SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
"bevis på vårt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
sueco | inglês |
---|---|
labs | labs |
låter | lets |
arbete | work |
tekniskt | technical |
bevis | proof |
engagemang | commitment |
SV Dessutom är det värt att notera det Teachable verkar inte vara fokuserad på att förbättra deras bloggfunktioner snart. Vi har inte sett mycket bevis på Teachable uppdaterar alternativen för blogganpassning nyligen.
EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.
SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | photos |
bevis | evidence |
SV Här är våra topp fem bästa VPN:er som inte loggar någon av dina onlineaktiviteter eller data ? med styrkande bevis.
EN Here?s our top 5 best VPNs that won?t log any of your online activity or data ? with the proof to back it up.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
bevis | proof |
SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | further |
bevis | proof |
nya | new |
tv | tv |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
ultra | ultra |
hd | hd |
SV Bevis på att Google redan arbetar med en andra generationens Tensor-processor har dykt upp
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
redan | already |
arbetar | working |
andra | second |
generationens | generation |
SV Bevis tyder på att Google arbetar med en ny app för att hjälpa iPhone-användare att kopiera sina data till Android
EN Evidence suggests Google is working on a new app to help iPhone users copy their data to Android
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
ny | new |
app | app |
kopiera | copy |
data | data |
android | android |
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
sueco | inglês |
---|---|
varje | it |
hjälper | help |
skydda | protect |
plattform | platform |
omdömen | reviews |
särskilt | especially |
bevis | proof |
SV Det finns inga bevis för att Momo Challenge har någon effekt på barnen, hävdar barnsäkerhetsexperter.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
SV Fotografiskt bevis på att ingen idé är original och vi är alla Instagram-kopior
EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats
sueco | inglês |
---|---|
bevis | proof |
idé | idea |
original | original |
SV Det har ryktats om att Sonos arbetar med ett par hörlurar, och nya bevis bidrar bara till den konspirationen.
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
arbetar | working |
hörlurar | headphones |
bevis | evidence |
SV Steam för Chromebooks är nära förestående, tyder nya bevis
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
sueco | inglês |
---|---|
steam | steam |
för | for |
chromebooks | chromebooks |
nya | new |
bevis | evidence |
SV Det finns gott om bevis som tyder på att Google planerar för Steam-stöd inom Chrome OS.
EN There is plenty of evidence to suggest that Google is planning for Steam support within Chrome OS.
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
planerar | planning |
chrome | chrome |
SV Felsteg kommer att inträffa och bör inte bara förväntas, utan firas som bevis på mod, beslutsamhet och framsteg.
EN Missteps will happen and should not only be anticipated, but celebrated as evidence of courage, determination and progress.
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
framsteg | progress |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
decennier | decades |
bästa | best |
praxis | practices |
idag | today |
framtida | future |
bevis | proof |
utvecklas | evolve |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
decennier | decades |
bästa | best |
praxis | practices |
idag | today |
framtida | future |
bevis | proof |
utvecklas | evolve |
SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.
EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
komplexitet | complexity |
framtida | future |
pågående | ongoing |
förändringar | change |
SV Oppo är ett telefonmärke som inte är rädd för att experimentera. Behöver du bevis? Titta bara på kamerabulan på nästa flaggskepp.
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
sueco | inglês |
---|---|
inte | isn |
experimentera | experiment |
behöver | need |
bevis | proof |
flaggskepp | flagship |
SV Erik är ett bevis på att behandlingen av hemofili inte behöver begränsa möjligheterna i livet
EN Erik is testament that having haemophilia doesn’t mean life’s opportunities need to suffer because of your treatment plan
sueco | inglês |
---|---|
behandlingen | treatment |
hemofili | haemophilia |
livet | life |
SV Socialt bevis på hur bra ett WordPress -tema är, kan du ta reda på från recensioner.
EN Social proof how great is a WordPress theme, you can find out from reviews.
sueco | inglês |
---|---|
socialt | social |
bevis | proof |
bra | great |
wordpress | wordpress |
du | you |
reda | find out |
recensioner | reviews |
SV Citat, sociala bevis från böcker eller kommentarer från sociala medier bygger ditt rykte eftersom de är särskilt trovärdiga för alla
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
sueco | inglês |
---|---|
sociala | social |
bevis | proof |
böcker | books |
kommentarer | comments |
bygger | build |
rykte | reputation |
särskilt | especially |
SV Coacha WordPress -tema med WPBakery -byggare och fastighetslogotillverkare ger socialt bevis
EN Coach WordPress theme with WPBakery builder and real estate logo makers provide social proof
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
wpbakery | wpbakery |
ger | provide |
socialt | social |
bevis | proof |
SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
utför | performs |
bevis | proof |
tillämplig | applicable |
lag | law |
SV Ytterligare bevis för att vänlighet har betydelse är att projektet har stärkt glädje och hälsa i samhället
EN Further proof that kindness matters, this project has helped cultivate a happy and healthy community
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | further |
bevis | proof |
vänlighet | kindness |
projektet | project |
SV Distrikt måste kunna tillhandahålla tillräckliga bevis som visar att alla lionklubbar i distriktet erhöll nödvändig information om distriktsmötet och röstningsprocedurer.
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
sueco | inglês |
---|---|
distrikt | district |
bevis | evidence |
nödvändig | necessary |
information | information |
SV Det finns omfattande bevis som pekar på hur viktigt det är för föräldrar att engagera sig i sina barns ekonomiska läskunnighet
EN There is vast evidence pointing to the importance of parental involvement in developing financial literacy
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
ekonomiska | financial |
SV Xolphin kan kräva att återförsäljare lämnar bevis för detta.
EN Xolphin can require that the Reseller submits evidence for this.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
kräva | require |
återförsäljare | reseller |
bevis | evidence |
SV Eventuella bevis, före, under eller efter testen, som kastar tvivel över fordonens produktionsstatus, leder automatiskt till en ogiltigförklaring av testresultaten och följs upp av utredningar.
EN Any evidence found - before, during or after the tests - that casts doubt on the production status of the vehicles, will automatically lead to an invalid result and follow up investigations.
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
leder | lead |
automatiskt | automatically |
SV Efter att ha lett med det värde din blogg ger kan du gå in på alla sociala bevis du kan ha.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
sueco | inglês |
---|---|
värde | value |
blogg | blog |
ger | provides |
sociala | social |
bevis | proof |
SV Bevis på att Google redan arbetar med en andra generationens Tensor-processor har dykt upp
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
redan | already |
arbetar | working |
andra | second |
generationens | generation |
SV Är Sonos senaste förvärv mer bevis på att det fungerar med hörlurar?
EN Is Sonos' latest acquisition more evidence it is working on headphones?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
senaste | latest |
förvärv | acquisition |
bevis | evidence |
fungerar | working |
hörlurar | headphones |
SV Android-plattans utrymme lämnar mycket övrigt att önska, men det finns några nya bevis som tyder på att Google överväger sätt att förbättra
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
sueco | inglês |
---|---|
utrymme | space |
lämnar | leaves |
nya | new |
bevis | evidence |
sätt | ways |
SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
utför | performs |
bevis | proof |
tillämplig | applicable |
lag | law |
SV Integrera WEBFLEET och våra partnerprogram enkelt i dina befintliga system som stöd för lagerhantering, arbetsflöde eller servicebevis.
EN Easily integrate WEBFLEET and our partner applications into your existing systems to support your inventory management, workflow or proof of service.
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
webfleet | webfleet |
partner | partner |
enkelt | easily |
system | systems |
lager | inventory |
arbetsflöde | workflow |
bevis | proof |
SV Det hjälper med leveransbevis och arbetstidsefterlevnad1 samtidigt som dina tillgångar hålls säkra.
EN This helps with proof of delivery and working times compliance1, while keeping your assets safe.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
leverans | delivery |
bevis | proof |
tillgångar | assets |
säkra | safe |
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
sueco | inglês |
---|---|
varje | it |
hjälper | help |
skydda | protect |
plattform | platform |
omdömen | reviews |
särskilt | especially |
bevis | proof |
SV The Plus är ritad av den danska arkitektbyrån BIG Bjarke Ingels Group och kommer att bli ett bevis på att grön tillväxt faktiskt är möjlig
EN The Plus has been designed by Danish architecture firm BIG Bjarke Ingels Group and will be proof that green growth is actually possible
sueco | inglês |
---|---|
big | big |
group | group |
bevis | proof |
grön | green |
tillväxt | growth |
faktiskt | actually |
möjlig | possible |
SV Felsteg kommer att inträffa och bör inte bara förväntas, utan firas som bevis på mod, beslutsamhet och framsteg.
EN Missteps will happen and should not only be anticipated, but celebrated as evidence of courage, determination and progress.
sueco | inglês |
---|---|
bevis | evidence |
framsteg | progress |
SV Den senaste pandemin borde vara ett bevis nog
EN The recent pandemic should be proof enough
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
bevis | proof |
nog | enough |
SV Och den här statistiken om distansarbete är ett bevis på det!
EN And these remote work statistics are proof!
sueco | inglês |
---|---|
bevis | proof |
SV Ett som fungerar som bevis på hemadress.
EN one which serves as Proof of Home Address
sueco | inglês |
---|---|
bevis | proof |
SV Dokumenteten som laddas upp som identitetsbevis och bevis för hemadress måste granskas och matchas med informationen i ditt Stripe-konto innan din identitet kan verifieras
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
sueco | inglês |
---|---|
bevis | proof |
identitet | identity |
SV Behåll ditt ursprungliga inköpskvitto som bevis för att datumet faller inom garantiperioden.
EN Keep your original purchase receipt as evidence that the date of your claim is within the warranty period.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
ursprungliga | original |
bevis | evidence |
inom | within |
SV 5. Alla garantianspråk behöver understödjas av rimliga bevis för att anspråksdatumet är inom garantiperioden och att enheten har en defekt.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
sueco | inglês |
---|---|
rimliga | reasonable |
bevis | evidence |
SV Webfleet integrerar med appar från tredje part för att uppfylla dina specifika behov. Få integrerad streckkodsskanning, leveransbevis, specifika arbetsflödeskrav, CRM och ruttplanering.
EN Webfleet integrates with 3rd party apps to meet your specific needs. Get integrated barcode scanning, proof of delivery, specific workflow requirements, CRM and route planning.
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
integrerar | integrates |
appar | apps |
tredje | 3rd |
part | party |
specifika | specific |
behov | needs |
integrerad | integrated |
leverans | delivery |
bevis | proof |
crm | crm |
SV Effektivisera granskningscykler genom att göra information enkelt åtkomlig och tillhandahålla bevis på korrekta tillsynsförfaranden
EN Streamline audit cycles by making information easily accessible and provide proof of proper oversight procedures
SV Vi gör det enklare att ha redovisningsspårning som kan nås i realtid. När en kund eller en regulator vill ha bevis på vad som har hänt kan du tillhandahålla korrekt information med bara några klick.
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
SV När man tänker efter är behovet av oberoende bevis ganska uppenbart och gäller många områden i livet
EN When you think about it, the need for independent proof is rather obvious and applies to many areas of life
SV Om du vill ha produkter som tillverkas på rättvisa villkor behöver du bevis för vad som händer
EN If you want products that are manufactured under fair terms, you need proof of what’s going on
Mostrando 50 de 50 traduções