SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
Traduzir "låter dig köra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "låter dig köra" de sueco para inglês
Traduções de låter dig köra
"låter dig köra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de låter dig köra
sueco
inglês
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| inte | no |
| finansiering | funding |
SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| inte | no |
| finansiering | funding |
SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| realtid | real-time |
| låter | allows |
| brandvägg | firewall |
| webbläsare | browser |
SV Tinder låter dig snart köra bakgrundskontroller på dina datum
EN Tinder will soon let you run background checks on your dates
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| snart | soon |
| köra | run |
| datum | dates |
SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| låter | lets |
| synkronisera | sync |
| spela | play |
SV Det låter som om du kanske kan köra en Tesla Cybertruck nästa sommar.
EN The Aceman slots in between the Hatch and the Countryman, an all-electric urban crossover.
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| verkligen | really |
| fantastisk | amazing |
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| förseningar | delays |
| be | ask |
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| förseningar | delays |
| be | ask |
SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
| sueco | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| business | business |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| servrar | servers |
| hela | all |
| dedikerad | dedicated |
| låter | allows |
| användare | users |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creating |
| bättre | better |
| tjäna | serve |
| betalt | paid |
| publik | audience |
SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| malware | malware |
| pc | pc |
| manuella | manual |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| vanliga | standard |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Kan Wattbike leverera och köra inomhus för att hålla dig i form?
EN Can Wattbike deliver and indoor riding experience to keep you fit?
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| inomhus | indoor |
| dig | you |
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| vanliga | standard |
SV Facebook tillåter dig att skapa så många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.
EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| oroa | worry |
| data | data |
SV En VPN är också användbar när anställda behöver komma åt intranätet, eftersom en VPN låter dig koppla upp dig med hjälp av en specifik IP-adress
EN A VPN is also useful when employees need to access the intranet, since a VPN allows you to go online using a specific IP address
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| också | also |
| användbar | useful |
| när | when |
| anställda | employees |
| låter | allows |
| specifik | specific |
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| tekniska | technical |
| termer | terms |
SV Försäkra dig om att routern är kompatibel med DD-WRT. Detta är en speciell firmware som låter dig installera ny mjukvara.
EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| routern | router |
| speciell | special |
| firmware | firmware |
| låter | allows |
| ny | new |
| mjukvara | software |
SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| fristående | standalone |
| tillgång | access |
| console | console |
| helt | completely |
| gratis | free |
| låter | lets |
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| arbetsflöden | workflows |
| styra | govern |
| dokument | documents |
| hanteras | managed |
| delas | shared |
| hjälper | help |
| därför | therefore |
| riktlinjer | guidelines |
| branschstandarder | industry standards |
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix
EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| olika | different |
| versioner | versions |
| netflix | netflix |
SV På deras hemsida ger Mullvad dig en unik kod som låter dig logga in och skaffa ett betalabonnemang
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsida | website |
| ger | provide |
| unik | unique |
| kod | code |
| låter | allows |
| skaffa | get |
SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| låter | lets |
| nordvpn | nordvpn |
| dölja | hide |
| skaffa | get |
| tillägg | add |
SV De bästa VPN-tjänsterna för Reddit kan hjälpa dig att säkert och anonymt surfa på din favorit bland sociala nätverk. Den låter dig också kringgå geografiska begränsningar och komma runt ett oförtjänt förbud.
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | safely |
| anonymt | anonymously |
| surfa | browse |
| favorit | favorite |
| låter | allow |
| kringgå | bypass |
| begränsningar | restrictions |
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| full | all |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
| enheter | devices |
SV SketchUp är en 3D-modellerare som är enkel att använda och som låter dig tänka igenom och förbygga projekt på datorn innan du ger dig på dem i verkliga livet.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkel | easy |
| använda | use |
| låter | lets |
| projekt | projects |
| datorn | computer |
| verkliga | real |
| livet | life |
SV Ljus. Kraft. Säkerhet. Och Sonos. Nu är de alla anslutna via en enda app. Enkla kontroller låter dig ha kontroll och hantera allt i ditt hem. Det innebär att den kan göra mer åt dig, och du kan göra mindre.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljus | lights |
| kraft | power |
| säkerhet | security |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| anslutna | connected |
| app | app |
| enkla | simple |
| kontroller | controls |
| mindre | less |
SV Vår plattform låter dig få information om falska försök, hjälpa dig att genomdriva DMARC-policyn och skydda ditt varumärke, vilket gör DMARC för office 365 tillgängligt för alla där ute!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| låter | allows |
| information | information |
| försök | attempts |
| genomdriva | enforce |
| skydda | protect |
| office | office |
| tillgängligt | accessible |
SV FOREO-appen låter dig anpassa din LUNA™ 3 helt efter dina egna behov och guidar dig enkelt genom rutinerna så att du uppnår dina mål.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| mål | goals |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| låter | lets |
| spår | track |
| pengar | money |
| företag | business |
| hjälper | helps |
| nuvarande | current |
| vinst | profit |
| förlust | loss |
SV Välj i stället ett namn som låter dig expandera om du bestämmer dig för att senare
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| namn | name |
| expandera | expand |
| bestämmer | decide |
SV Eftersom jag är värd med dem kan jag få dig 63% rabatt när du registrerar dig för en värdplan (och du får fortfarande ett gratis domännamn). Låter som en hel del för mig!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
| sueco | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| registrerar | sign up |
| gratis | free |
SV För endast $ 49 / år kan du få tillgång till alla pro-funktioner och fördesignade teman som sparar dig massor av tid och låter dig skapa allt du kan tänka ut.
EN For only $49/year, you can get access to all the pro features and pre-designed themes that will save you a ton of time and let you create anything you can think up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| sparar | save |
| tänka | think |
SV De låter dig fortfarande få bra mikrofonposition och ger dig möjlighet att lägga till ett stötfäste (se nästa avsnitt för några rekommendationer).
EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| fortfarande | still |
| bra | great |
| ger | give |
| möjlighet | ability |
| avsnitt | section |
| rekommendationer | recommendations |
SV Vår plattform låter dig få information om falska försök, hjälpa dig att genomdriva DMARC-policyn och skydda ditt varumärke, vilket gör DMARC för office 365 tillgängligt för alla där ute!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| låter | allows |
| information | information |
| försök | attempts |
| genomdriva | enforce |
| skydda | protect |
| office | office |
| tillgängligt | accessible |
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modernt | modern |
| tillvägagångssätt | approach |
| bra | good |
| miljön | the environment |
| låter | allows |
| äventyr | adventures |
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| full | all |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
| enheter | devices |
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| full | all |
| digitala | digital |
| kanaler | channels |
| enheter | devices |
SV SketchUp är en 3D-modellerare som är enkel att använda och som låter dig tänka igenom och förbygga projekt på datorn innan du ger dig på dem i verkliga livet.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkel | easy |
| använda | use |
| låter | lets |
| projekt | projects |
| datorn | computer |
| verkliga | real |
| livet | life |
SV Parallels Access låter dig dela filer från din Mac eller en Windows PC utan att använda en molntjänst. Besök KB123242 för att lära dig hur.
EN Parallels Access allows you to share files from your Mac or a Windows PC without using a cloud service. Visit KB123242 to learn how.
| sueco | inglês |
|---|---|
| access | access |
| låter | allows |
| filer | files |
| windows | windows |
| besök | visit |
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| arbetsflöden | workflows |
| styra | govern |
| dokument | documents |
| hanteras | managed |
| delas | shared |
| hjälper | help |
| därför | therefore |
| riktlinjer | guidelines |
| branschstandarder | industry standards |
SV Ranktracker automatiserar allt åt dig och låter dig fokusera på det som är viktigast: att öka webbplatstrafiken och vinsten för ditt företag eller dina kunder.
EN Ranktracker automates everything for you and allows you to focus on what matters most: boosting website traffic and profits for your business or your clients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiserar | automates |
| låter | allows |
| fokusera | focus |
| företag | business |
| kunder | clients |
SV Vi ger dig en poäng av 100 som låter dig veta hur utmanande det kommer att vara att optimera ditt innehåll för det valda sökordet.
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| poäng | score |
| utmanande | challenging |
| innehåll | content |
SV Utrustad med SenSonic™- och Cruise Control™ -teknik låter denna masturbator dig utforska dess fyra njutningsprogram som tar dig till ett maxat klimax
EN Equipped with SenSonic™ and Cruise Control™ technology, it allows you to enjoy exhilarating stimulation with four pleasure programs
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrustad | equipped |
| cruise | cruise |
| control | control |
| låter | allows |
SV Skydda din integritet och förhindra webbkameraläckor. Webcam Protection meddelar dig när appar försöker få åtkomst till din webbkamera, och låter dig blockera otillåten åtkomst.
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
SV Account Privacy meddelar dig när dina känsliga data är i fara, och låter dig vidta åtgärder beroende på status.
EN Account Privacy notifies you when your sensitive data is at risk, and lets you take action depending on its status.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
låter dig köra låter dig skydda låter dig arbeta låter dig ansluta låter dig hantera låter dig automatisera låter dig byta later dig spela låter dig installera later dig spara låter dig importera låter dig vara låter dig granska låter dig kommunicera låter dig båda låter dig implementera befinner dig låter låter dig ändra låter dig avgöra låter dig upprätthålla låter dig förbereda låter dig prova låter dig acceptera låter dig påskynda låter dig utnyttja låter dig designa låter dig surfa låter dig varsamt låter dig infoga låter dig publicera låter dig kringgå låter dig kombinera låter dig skapa låter dig skicka låter dig också låter dig använda låter dig mäta låter dig välja låter dig bygga låter dig strömma låter dig dela låter dig enkelt låter dig lägga låter dig fortfarande låter dig göra låter dig anpassa låter dig blockera låter dig erbjuda låter dig veta låter dig behålla
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco