SV Tyvärr korrigerar vi inte tekniska fel på kundwebbplatser
Traduzir "korrigerar fel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korrigerar fel" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de korrigerar fel
sueco
inglês
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vi | we |
| tekniska | technical |
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
SV För att förebygga den mogna hudens synliga ålderstecken rekommenderas produkter med ingredienser som exempelvis exfolierar, korrigerar ojämnheter och stimulerar hudens egna kollagenproduktion
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
| sueco | inglês |
|---|---|
| förebygga | prevent |
| rekommenderas | recommended |
| ingredienser | ingredients |
SV Du kan informera oss om ändringar av dina personuppgifter eller om du vill att vi korrigerar några personuppgifter vi har om dig.
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
| sueco | inglês |
|---|---|
| informera | inform |
| ändringar | changes |
| personuppgifter | personal information |
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.
EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| fel | errors |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| kritiska | critical |
| fel | errors |
| minst | least |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | liable |
| fel | errors |
| mjukvara | software |
| inte | not |
| bekräftat | confirmed |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel
EN Please contact us and we can arrange to collect these from you using our discounted courier rates
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| sueco | inglês |
|---|---|
| god | good |
| ljudkvalitet | sound quality |
| ibland | sometimes |
| dålig | bad |
| olika | different |
| intervjuer | interviews |
| förmodligen | probably |
SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
| sueco | inglês |
|---|---|
| statistik | stats |
| fel | error |
| enkelt | easily |
| dig | you |
| pågående | ongoing |
| problem | issues |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | liable |
| fel | errors |
| mjukvara | software |
| inte | not |
| bekräftat | confirmed |
SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat
EN You don't want to publish an image or video that lets off the wrong message or simply doesn't look appealing to the eye
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| arbetar | work |
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänna | general |
| switch | switch |
| maskin | machine |
| fel | wrong |
SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad
EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| vpn | vpn |
| tillfälligt | temporarily |
SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts
EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| server | server |
| internt | internal |
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| innebär | means |
| information | information |
| förblir | remains |
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| gått | gone |
| fel | wrong |
SV För att se till att din dejtinginformation inte hamnar i fel händer kan du använda ett VPN.
EN To make sure your dating data doesn?t get into the wrong hands you can use a VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | wrong |
| händer | hands |
| vpn | vpn |
SV Det är inget fel med att titta på porr, även om ett stort tabu omger det
EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | wrong |
| porr | porn |
| stort | huge |
SV Även om denna praxis definitivt påverkar din integritet är det inte nödvändigtvis fel
EN While this practice definitely has an impact on your privacy, it isn’t necessarily wrong
| sueco | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| påverkar | impact |
| integritet | privacy |
| nödvändigtvis | necessarily |
| fel | wrong |
SV Utan kryptering, icke-loggningspolicy och någon annan form av försäkran kan vad som helst gå fel när du använder Hola
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptering | encryption |
| fel | wrong |
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| fel | wrong |
| webbplats | website |
| kostnadsfria | free |
| börja | start |
| förbättra | improving |
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| övergripande | overall |
| health | health |
| score | score |
| hittade | found |
| fel | errors |
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| webbplats | website |
| övergripande | overall |
| prestanda | performance |
| fel | errors |
| gt | gt |
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| problem | issues |
| saknas | missing |
| innehåll | content |
| annat | more |
| gt | gt |
SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| förändringar | changes |
SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | of |
| webbplatsens | website |
SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopiera | copy |
| rapporten | report |
| utvecklare | developer |
| frilansare | freelancers |
| marknadsplatser | marketplaces |
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| ansträngningar | efforts |
| trafik | traffic |
| sociala | social |
| källor | sources |
| sökmotorer | search engines |
| fall | case |
| inte | not |
SV För en enorm webbplats med många olika säkringar är ett par fel inte kritiska. Men för din webbplats kan de vara ödeläggande.
EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| webbplats | website |
| fel | errors |
| kritiska | critical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korrigerar fel korrigerar korrigerar felaktiga personuppgifter korrigerar några personuppgifter fel gå fel inget fel internt fel minska fel korrigera fel fel uppstår fel kan visas identifiera snabbt fel spara tekniska fel sådana fel dyrt fel antalet hittade fel mina fel fel samt fatta gick fel vanligt fel eventuella fel seo fel aldrig bli fel fel i mjukvara fel fil fel visas har ett fel fel är prioriterade fel aer prioriterade atgaerda fel maenskliga fel följande fel uppstå i fel ände fel uppstÃ¥r undvik fel i fel i fakturan blir varje fel visades fel namn saker går fel minska mängden fel genererar ett fel fel som superoffice typ av fel lätt fel fel som uppstår grund av fel fel eller problem fel med anpassade såväl som fel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco