SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
"hanterar och skyddar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
sueco | inglês |
---|---|
skyddar | protect |
fria | free |
SV Vår hotmodell tillhandahåller en detaljerad inblick över de hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dig mot
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provides |
detaljerad | detailed |
mailfence | mailfence |
skyddar | protect |
inte | not |
SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
sueco | inglês |
---|---|
användare | user |
rätt | right |
exakt | exactly |
mailfence | mailfence |
inte | not |
därför | therefore |
SV Se även hotmodellen för mer detaljer om vad Mailfence skyddar och inte skyddar dig från.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
detaljer | details |
mailfence | mailfence |
skyddar | protect |
inte | not |
dig | you |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
skyddar | protects |
enheter | devices |
kraftfulla | powerful |
blockerar | blocks |
spårning | tracking |
virus | viruses |
smart | smart |
utan | without |
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
skyddar | protects |
inkommande | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domän | domain |
falska | fake |
skickas | sent |
olika | different |
roller | roles |
SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.
EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
väl | well |
bilar | cars |
skyddar | protect |
testar | tests |
även | as well |
kan | might |
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
skyddar | protects |
inkommande | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domän | domain |
falska | fake |
skickas | sent |
olika | different |
roller | roles |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV General Data Protection Union (GDPR) skyddar enskildas grundläggande friheter och rättigheter, med särskilt fokus på skydd av personuppgifter, och påverkar alla verksamheter som på olika sätt hanterar personlig information inom EU.
EN The GDPR expands the privacy rights of EU individuals and places new obligations on all organizations that market, track, or handle EU personal data.
sueco | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
rättigheter | rights |
skydd | privacy |
personuppgifter | personal data |
hanterar | handle |
personlig | personal |
eu | eu |
sätt | track |
SV Säkerställer att data krypteras med patenterad mäklarteknik, hanterar och skyddar krypteringsnycklar och tillhandahåller kryptografipolitisk medling.
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensures |
data | data |
krypteras | is encrypted |
hanterar | manages |
skyddar | protects |
tillhandahåller | provides |
SV General Data Protection Union (GDPR) skyddar enskildas grundläggande friheter och rättigheter, med särskilt fokus på skydd av personuppgifter, och påverkar alla verksamheter som på olika sätt hanterar personlig information inom EU.
EN The GDPR expands the privacy rights of EU individuals and places new obligations on all organizations that market, track, or handle EU personal data.
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
viktigt | important |
text | text |
detalj | detail |
hanterar | handle |
SV VICE GUARD-paraplyet skyddar dig och dina spelkamrater mot regn och vind och imponerar med hög kvalitet, funktionalitet och design
EN The VICE GUARD umbrella protects you and your playing partners against rain and wind with quality, functionality and design
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
skyddar | protects |
regn | rain |
kvalitet | quality |
funktionalitet | functionality |
design | design |
SV monday.com är byggt med strikta säkerhetskrav och protokoll som skyddar dina data, såsom ISO/IEC 27001 och ISO/IEC 27018, och vi genomför årliga säkerhetsgranskningar och utvärderingar
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018
sueco | inglês |
---|---|
monday | monday |
byggt | built |
strikta | strict |
protokoll | protocols |
data | data |
iso | iso |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Det gör att IT kan skapa en säker och kontrollerad miljö som skyddar data och dess integritet utan att tumma på agilitet och innovation inom verksamheten.
EN It enables IT to establish a secure and governed environment that protects the data and ensures its integrity without compromising business agility and innovation.
sueco | inglês |
---|---|
miljö | environment |
data | data |
integritet | integrity |
innovation | innovation |
verksamheten | business |
SV Det prisbelönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shoppingärenden online.
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
sueco | inglês |
---|---|
f | f |
blockerar | blocks |
shopping | shopping |
online | online |
SV Mobil säkerhet avser appar och säkerhetsåtgärder som skyddar din mobila enhet och dina dagliga aktiviteter online på din mobiltelefon och surfplatta
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
åtgärder | measures |
enhet | device |
dagliga | daily |
aktiviteter | activities |
online | online |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Torr hud behöver dessutom en vård som stabiliserar hudbarriären och skyddar den kontinuerligt för att öka elasticiteten och välbefinnandet och ge ny lyster åt hyn.
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
sueco | inglês |
---|---|
torr | dry |
hud | skin |
vård | treatment |
skyddar | protection |
SV porndiscountslive.com respekterar och skyddar våra besökares och medlemmars integritet och säkerhet.
EN porndiscountslive.com respects and protects the privacy and security of our visitors and members.
sueco | inglês |
---|---|
respekterar | respects |
SV Tack vare tillräckligt med e-postadresser, omdirigering och autosvar kan du också kartlägga komplexa e-poststrukturer hos oss. En kraftfull svartlista skyddar också dig och ditt team från spam och irriterande distraktioner.
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.
sueco | inglês |
---|---|
tillräckligt | sufficient |
komplexa | complex |
kraftfull | powerful |
skyddar | protects |
team | team |
spam | spam |
irriterande | annoying |
SV Itslive respekterar och skyddar våra besökares och medlemmars integritet och säkerhet.
EN Itslive respects and protects the privacy and security of our visitors and members.
sueco | inglês |
---|---|
itslive | itslive |
respekterar | respects |
SV Den särskilda formulan, som innehåller förnyande aminosyror och E-vitamin, återfuktar och skyddar huden, så att den blir mjuk och full av lyster.
EN Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it’s left feeling soft and looking vibrant.
sueco | inglês |
---|---|
särskilda | special |
skyddar | protect |
huden | skin |
mjuk | soft |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Vi har tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder, vi skyddar dina data och våra tjänster överensstämmer med lagar, regler och branschens riktlinjer.
EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
organisatoriska | organizational |
skyddar | protect |
data | data |
tjänster | services |
SV M-Files skyddar och respekterar din sekretess. Sekretessmeddelandena och sekretessinformationen beskriver vilka personliga data M-Files samlar in från dig och hur vi använder dessa data:
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
sueco | inglês |
---|---|
skyddar | protecting |
samlar | collects |
SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering är ett av de mest använda och rekommenderade e-postautentiseringsprotokollen, som skyddar organisationer mot e-postförfalskningsattacker, phishing-attacker, BEC och mycket mer
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
sueco | inglês |
---|---|
rapportering | reporting |
använda | used |
rekommenderade | recommended |
skyddar | protect |
organisationer | organizations |
SV Ökar varumärkets rykte och tillförlitlighet bland kunder och partners samt skyddar dina konfidentiella databaser och finanser från cyberbrottslingars räckvidd.
EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.
sueco | inglês |
---|---|
rykte | reputation |
tillförlitlighet | reliability |
kunder | customers |
partners | partners |
skyddar | protects |
konfidentiella | confidential |
databaser | databases |
räckvidd | reach |
SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
integrerar | integrates |
hanterar | manages |
säkrar | secures |
data | data |
internt | internal |
externt | external |
format | format |
protokoll | protocol |
SV Hanterar migrering och ombordstigning av klienter och motparter med en beprövad och repeterbar process som inkluderar anslutningsinställningar, dataintegration och test från slut till slut.
EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | manages |
ombordstigning | onboarding |
klienter | clients |
beprövad | proven |
process | process |
inkluderar | includes |
dataintegration | data integration |
test | testing |
slut | end |
SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.
EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | manages |
åtkomsthantering | access management |
användare | users |
företaget | enterprise |
inklusive | including |
leverantörer | suppliers |
entreprenörer | contractors |
distributörer | distributors |
externa | external |
full | full |
SV Identitets- och åtkomsthantering skapar och hanterar användarkonton, roller och åtkomsträttigheter för enskilda användare, system och enheter
EN Identity and access management creates and manages user accounts, roles and access rights for individual users, systems and devices
sueco | inglês |
---|---|
åtkomsthantering | access management |
skapar | creates |
hanterar | manages |
användarkonton | user accounts |
roller | roles |
enskilda | individual |
SV En VPN skyddar din internetuppkoppling och låter dig surfa på webben säkert, anonymt och fritt
EN A VPN protects your internet connection and allows you to surf the web more securely, anonymously and freely
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
skyddar | protects |
låter | allows |
säkert | securely |
anonymt | anonymously |
fritt | freely |
SV F-Secure Mobile Security skyddar Android-telefonen och -enheten mot virus, spionprogram, hackerangrepp och identitetsstölder online. Läs mer.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
mot | against |
virus | viruses |
identitets | identity |
online | online |
mer | more |
SV Tack och lov finns det många bra VPN-leverantörer som skyddar din anslutning och ökar din frihet online
EN Thankfully, there are many good VPN providers that will protect your connection and increase your online freedom
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
bra | good |
skyddar | protect |
anslutning | connection |
ökar | increase |
frihet | freedom |
online | online |
SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
realtid | real-time |
låter | allows |
brandvägg | firewall |
webbläsare | browser |
SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware
EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
antivirus | antivirus |
skyddar | protects |
ransomware | ransomware |
SV Vart och ett av dem utmärker sig i hur de skyddar din enhet mot virus och skadlig kod
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
sueco | inglês |
---|---|
skyddar | protecting |
enhet | device |
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
brandvägg | firewall |
utför | perform |
olika | different |
uppgifter | tasks |
därmed | thus |
skyddar | protect |
sätt | ways |
SV F-Secure SAFE skyddar dessutom dig och dina nära och kära när ni surfar på internet, med hjälp av funktioner som:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
funktioner | features |
SV F‑Secure SAFE internet security skyddar automatiskt dig och dina enheter mot skadeprogram, hackare och identitetsstöld
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
sueco | inglês |
---|---|
f | f |
internet | internet |
automatiskt | automatically |
enheter | devices |
mot | against |
hackare | hackers |
identitets | identity |
stöld | theft |
SV Startsidan för F-Secure SENSE-routern innehåller länkar till skyddsprogramvara för dina PC- och Mac-datorer. F-Secure SENSE-routerapparna för Windows och Mac skyddar dina enheter även när de inte är anslutna till SENSE-nätverket.
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | has |
länkar | links |
windows | windows |
enheter | devices |
anslutna | connected |
SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
snabbaste | fastest |
nya | new |
hot | threats |
skyddar | protects |
framtida | future |
SV Informationsförlust kan ske genom bland annat datavirus, dataintrång, stöld och brand. Det finns kort och gott många olika sätt att förlora information eller data på, vi har lösningar som skyddar.
EN Loss of information can happen for instance through computer viruses, intrusion, theft and fire. There is many different ways of loosing information or data, we have solutions that protects.
sueco | inglês |
---|---|
stöld | theft |
sätt | ways |
lösningar | solutions |
skyddar | protects |
SV Detta innebär att vi ständigt spelar in, underhållar, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt som har med informationssäkerhet att göra.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | continuously |
förbättrar | improve |
system | systems |
årligen | annually |
inspektera | inspect |
informationssäkerhet | information security |
SV Bättre skydd: Passepartout skapar ett utrymme mellan fotografiet och glaset, vilket begränsar kontakten och skyddar ditt verk.
EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
skapar | creates |
utrymme | space |
ditt | your |
SV Lyxig vård. Hydrerar och skyddar effektivt mot uttorkning, gör bindväven fastare, stimulerar uppstramning, utslätning och smidighet.
EN Luxurious care. Hydrates and protects effectively against dryness, strengthens the skin tissue, and makes skin taut, smooth and supple.
sueco | inglês |
---|---|
vård | care |
skyddar | protects |
effektivt | effectively |
gör | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções