SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
"prata om sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
sueco | inglês |
---|---|
stolt | proud |
väljer | chooses |
externt | externally |
SV Snapdragon Summit hålls årligen, vilket ger Qualcomm chansen att prata om sin Snapdragon-hårdvara
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
sueco | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
hålls | held |
årligen | annually |
vilket | the |
ger | giving |
qualcomm | qualcomm |
SV Utifrån sin egen erfarenhet anser Vanda att "bara att prata med andra som förstår, kan vara läkande"
EN From her experience, Vanda believes that ‘just speaking with others who understand can be healing’
sueco | inglês |
---|---|
anser | believes |
andra | others |
SV Spotify håller ett evenemang idag där det kommer att prata om "vad som är nästa" med sin mobilapp och bredare musikstreamingtjänst . Evenemanget komme...
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
sueco | inglês |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Kontakta kundtjänst och prata med någon där
EN Contact customer service and speak to an agent
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
SV Men livechatt låter dig direkt prata med en CyberGhost-anställd, utan väntetider
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
sueco | inglês |
---|---|
livechatt | live chat |
låter | allow |
prata | talk |
utan | without |
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
router | router |
firmware | firmware |
förvandla | turn |
dator | computer |
virtuell | virtual |
vpn | vpn |
fungera | working |
roku | roku |
sättet | way |
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
sueco | inglês |
---|---|
priser | prices |
transparenta | transparent |
inga | no |
dolda | hidden |
kostnader | costs |
rabatter | discounts |
skapa | generate |
faktura | invoice |
kontrakt | contract |
hjälp | help |
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
relevanta | relevant |
sidor | pages |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
sueco | inglês |
---|---|
följ | follow |
nya | new |
serie | series |
tableaus | tableau |
cto | cto |
andrew | andrew |
allt | all |
data | data |
analys | analytics |
perspektiv | perspective |
SV De går även i spetsen för interna chatt-kanaler och lokala möten där människor kan prata om visualiseringar eller dela feedback
EN They also spearhead internal chat channels and local meet-ups, so people can discuss visualisations or provide feedback
sueco | inglês |
---|---|
interna | internal |
lokala | local |
människor | people |
kan | can |
visualiseringar | visualisations |
feedback | feedback |
SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
sueco | inglês |
---|---|
vårt | our |
rätt | right |
mix | mix |
dig | you |
SV Vår expert kommer snart att kontakta dig för att prata mer om en service design workshop och hur vi kan utveckla din affär tillsammans.
EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.
sueco | inglês |
---|---|
expert | expert |
snart | soon |
kontakta | contact |
service | service |
design | design |
workshop | workshop |
utveckla | grow |
affär | business |
tillsammans | together |
SV glad kille leende och prata i telefon i höstparken 3363479 Stock Photo
EN Happy guy smiling and talking on the phone in the autumn park 3363479 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
glad | happy |
leende | smiling |
telefon | phone |
stock | stock |
photo | photo |
SV glad kille leende och prata i telefon i höstparken Gratis foto
EN Happy guy smiling and talking on the phone in the autumn park Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
glad | happy |
leende | smiling |
telefon | phone |
gratis | free |
foto | photo |
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata 3362490 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking 3362490 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
flicka | girl |
tittar | looking |
leende | smiling |
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata Pro video
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking Pro Video
sueco | inglês |
---|---|
flicka | girl |
tittar | looking |
leende | smiling |
video | video |
SV Vi skulle gärna vilja prata om hur vi kan arbeta tillsammans.
EN We'd love to talk about how we can work together.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
om | about |
arbeta | work |
tillsammans | together |
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
standarder | standards |
enheter | devices |
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
EN All these standards are used between products to talk to each other
sueco | inglês |
---|---|
standarder | standards |
används | used |
produkter | products |
SV Enheter på olika tekniker kan dock inte ?prata? med varandra eller till din smartphone
EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
tekniker | technologies |
dock | however |
smartphone | smartphone |
SV Vi vill gärna prata! Kontakta vårt säljteam eller fyll i vårt kontaktformulär så att vi kan diskutera hur vi kan arbeta tillsammans.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
kontaktformulär | contact form |
arbeta | work |
tillsammans | together |
SV Låt oss prata mer om vår lösning för plattformar och marknadsplatser.
EN Let’s talk more about our solution for platforms and marketplaces.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
lösning | solution |
plattformar | platforms |
marknadsplatser | marketplaces |
SV Översätt webbinnehåll utan krångel med LanguageWire Optimizely Connector. Det behövs bara några klick för att prata kundens språk.
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
sueco | inglês |
---|---|
krångel | hassle |
languagewire | languagewire |
optimizely | optimizely |
connector | connector |
bara | simple |
klick | clicks |
kundens | customer |
SV Missa aldrig att följa upp med en potentiell kund, var tillgänglig eller ta kontakt när kunden är redo att prata
EN Never miss a follow-up, and engage with your customers when they are ready
sueco | inglês |
---|---|
missa | miss |
aldrig | never |
följa | follow |
redo | ready |
SV Hur Amazon förfinade Alexa för att prata med barn
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
barn | kids |
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
sueco | inglês |
---|---|
wwdc | wwdc |
timmar | hours |
lång | long |
kanske | might |
missat | missed |
kort | briefly |
kommande | upcoming |
SV Nya och befintliga kunder kan ringa Splashtops internationella telefonlinjer för att prata med en riktig person
EN New and existing customers can call Splashtop’s international phone lines to speak with a real person
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
kunder | customers |
ringa | call |
splashtops | splashtop |
internationella | international |
riktig | real |
SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
nya | new |
SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
grundare | founder |
cto | cto |
kunderna | customers |
team | team |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
sueco | inglês |
---|---|
europa | europe |
SV Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation
EN She is easy to speak to and I have a fantastic relationship with her
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
relation | relationship |
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
sueco | inglês |
---|---|
fördelarna | benefits |
academy | academy |
erfarna | experienced |
professionella | professional |
fotografer | photographers |
tekniska | technical |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
sueco | inglês |
---|---|
förstår | understand |
kunder | customers |
djupare | deeper |
nivå | level |
varumärkesidentitet | brand identity |
publik | audience |
SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
sueco | inglês |
---|---|
idag | today |
upptäcka | discover |
skräddarsydda | custom |
företag | business |
SV Vill du prata Dynamics 365 med oss?
EN Ready to talk to us about Dynamics 365?
sueco | inglês |
---|---|
dynamics | dynamics |
SV Tveka inte att kontakta oss med några frågor. Vi har också öppna kontor / utställningslokaler, så kom gärna in och prata med oss.Tel. +46 (0)560 688877
EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.
sueco | inglês |
---|---|
tveka | hesitate |
frågor | questions |
öppna | open |
kontor | offices |
SV Behöver du teknisk support? Prata med vårt team nu
EN Need Tech Support? Talk to our Team now
sueco | inglês |
---|---|
behöver | need |
teknisk | tech |
support | support |
prata | talk |
med | to |
vårt | our |
team | team |
nu | now |
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
sueco | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
flexibilitet | flexibility |
exakt | precise |
passar | fits |
skrivbord | desk |
SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream
sueco | inglês |
---|---|
valt | chosen |
intresserad | interested |
tillgång | access |
litet | small |
SV Vi ser fram mot ditt meddelande. För att ta kontakt, använd kontaktformuläret eller prata direkt med oss via telefon eller e-post.
EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!
sueco | inglês |
---|---|
ditt | you |
Mostrando 50 de 50 traduções