Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "happen for instance" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happen for instance" de inglês para sueco

Traduções de happen for instance

"happen for instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

happen alla andra att av de dem den det detta din ditt du eller en ett exempel från för för att har hända händer i jag kan kommer kommer att med när och om på se sker som så till upp vad vi än är
instance att att göra av de dem den dessa det detta din du eller en ett exempel funktioner för göra har i inte kan med men mer när och om på som så till till exempel vi vilka är

Tradução de inglês para sueco de happen for instance

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.

SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.

inglês sueco
information informationen
bio bio
the combination kombinationen
the gym gymmet
in i
go gå
of av
you du
instance till exempel
or eller
this detta
your ditt

EN Loss of information can happen for instance through computer viruses, intrusion, theft and fire. There is many different ways of loosing information or data, we have solutions that protects.

SV Informationsförlust kan ske genom bland annat datavirus, dataintrång, stöld och brand. Det finns kort och gott många olika sätt att förlora information eller data på, vi har lösningar som skyddar.

inglês sueco
theft stöld
protects skyddar
ways sätt
data data
we vi
solutions lösningar
information information
happen att
different olika
can kan
there det finns
or eller
many många

EN Loss of information can happen for instance through computer viruses, intrusion, theft and fire. There is many different ways of loosing information or data, we have solutions that protects.

SV Informationsförlust kan ske genom bland annat datavirus, dataintrång, stöld och brand. Det finns kort och gott många olika sätt att förlora information eller data på, vi har lösningar som skyddar.

inglês sueco
theft stöld
protects skyddar
ways sätt
data data
we vi
solutions lösningar
information information
happen att
different olika
can kan
there det finns
or eller
many många

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN This may happen when injection via innerHTML occurs, for instance

SV Detta kan hända till exempel när det inträffar en injektion via innerHTML

inglês sueco
happen hända
may är
when när
via via
this detta
instance en

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

SV M-Files Cloud Vault-servrar har även automatisk redundansväxling till sekundär instans om den primära instansen misslyckas.

inglês sueco
cloud cloud
servers servrar
secondary sekundär
primary primära
fails misslyckas
if om
to även
the den

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

SV M-Files Cloud Vault-servrar har även automatisk redundansväxling till sekundär instans om den primära instansen misslyckas.

inglês sueco
cloud cloud
servers servrar
secondary sekundär
primary primära
fails misslyckas
if om
to även
the den

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

inglês sueco
twitter twitter
care bryr
updates uppdateringar
sign up registrera
get ta
into i
things saker
the de
you du
about om
and och

EN Energize and empower the people who make it all happen!

SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!

inglês sueco
people människor
the de
happen att
and och

EN Empower the people who make it all happen!

SV Stärk de människor som får allt att hända!

inglês sueco
people människor
the de
happen att
all allt

EN This won?t happen with Surfshark: they have great customer support that?s available 24/7

SV Detta kommer inte att hända med Surfshark ? de har kanonbra kundservice som är tillgänglig dygnet runt

inglês sueco
surfshark surfshark
available tillgänglig
they de
this detta
with med
customer support kundservice
happen att

EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located

SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen

inglês sueco
access tillgång
blocked blockerade
often ofta
physically fysiskt
located belägen
websites webbplatser
online online
content innehåll
you du
and och
what vad

EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for

SV Och om du råkar hitta en server som inte är så snabb så kan du enkelt ansluta till ett av de många andra alternativen som ger dig den hastighet du söker

inglês sueco
server server
connect ansluta
give ger
of av
if om
fast snabb
speed hastighet
the de
you du
other andra
find hitta
a ett
many många
easily enkelt
looking som

EN Fortunately, there are quick ways to make this happen

SV Lyckligtvis finns det snabba sätt att få till detta

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
quick snabba
ways sätt
happen att
this detta

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.

inglês sueco
computer dator
parties parter
behavior beteende
websites webbplatser
online online
both både
about om
happen att
learn och
more mer
own egen
other andra
or eller
this detta
your ditt
such med

EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer

SV Kort sagt kan hända att din brandvägg inte fungerar optimalt, och skadliga filer ändå hamnar i din dator

inglês sueco
short kort
firewall brandvägg
work fungerar
malicious skadliga
files filer
computer dator
in i
your din
can kan
and och
not inte

EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger

SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare

inglês sueco
for example exempelvis
file fil
if om
your ditt
antivirus antivirusprogram
example en
to även
a som

EN There are different types of DDoS attacks. However, in the most common type of attack this will happen:

SV Det finns olika typer av DDoS-attacker. Men vid den vanligaste typen av attack kommer detta att hända:

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
attack attack
of av
there det finns
happen att
this detta
most common vanligaste
types olika

EN That doesn?t mean it can?t happen in other ways such as your system?s security being infected by malware

SV Det betyder inte att det inte kan hända på andra sätt, till exempel att systemets säkerhet smittas av skadlig programvara

inglês sueco
s s
security säkerhet
malware skadlig programvara
system systemets
can kan
other andra
ways sätt
by av
mean betyder
happen att

EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.

inglês sueco
cryptojacking kryptokapning
type typ
s s
difficult svår
is är
of av
use använder
in i
if om
you du
happen att
and och
detect upptäcka
to bli
the här

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester

inglês sueco
whatsapp whatsapp
periods perioder
of av
often ofta
or eller

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.

inglês sueco
tiktok tiktok
android android
ios ios
consider överväga
apps appar
great bra
if om
you du
app appen
there det finns
can du kan
all alla
available tillgängliga

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

SV Landsomfattande förbud mot en till synes oskyldig social medieapp sker inte utan anledning

inglês sueco
seemingly till synes
social social
happen sker
reason anledning
don inte
without utan
of mot
a till

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

inglês sueco
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN Let's face it, sometimes things happen

SV Ibland händer saker, det är bara att acceptera

inglês sueco
sometimes ibland
it bara
things saker
happen att

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.

inglês sueco
easily enkelt
automate automatisera
ensuring se till
in i
of av
happen att
the de
is ett
task uppgift

EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.

SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.

inglês sueco
content innehåll
visually visuellt
cam cam
dslr dslr
link link
mac mac
pc pc
to gör
it bara
happen att
simply en
or eller
your ditt
be vara

EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?

SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?

inglês sueco
reports rapporter
inclusion inkludering
teams grupper
the de
happen att
it men
making och
to fler
the benefits fördelarna
with med

EN Look through sunroom photos in different colours and styles and when you find a beige sunroom design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

inglês sueco
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções