SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
Traduzir "svårt att prata" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "svårt att prata" de sueco para inglês
Traduções de svårt att prata
"svårt att prata" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de svårt att prata
sueco
inglês
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolt | proud |
| väljer | chooses |
| externt | externally |
SV Tänk på hur smalt ditt domännamn är. Art of Charm hade svårt att prata om ämnen utöver dejting och liknande självförbättringsämnen på grund av deras namn.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| art | art |
| charm | charm |
| svårt | difficult |
| ämnen | topics |
| liknande | similar |
| namn | name |
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet
EN It is very difficult to be productive, as power and internet availability are often a challenge
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sångare | singer |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| spela | play |
| konsert | concert |
| svart | black |
| elektrisk | electric |
| gitarr | guitar |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit
EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| elefant | elephant |
| djungeldjur | jungle animals |
| vild | wild |
| söder | south |
| begränsad | limited |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cowboy, film, western, hatt, western, hatt, cowboy, svart och vitt, skådespelare, komiker, svart och vitt, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | movie |
| western | western |
| hatt | hat |
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Vi har arbetat hårt för att säkerställa att Pleo ska vara en optimal lösning för företag i alla former och storlekar. Boka en demo så hör vårt team av sig för att prata om din specifika situation och hur Pleo kan hjälpa dig.
EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| hårt | hard |
| pleo | pleo |
| storlekar | size |
| boka | book |
| demo | demo |
| specifika | specific |
| situation | situation |
SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försök | try |
| avsnitt | episodes |
| brett | broad |
| potentiella | potential |
| publik | audience |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| organisations | organization |
| behov | needs |
| bättre | better |
| kontakta | touch |
| igen | back |
| sätt | ways |
| förändra | transform |
| arbetet | work |
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Teachable har en kunskapsbas för kvalitet för dig att lära dig att sälja och växa ditt företag. Du kan också skicka in ett e-postmeddelande för att prata med en rep. Det verkar inte vara något när det gäller chatt eller telefonsupport.
EN Teachable has a quality knowledge base for you to learn about selling and to grow your business. You can also send in an email to speak with a rep. There doesn't seem to be anything in terms of chat or phone support.
SV Prata med dina gäster när de kommer! Få den rapporten att gå och bygg upp tidiga relationer för att få lärandet att komma.
EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Vår expert kommer snart att kontakta dig för att prata mer om en service design workshop och hur vi kan utveckla din affär tillsammans.
EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| snart | soon |
| kontakta | contact |
| service | service |
| design | design |
| workshop | workshop |
| utveckla | grow |
| affär | business |
| tillsammans | together |
SV Missa aldrig att följa upp med en potentiell kund, var tillgänglig eller ta kontakt när kunden är redo att prata
EN Never miss a follow-up, and engage with your customers when they are ready
| sueco | inglês |
|---|---|
| missa | miss |
| aldrig | never |
| följa | follow |
| redo | ready |
SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| grundare | founder |
| cto | cto |
| kunderna | customers |
| team | team |
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| academy | academy |
| erfarna | experienced |
| professionella | professional |
| fotografer | photographers |
| tekniska | technical |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| kunder | customers |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| publik | audience |
SV Utifrån sin egen erfarenhet anser Vanda att "bara att prata med andra som förstår, kan vara läkande"
EN From her experience, Vanda believes that ‘just speaking with others who understand can be healing’
| sueco | inglês |
|---|---|
| anser | believes |
| andra | others |
SV Jag är alltid tillgänglig för att prata, så länge som det är jobbrelaterat. Om du har frågor om gästinlägg, däremot, så ber jag dig att istället kontakta chefrefaktören för de hemsidor jag skriver för.
EN I?m always willing to chat, so long as it?s work-related. If you?re looking for guest posts, though, contact the editor-in-chief of the sites I write for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| alltid | always |
| länge | long |
| hemsidor | sites |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var verkligen en cool erfarenhet av att ta det här testet som att prata med min vän. Bra exp !!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its was really a cool experience taking this test like talking to my friend. Great Exp!!
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| cool | cool |
| erfarenhet | experience |
| testet | test |
| min | my |
| vän | friend |
| bra | great |
SV Hur mycket tid spenderar de på att utbilda publiken jämfört med att prata om hur bra de är (eller deras produkt är)?
EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?
| sueco | inglês |
|---|---|
| publiken | audience |
| bra | great |
| eller | or |
| produkt | product |
SV Du kommer åt och justerar alla funktioner i mikrofonen i en iPhone / iPad-app (förutom att fysiskt flytta mikrofonen), så vi börjar med att prata om appen och vad som är möjligt när du parar ihop den med MV88.
EN You access and adjust all the features of the microphone within an iPhone / iPad app (except for physically moving the mic), so we?ll start by talking about the app and what?s possible once you pair it with the MV88.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| förutom | except |
| fysiskt | physically |
| flytta | moving |
| möjligt | possible |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| kunder | customers |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| publik | audience |
SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända
EN Our belief, and an important part of our work, is to make companies dare to talk about what should not actually happen
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| viktig | important |
| arbete | work |
| företag | companies |
| faktiskt | actually |
SV Ta reda på om din IT-leverantör/varumärke erbjuder ett returprogram. Om så är fallet, se till att prata med dem om längre användning, så att du inte låser in dig i en kort utbytescykel.
EN Find out if your IT supplier/brand offers a takeback program. If so, make sure to talk with them about longer use, so you are not locking yourself into a short replacement cycle
SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
SV Vi ser fram emot att prata med dig. Du kommer snart att få ett mejl från en av våra representanter.
EN We can't wait to chat with you. You'll be receiving an email from a representative momentarily.
SV Du kan hantera hårddiskutrymmet och resurserna efter behov, till exempel genom att lägga till spelelement eller installera andra applikationer som TeamSpeak för att prata med andra spelare.
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
SV Därefter låter samarbetsverktyget alla i din projektgrupp komma åt och redigera objekten i fråga. Du vill också ha möjlighet att skicka feedback och prata om nästa steg som krävs för att få det blogginlägget skrivet, redigerat och publicerat.
EN After that, the collaboration tool lets everyone in your project group access and edit the items in question. You'll also want the ability to send feedback and talk about the next steps needed to get that blog post written, edited, and published.
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| router | router |
| firmware | firmware |
| förvandla | turn |
| dator | computer |
| virtuell | virtual |
| vpn | vpn |
| fungera | working |
| roku | roku |
| sättet | way |
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| priser | prices |
| transparenta | transparent |
| inga | no |
| dolda | hidden |
| kostnader | costs |
| rabatter | discounts |
| skapa | generate |
| faktura | invoice |
| kontrakt | contract |
| hjälp | help |
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| relevanta | relevant |
| sidor | pages |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
| nya | new |
| serie | series |
| tableaus | tableau |
| cto | cto |
| andrew | andrew |
| allt | all |
| data | data |
| analys | analytics |
| perspektiv | perspective |
SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| rätt | right |
| mix | mix |
| dig | you |
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
| sueco | inglês |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| standarder | standards |
| enheter | devices |
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
EN All these standards are used between products to talk to each other
| sueco | inglês |
|---|---|
| standarder | standards |
| används | used |
| produkter | products |
SV Vi vill gärna prata! Kontakta vårt säljteam eller fyll i vårt kontaktformulär så att vi kan diskutera hur vi kan arbeta tillsammans.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| kontaktformulär | contact form |
| arbeta | work |
| tillsammans | together |
SV Snapdragon Summit hålls årligen, vilket ger Qualcomm chansen att prata om sin Snapdragon-hårdvara
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| hålls | held |
| årligen | annually |
| vilket | the |
| ger | giving |
| qualcomm | qualcomm |
SV Översätt webbinnehåll utan krångel med LanguageWire Optimizely Connector. Det behövs bara några klick för att prata kundens språk.
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krångel | hassle |
| languagewire | languagewire |
| optimizely | optimizely |
| connector | connector |
| bara | simple |
| klick | clicks |
| kundens | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
svårt att prata möjlighet att prata tillåtet att prata naturligt att prata beers att prata trevligt att prata svårt att tro svårt att skriva svårt att ranka svårt att analysera svårt att avgöra svårt att bygga svårt att verifiera svårt att jämföra svårt att upptäcka svårt att klara svårt att komma svårt att hålla svårt att veta svårt att välja svårt att hänga svårt att läsa svårt att rapportera svårt att verkligen svårt att konfigurera svårt att ge svårt att säga svårt att sova svårt att ta svårt att rekommendera svårt att hantera svårt att lösa svårt att snabbt svårt att förstå svårt att spela svårt att helt svårt att marknadsföra svårt att bestämma svårt att kunna svårt att tänka svårt att förutsäga svårt att spåra svårt att klaga svårt att navigera svårt att samla svårt att skapa svårt att smälta svårt att övertyga svårt att förbättra svårt att diagnosticera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco