SV Steve, en 8-årig pojke med hemofili A, fördes till sjukhus med en hjärnblödning som läkarna inte kunde stoppa
Traduzir "fördes till sjukhus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fördes till sjukhus" de sueco para inglês
Traduções de fördes till sjukhus
"fördes till sjukhus" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fördes till sjukhus
sueco
inglês
EN Steve, an 8-year-old boy with haemophilia A, was brought to the hospital with bleeding in the brain which the physicians couldn’t stop
| sueco | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| pojke | boy |
| hemofili | haemophilia |
| kunde | couldn |
SV Begränsa observationerna till ett eller flera informationssystem eller databaser varifrån observationerna fördes till Artdatacentret. Använd endast detta om du vet exakt från vilket informationssystem den information du behöver kommer från.
EN Filter observations by data system (e.g., database, information service).
SV Medan det fördes samtal i Australien att förbjuda app beslutade den federala regeringen i landet mot detta efter att ha klargjort att TikTok var inte ett nationellt säkerhetshot
EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat
| sueco | inglês |
|---|---|
| australien | australia |
| app | app |
| federala | federal |
| regeringen | government |
| landet | the country |
| tiktok | tiktok |
SV Stilen uppkom med inspiration från impressionism, symbolism och naturalism och det fördes heta diskussioner om hur man skulle åstadkomma en konstnärlig fotografi
EN The style was inspired by impressionism, symbolism and naturalism, and there was a heated debate on how to develop photography as an art form
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | was |
SV Anslaget var avgörande för att tillhandahålla uppgraderad medicinsk utrustning till ett flertal sjukhus och utbildning till landets ögonvårdspersonal, från internationella ögonläkare till lokala sjuksköterskor
EN The grant was instrumental in providing both upgraded medical equipment to numerous hospitals, and training for the country’s eye care professionals from international ophthalmologists and local nurses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| uppgraderad | upgraded |
| medicinsk | medical |
| utrustning | equipment |
| utbildning | training |
SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.
EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandling | treatment |
| där | where |
| traditionell | traditional |
| nya | new |
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| sueco | inglês |
|---|---|
| krisen | crisis |
| resurser | resources |
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | community |
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | community |
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Skapade en enhetlig datavy för mer än 50 sjukhus och fler än 100 000 vårdgivare
EN Achieved unified data view of 50+ hospitals and more than 100,000 caregivers
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhetlig | unified |
SV Dessa dashboards gör det möjligt för klinikpersonal och läkare att se analyser som gäller för varje sjukhus, klinik och enskilda vårdenhet
EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| analyser | analytics |
| enskilda | individual |
SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| central | central |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpis |
| viktiga | important |
SV Apparat som larmar om osynlig smuts har testats på finländskt sjukhus
EN Helsinki Brain & Mind utilises digitalisation and develops AI-based brain imaging analysis
SV UNC Health är ett hälso- och sjukvårdssystem som består av 11 sjukhus och hundratals vårdmottagningar över hela North Carolina
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
| sueco | inglês |
|---|---|
| health | health |
| består | is |
| hela | system |
| north | north |
SV Splashtop samarbetar med OMS3 för iPad-tize Elektronisk medicinsk post och elektronisk hälsorekord för tusentals kliniker och sjukhus 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| medicinsk | medical |
SV Sjukhus och hälsosystem kräver företagsintegration för att utbyta data över olika system och leveransinställningar för att förbättra verksamheten och ge bättre vård
EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | require |
| data | data |
| system | systems |
| verksamheten | enterprise |
| vård | care |
SV Labrapportdistribution mellan läkare, sjukhus och medicinska anläggningar utgör en betydande kostnadsbesparingsmöjlighet.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| medicinska | medical |
| betydande | significant |
SV Sjukhus och operationer (finska)
EN Hospitals and Surgeries (in Finnish)
| sueco | inglês |
|---|---|
| finska | finnish |
SV Aava Sjukhus med branschens största urval av operationer och ingrepp
EN Aava Hospital with the widest range of surgeries and procedures in the field
SV LCIF stödjer ett nytt triagecenter vid ett sjukhus i Surinam
EN LCIF Supports New Triage Center for Hospital in Suriname
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| stödjer | supports |
| nytt | new |
SV Tack vare Syn för barn, som är ett samarbete mellan LCIF och Johnson & Johnson Vision, kunde hon opereras och erhålla rehabilitering vid ett sjukhus i Thailand.
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | kids |
| samarbete | partnership |
| lcif | lcif |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| vision | vision |
| thailand | thailand |
SV Hon lyfter vikten för sjukhus av ständig utveckling och att se möjligheterna för att klara av utmaningarna
EN She emphasizes the importance of constant development and seeing possibilities for meeting challenges
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| utveckling | development |
| utmaningarna | challenges |
SV Ansluter alla kundpraxis, EMRs och sjukhus-HIEs för att säkerställa konsekvens, effektivitet och standardiserade data för användningsmått.
EN Connects all customer practices, EMRs and hospital HIEs to ensure consistency, efficiency and standardized data for utilization metrics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansluter | connects |
| konsekvens | consistency |
| effektivitet | efficiency |
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Apparat som larmar om osynlig smuts har testats på finländskt sjukhus
EN Petter Holme: Temporal networks help to understand the spreading dynamics
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| soundcloud | soundcloud |
SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| youtube | youtube |
SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll Hoppa till produktfiltrering Hoppa till produkterHoppa till sidfot
EN Skip to navigation Skip to main content Skip to product filtering Skip to productsSkip to footer
| sueco | inglês |
|---|---|
| hoppa | skip |
| till | to |
| navigering | navigation |
| innehåll | content |
SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
| sueco | inglês |
|---|---|
| champagne | champagne |
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| ombord | onboard |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| största | largest |
| automatiserad | automated |
| minskar | reduces |
| avsevärt | significantly |
| tiden | the time |
| nya | new |
SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Det kan till exempel vara ett brådskande mejl till hela företaget, en ny produktbeskrivning till webbutiken, innehåll till sociala medier eller några sistaminutenändringar i ett nyhetsbrev
EN It might be an urgent company-wide e-mail, a new product description for your online shop, social media content or some last minute changes to a newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| brådskande | urgent |
| företaget | company |
| ny | new |
| innehåll | content |
| sociala | social |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Länka och hänvisa till andra webbplatser. Du kan till exempel länka till ämnen i Googles Analytics hjälpavsnitt för att lägga till extra bakgrundsinformation om tekniska termer när du skriver innehåll om SEO.
EN Link and refer to other websites that have greater authority. For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länka | link |
| hänvisa | refer |
| webbplatser | websites |
| ämnen | topics |
| googles | |
| analytics | analytics |
| tekniska | technical |
| termer | terms |
| seo | seo |
SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.
EN This cross functional approach gives you 24/7 access to your data and ensures that you never have to worry about missing out on timely opportunities that could improve your rankings and drive more traffic to your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | approach |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| data | data |
| förbättra | improve |
| ranking | rankings |
| trafik | traffic |
| webbplats | website |
| över | cross |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fördes till sjukhus medan det fördes varifrån observationerna fördes fördes heta diskussioner lokala sjukhus sjukhus kliniker och sjukhus sjukhus i sjukhus och vårdleverantörer sjukhus och fler sjukhus av ständig sjukhus och medicinska sjukhus och hälsosystem till redovisning till yogastudiohantering helst till windows tillgång till netflix filer till outlook alternativ till tillgång till sport wphostingspot till kinsta handelsklienter till kinsta anpassad till iso processor till gitarr export till xls gå till startmenyn export till powerpoint projekt till projekt lycka till miljarder till sek relatera till varandras inbjudningar till kandidater uppmuntra till budgivning jobbet till hemmet montreal till sherbrooke tegel till vegetation exportera till powerpoint arlanda till stockholm partner till adyen detaljhandel till vård visionen till verklighet kontaktuppgifter till pressavdelningen åkt till marseille postmeddelanden till kundsupport bidra till framgången leder till proaktiva adressen till splashtop ansluter till salesforce edmonton till saskatoon ljudet till mikrofonen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco