateljé, just like all the other furniture in the restaurant, to serve for many years and age beautifully.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möbler | furniture |
| restaurangen | the restaurant |
| många | many |
| vackert | beautifully |
SV Hur skulle du kortfattat beskriva den nya restaurangen i sin helhet?
EN In brief, how would you describe the new restaurant as a whole?
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| beskriva | describe |
| nya | new |
| helhet | whole |
SV Winter Park Hotel erbjuder boende i Baku, bara ett stenkast från Winter Park. Här äter du gott på restaurangen. Alla rum har luftkonditionering och en platt-TV med kabelkanaler Vissa rum har sittgrupp.
EN Winter Park Hotel offers accommodation in Baku, just a few steps from Winter Park. Guests can enjoy the on-site restaurant. Each room at this hotel is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV with cable channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| park | park |
| erbjuder | offers |
| baku | baku |
SV Lapland Hotel Oulu ligger vid Ainolaparken och Uleåborgs domkyrka. Här erbjuds gratis WiFi, en pool och en restaurangen som serverar rätter från norra Finland. I samtliga rum finns lyxiga sängkläder och stor platt-TV.
EN Situated beside Ainola Park and Oulu Cathedral, Lapland Hotel Oulu provides free WiFi and pool access and northern Finnish cuisine. All rooms have luxury bedding and large flat-screen TVs. The pedestrian zone, Rotuaari, is within 5 minutes' walk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wifi | wifi |
| pool | pool |
| norra | northern |
| finland | finnish |
| stor | large |
SV Detta 2-stjärniga hotell ligger bara 800 meter från Hamburgs flygplats Fuhlsbüttel och erbjuder moderna rum med gratis WiFi. Här äter du gott på den 24-timmarsöppna restaurangen.
EN Only 800 metres from Hamburg Fuhlsbüttel Airport, this 2-star hotel boasts modern rooms with free WiFi and a 24-hour restaurant. The Ibis Hotel Hamburg Airport provides spacious and soundproofed rooms with air conditioning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotell | hotel |
| meter | metres |
| flygplats | airport |
| erbjuder | provides |
| moderna | modern |
| rum | rooms |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
SV Olive Green Hotel har ett centralt läge i Heralkion, mitt i stadens livliga shoppingområde. I den dygnet runt öppna restaurangen blandas genuina kretensiska recept med modern gastronomisk touch. WiFi är gratis i alla utrymmen.
EN Olive Green Hotel is centrally located in Heralkion, right in the lively shopping area of the town. Authentic Cretan recipes blended with modern gastronomic touches can be tasted at the 24/7 restaurant. Free WiFi is available throughout.
| sueco | inglês |
|---|---|
| green | green |
| hotel | hotel |
| centralt | centrally |
| recept | recipes |
| modern | modern |
| wifi | wifi |
SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.
EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.
| sueco | inglês |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| meter | metres |
| restaurang | restaurant |
| bar | bar |
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
| museets | of the museum |
| översta | top |
| våning | floor |
| museet | the museum |
SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …
EN “The pandemic shut down the arts scene. We need the arts, and we need hope.” That’s the opening line for 20 short programmes – three made with …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | arts |
SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem serveringar. Varmt välkommen!
EN Give yourself a treat in the winter darkness, start Christmas with art and fine dining. On December 14, the Restaurant will be offering its popular Christmas dinner in five sittings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| julen | christmas |
| konst | art |
| december | december |
| erbjuder | offering |
| restaurangen | the restaurant |
SV Restaurangen har förlängda öppettider under julmiddagen. Moderna Museets verksamhet stänger som vanligt kl 20 på tisdagar.
EN The Restaurant has extended opening hours during the Christmas dinner. The exhibitions at Moderna Museet close as usual at 20 on Tuesdays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| har | has |
| stänger | close |
| vanligt | usual |
SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom
EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| utsikt | view |
| tillgång | access |
| privata | private |
| evenemang | events |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurangen kabuki raw restaurangen restaurangen och baren japanska restaurangen aoyama restaurangen sin omtyckta öppna restaurangen blandas restaurangen passar perfekt restaurangen kan erbjuda restaurangen webbplats mall erbjuder restaurangen sin anslutning till restaurangen restaurangen ska användas restaurangen serveras kalla restaurangen kan ni välja mellan restaurangen närmaste restaurangen restaurangen har förlängda restaurangen hummus house restaurangen att växa nya restaurangen kommunikation med restaurangen foto på restaurangen raw raw hantering ha raw
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco